Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Axis Q6055-S
Sommaire des Matières pour Axis Q6055-S
- Page 1 AXIS Q6055-S PTZ Dome Network Camera Installation Guide...
- Page 3 English France: Français Deutschland: Deutsch Italia: Italiano España: Español 日本: 日本語 中文: 简体中文...
- Page 4 4. Every care has been taken in the preparation of this • Low Voltage Directive (LVD) 2014/35/EU. See Safety document. Please inform your local Axis office of any on page 5. inaccuracies or omissions. Axis Communications AB cannot •...
- Page 5 FAQ database, search by product, category, or phrase • report problems to Axis support staff by logging in to This symbol means that the product shall not be your private support area disposed of together with household or commercial waste.
- Page 7 AXIS Q6055-S PTZ Dome Network Camera Package contents • AXIS Q6055-S PTZ Dome Network Camera • AXIS T8607 Media Converter Switch • Multicable (IP66), 7 m (23 ft) • DIN rail clip • Printed materials Installation Guide (this document) Extra serial number label (2x)
- Page 8 AXIS Q6055-S PTZ Dome Network Camera Hardware overview For specifications of the hardware components, see Specifications on page 16. NO TICE TICE TICE Make sure the dome is attached in operation mode, otherwise focus may be affected. Pressure relief valve...
- Page 9 AXIS Q6055-S PTZ Dome Network Camera Dome attachment ring O-ring Dome bracket screw T20 (4x) Dome O-ring Dome ring Dome ring screw T25 (4x)
- Page 10 • Torx® screwdriver T25 (dome replacement) • 8 mm (5/16”) wrench/socket (hose clamp, AXIS T91C67 Pole Bracket) • 10 mm (3/8”) wrench/socket (bracket adapter AXIS T91C61, AXIS T94S01D, AXIS T91C67 Pole Bracket) • Diagonal pliers (cables) • Wire stripping tool (cable connecting)
- Page 11 7. Put the caps back on the inlet valve and the pressure relief valve. How to install AXIS T8607 Media Converter Switch The AXIS T8607 Media Converter Switch enables the multicable to send power from the power supply (sold separately), and to send and receive data to and from external alarm devices and the network.
- Page 12 AXIS Q6055-S PTZ Dome Network Camera How to install the camera NO TICE TICE TICE To comply with the IP66-rated design of the camera and maintain the IP66 protection, the supplied multicable shall be used. 1. Install the selected bracket according to the instructions supplied with the bracket. If drilling is required, make sure to use drill bits, screws, and plugs that are appropriate for the material.
- Page 13 Multicable How to access the product AXIS IP Utility and AXIS Device Manager are recommended methods for finding Axis products on the network and assigning them IP addresses in Windows®. Both applications are free and can be downloaded from axis.com/support The product can be used with most operating systems and browsers.
- Page 14 AXIS Q6055-S PTZ Dome Network Camera How to reset to factory default settings Important Reset to factory default should be used with caution. A reset to factory default resets all settings, including the IP address, to the factory default values.
- Page 15 To check if there is updated firmware available for your device, see axis.com/support • For useful online trainings and webinars, see axis.com/academy Optional accessories For a complete list of available accessories for this product, go to the product’s page on axis.com and select Software & Accessories.
- Page 16 AXIS Q6055-S PTZ Dome Network Camera Specifications To find the latest version of the product’s datasheet, go to the product page at axis.com and locate Support & Documentation. LED Indicators Status LED Indication Unlit Connection and normal operation. Green Shows steady green for 10 seconds for normal operation after startup completed.
- Page 17 The multicable is connected to the camera’s multiconnector, see Hardware overview on page 8. The other end of the multicable is connected to the supplied AXIS T8607 Media Converter Switch. See the installation guide for that product for further information, including an overview of the I/O ports.
- Page 18 NO TICE TICE TICE For confirmed compliance with the requirements for Safety Extra Low Voltage (SELV) and Limited Power Source (LPS), use the power supply (sold separately) recommended by Axis. For information about compatible power accessories, see www.axis.com Product Function...
- Page 19 AXIS Q6055-S PTZ Dome Network Camera Safety information Hazard levels DANGER Indicates a hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury. WARNING Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury.
- Page 20 Battery The Axis product uses a 3.0 V BR2032 lithium battery as the power supply for its internal real-time clock (RTC). Under normal conditions this battery will last for a minimum of five years. Low battery power affects the operation of the RTC, causing it to reset at every power-up. When the battery needs replacing, a log message will appear in the product’s server report.
- Page 21 AXIS Q6055-S PTZ Dome Network Camera Lithium coin cell 3.0 V batteries contain 1,2-dimethoxyethane; ethylene glycol dimethyl ether (EGDME), CAS no. 110-71-4. WARNING • Risk of explosion if the battery is incorrectly replaced. • The battery should be replaced with an identical battery only.
