IBM DVD-RAM 9,4/4,7 Go Guide D'installation Et D'utilisation page 59

v Mantenha a unidade de DVD-RAM na bolsa antiestática até o momento da
instalação. Limite seus movimentos ao instalá-la; os movimentos podem
causar acúmulo de eletricidade estática.
v Manuseie a unidade com cuidado. Soltar ou balançar a unidade poderá fazer
com que os componentes dentro do invólucro da unidade sejam danificados.
v Não force a inserção do IDE ou dos cabos de alimentação. Isso pode
danificar o conector ou a unidade.
Guia de Instalação e do Usuário
1-77