ESBF-BS/-LS-32 ... 100 Documentations relatives au produit Pour toutes les documentations Produits disponibles è www.festo.com/pk Structure Fig. 1 Tige du piston Taraudage pour le montage moteur Taraudage de fixation Arbre d'entraînement Profilé de vérin Méplat servant au maintien Ouverture de compensation de la pression (pour ESBF-32...50 dans la culasse côté...
Le montage, la mise en service, la maintenance et le démontage du produit doivent être effectués uniquement par un personnel spécialisé. Le personnel spécialisé doit être familiarisé avec l'installation de systèmes de commande électriques et pneumatiques. Festo – ESBF-BS/-LS-32 ... 100 – 2018-12b Français...
élevés. Sélectionner les moteurs correspondants dans notre catalogue (è www.festo.com/catalogue). Respecter les valeurs limites des forces et vitesses lors de l'utilisation d'autres moteurs (è...
Blessure de à un coup, un choc ou un écrasement. Vérifier si des mesures de sécurité contre les dommages sont nécessaires (par ex. cliquets de retenue, axes ou amortisseurs d'urgence). Si nécessaire, prendre des mesures adaptées. Fig. 5 Festo – ESBF-BS/-LS-32 ... 100 – 2018-12b Français...
EAHF Fig. 6 Sélectionner les éléments de fixation ou les accessoires (è www.festo.com/catalogue). Monter les éléments de fixation en dehors de la zone de déplacement (éviter les collisions). Sélectionner les éléments de fixation de manière à ce que les couples de rotation internes soient soutenus par le boîtier en cas de fortes accélérations.
Éviter toute influence extérieure causée par des pièces magnétiques ou ferritiques placées à proxi mité des contacts de fin de course. Festo – ESBF-BS/-LS-32 ... 100 – 2018-12b Français...
– la vitesse de déplacement – la masse déplacée – la position de montage Utiliser le logiciel de configuration Festo “PositioningDrives” pour la conception de l'axe à vis (è www.festo.com). Nota Les profils d'accélération en forme de blocs (sans limitation d'à-coups) entraînent des crêtes élevées dans la force motrice pouvant provoquer une surcharge de l'actionneur.
Page 11
0,07 0,15 0,38 0,60 (= ½ masse x vitesse Tab. 4 Si les capteurs de proximité ne réagissent pas : (è 11 Élimination de l'incident et notice d'utilisation des capteurs de proximité). Festo – ESBF-BS/-LS-32 ... 100 – 2018-12b Français...
Mesurer le jeu axial (marge d'inversion) de la tige de piston dû à l'usure de l'écrou de vis trapézoï dale à chaque procédure de maintenance. Le jeu axial maximal admissible est égal à : Taille Jeu axial max. adm. 0,62 mm 0,75 mm 1,0 mm Tab. 5 Festo – ESBF-BS/-LS-32 ... 100 – 2018-12b Français...
Retirer les câbles du moteur et les éléments de fixation. En cas de réparation : Envoyer le produit à Festo ou contacter le service après-vente Festo (è www.festo.com/sp). Festo effectue les réparations, les réglages de précision et les contrôles requis.
– Intégrer un réducteur pour générer un couple plus élevé En cas d'intégration d'un réducteur : – Adapter le lubrifiant Usure au niveau de la vis à Remplacer l'ESBF-BS billes Tab. 6 Festo – ESBF-BS/-LS-32 ... 100 – 2018-12b Français...
1) À une vitesse de rotation de la vis de 200 tr/min 2) Valeur nominale, varie en raison des tolérances des composants 3) À l'état neuf, jeu axial max. adm. (è 7 Maintenance et entretien) Tab. 7 Festo – ESBF-BS/-LS-32 ... 100 – 2018-12b Français...
Page 16
[kg] 0,033 0,047 0,065 1) À une vitesse de rotation de la vis de 200 tr/min 2) Valeur nominale, varie en raison des tolérances des composants 3) À l'état neuf Tab. 8 Festo – ESBF-BS/-LS-32 ... 100 – 2018-12b Français...
Page 17
[kg] 0,087 0,155 0,193 1) À une vitesse de rotation de la vis de 200 tr/min 2) Valeur nominale, varie en raison des tolérances des composants 3) À l'état neuf Tab. 9 Festo – ESBF-BS/-LS-32 ... 100 – 2018-12b Français...
Courbes caractéristiques Poussée max. F en fonction de la vitesse d'avance v pour ESBF-LS ESBF-LS-32 ESBF-LS-40 ESBF-LS-50 Poussée Force de compression F en fonction de la dimension l pour ESBF-LS ESBF-LS-32 ESBF-LS-40 ESBF-LS-50 Festo – ESBF-BS/-LS-32 ... 100 – 2018-12b Français...
Page 19
ESBF-BS/-LS-32 ... 100 Poussée Force de compression F en fonction de la dimension l pour ESBF-BS ESBF-BS-32-...-5P/10P ESBF-BS-40-...-5P/10P ESBF-BS-40-...-16P ESBF-BS-50-...-5P/10P ESBF-BS-50-...-20P Festo – ESBF-BS/-LS-32 ... 100 – 2018-12b Français...
Page 21
ESBF-BS/-LS-32 ... 100 Vitesse d'avance v en fonction de la longueur de course l pour ESBF-BS ESBF-BS-32-...-5P ESBF-BS-32-...-10P ESBF-BS-40-...-5P ESBF-BS-40-...-10P ESBF-BS-40-...-16P ESBF-BS-50-...-5P ESBF-BS-50-...-10P ESBF-BS-50-...-20P Festo – ESBF-BS/-LS-32 ... 100 – 2018-12b Français...
Page 23
ESBF-BS/-LS-32 ... 100 Force radiale max. F en fonction de la course l pour ESBF-LS/BS ESBF-32 ESBF-40 ESBF-50/63 ESBF-80/100 Festo – ESBF-BS/-LS-32 ... 100 – 2018-12b Français...
Page 24
Copyright: Festo AG & Co. KG Ruiter Straße 82 73734 Esslingen Allemagne Phone: +49 711 347-0 Fax: Toute communication ou reproduction de ce document, sous quelque +49 711 347-2144 forme que ce soit, et toute exploitation ou communication de son E-mail: contenu sont interdites, sauf autorisation écrite expresse.