- Page 23 AXIS Q6055-S PTZ Dome Network Camera Contenu de l’emballage • Caméra dôme réseau AXIS Q6055-S • Commutateur de convertisseur de média AXIS T8607 • Câble multiple (IP66), 7 m (23 pi) • Clip pour rail DIN • Documents imprimés Guide d’installation (ce document) Étiquette supplémentaire de numéro de série (x2)
- Page 24 AXIS Q6055-S PTZ Dome Network Camera Aperçu du matériel Pour connaître les caractéristiques des composants matériels, consultez Caractéristiques page 32. A A A VIS Vérifiez que le dôme est fixé en mode de fonctionnement, sinon la mise au point peut en être affectée.
- Page 25 AXIS Q6055-S PTZ Dome Network Camera Bague de fixation du dôme Joint torique Vis du support pour caméra dôme T20 (x4) Dôme Joint torique Garniture pour caméra dôme Vis de la garniture pour caméra dôme T25 (x4)
- Page 26 Le couvercle du dôme prémonté peut être remplacé si vous souhaitez utiliser un couvercle de dôme fumé ou si le couvercle du dôme est rayé ou endommagé. Les couvercles de dôme fumés et les couvercles de dôme non fumés de rechange peuvent être achetés auprès d'un revendeur Axis.
- Page 27 7. Remettez en place les capuchons de la vanne d'admission et de la soupape de surpression. Installation d'AXIS T8607 Media Converter Switch AXIS T8607 Media Converter Switch permet au câble multiple d'envoyer le courant provenant de l'alimentation (vendue séparément), mais également d'échanger des données avec les dispositifs d'alarme externes et le réseau.
- Page 28 AXIS Q6055-S PTZ Dome Network Camera Installation de la caméra A A A VIS Pour être conforme à la norme IP66 de la caméra et maintenir la protection IP66, il est nécessaire d'utiliser le câble multiple fourni. 1. Installez le support choisi conformément aux instructions fournies avec le support.
- Page 29 Câble multiple Comment accéder au produit Pour trouver les périphériques Axis présents sur le réseau et leur attribuer des adresses IP sous Windows®, utilisez AXIS IP Utility ou AXIS Device Manager. Ces applications sont gratuites et peuvent être téléchargées via axis.com/support Pour plus d'informations sur l'utilisation du produit, consultez le Manuel de l'utilisateur disponible sur axis.com...
- Page 30 AXIS Q6055-S PTZ Dome Network Camera Comment réinitialiser les paramètres par défaut Important La réinitialisation aux paramètres par défaut doit être utilisée avec prudence. Cette opération reconfigure tous les paramètres, y compris l’adresse IP, aux valeurs d’usine par défaut. Pour réinitialiser l’appareil aux paramètres d’usine par défaut : 1.
- Page 31 • Le manuel d'utilisateur est disponible sur le site axis.com • Pour vérifier s'il existe un firmware mis à jour pour votre appareil, voir axis.com/support • Pour accéder à des formations et webinaires en ligne utiles, voir axis.com/academy Accessoires en option Pour une liste complète des accessoires disponibles pour ce produit, accédez à...
- Page 32 AXIS Q6055-S PTZ Dome Network Camera Caractéristiques Pour obtenir la dernière version de la fiche technique du produit, rendez-vous sur la page du produit sur le site axis.com et trouvez l'option Support & Documentation (Assistance et documentation). Voyants LED de statut Indication Branchement et fonctionnement normal.
- Page 33 AXIS Q6055-S PTZ Dome Network Camera • Connexion au service du Système d’hébergement vidéo AXIS. Pour en savoir plus sur ce service, consultez le site axis.com. Connecteurs Multiconnecteur Connecteur de terminal pour le branchement du contacteur de convertisseur de support inclus, qui fournit les signaux suivants : •...
- Page 34 A A A VIS Afin de satisfaire aux exigences de Très basse tension de sécurité (TBTS) et de source d'alimentation limitée (LPS), utilisez le bloc d'alimentation (vendu séparément) recommandé par Axis. Pour plus d'informations sur les accessoires d’alimentation compatibles, voir www.axis.com Produit...
- Page 35 AXIS Q6055-S PTZ Dome Network Camera Informations sur la sécurité Niveaux de risques DANGER Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, entraînera le décès ou des blessures graves. AVERTISSEMENT Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner le décès ou des blessures graves.
- Page 36 éviter d'endommager le produit. Batterie Le produit Axis utilise une batterie au lithium BR2032 3,0 V comme alimentation de son horloge en temps réel interne (RTC). Dans des conditions normales, cette batterie a une durée de vie minimale de cinq ans.
- Page 37 être remplacée. Pour plus d'informations sur le rapport serveur, consultez la page Web du produit ou contactez l'assistance technique d'Axis. Les piles boutons 3,0 V au lithium contiennent du 1,2-diméthoxyéthane, éthylène glycol diméthyl éther (EGDME), CAS n°...
- Page 39 AXIS Q6055-S PTZ Dome Network Camera Lieferumfang • AXIS Q6055-S PTZ-Dome-Netzwerk-Kamera • AXIS T8607 Media Converter-Switch • Mehrfachkabel (IP66), 7 m • DIN-Schienenhalterung • Gedruckte Dokumente Installationsanleitung (dieses Dokument) Zusätzliche Etiketten mit der Seriennummer (2 x) AVHS-Authentifizierungsschlüssel...
- Page 40 AXIS Q6055-S PTZ Dome Network Camera Übersicht über die Hardware Die technischen Daten für Hardwarekomponenten finden Sie unter Technische Daten auf Seite 48. HINWEIS HINWEIS HINWEIS Die Kamera darf nur mit angebrachter Kuppel betrieben werden, damit der Fokus nicht beeinträchtigt wird.
- Page 41 AXIS Q6055-S PTZ Dome Network Camera Kuppelbefestigungsring O-Ring Kuppelhalterungsschraube T20 (4x) Kuppel O-Ring Kuppelring Kuppelringschraube T25 (4x)
- Page 42 Abisoliergerät (Kabelverbindung) Austauschen der Kuppelabdeckung (optional) Die vormontierte klare Kuppelabdeckung kann ausgetauscht werden, wenn Sie eine getönte Kuppelabdeckung verwenden möchten oder wenn die Kuppelabdeckung zerkratzt oder beschädigt ist. Getönte Kuppelabdeckungen oder klare Ersatzabdeckungen können über Ihren Axis Händler erworben werden.
- Page 43 7. Setzen Sie die Abdeckkappen wieder auf Einlass- und Druckablassventil. Den AXIS T8607 Media Converter Switch installieren Der Media Converter Switch AXIS T8607 ermöglicht über das Mehrfachkabel die Stromversorgung von der Stromquelle (separat erhältlich) sowie die Datenübertragung zwischen externen Alarmeinrichtungen und dem Netzwerk.
- Page 44 AXIS Q6055-S PTZ Dome Network Camera Weitere Informationen zum Installieren des Media Converter Switch AXIS T8607 finden Sie in der gesonderten mitgelieferten Installationsanleitung. Installieren der Kamera HINWEIS HINWEIS HINWEIS Verwenden Sie das im Lieferumfang enthaltene Mehrfachkabel, um die IP66-Einstufung der Kamerabauweise und den IP66-Schutz zu gewährleisten.
- Page 45 Flansch Mehrfachkabel Zugriff auf das Produkt Ermitteln Sie mit AXIS IP Utility und AXIS Device Manager die Axis-Geräte im Netzwerk und weisen Sie ihnen unter Windows® IP-Adressen zu. Beide Anwendungen sind kostenlos und können von axis.com/support heruntergeladen werden. Weitere Informationen zur Nutzung dieses Produkts finden Sie im Benutzerhandbuch auf axis.com.
- Page 46 AXIS Q6055-S PTZ Dome Network Camera Zurücksetzen auf die werksseitigen Standardeinstel- lungen Wichtig Die Funktion zum Zurücksetzen auf die werksseitigen Standardeinstellungen sollte mit Vorsicht verwendet werden. Mit dieser Funktion werden alle Einstellungen einschließlich der IP-Adresse auf die werksseitigen Standardeinstellungen zurückgesetzt.
- Page 47 Das Benutzerhandbuch steht auf axis.com zur Verfügung. • Unter axis.com/support finden Sie die aktuellen Firmwareversionen für Ihr Gerät. • Nützliches Onlinetraining und Webinare finden Sie unter axis.com/academy. Optionales Zubehör Eine vollständige Liste lieferbaren Zubehörs für dieses Produkt finden Sie auf axis.com unter Produkt, Software und Zubehör.
- Page 48 AXIS Q6055-S PTZ Dome Network Camera Technische Daten Die aktuelle Version des technischen Datenblatts für das Produkt finden Sie auf axis.com unter Support und Dokumentation. LEDs LED-Statusanzeige Bedeutung Leuchtet nicht Anschluss und Normalbetrieb Grün Leuchtet bei Normalbetrieb nach Abschluss des Startvorgangs 10 Sekunden lang grün.
- Page 49 Das eine Ende des Mehrfachkabels wird an den Mehrfachanschluss der Kamera angeschlossen, siehe Übersicht über die Hardware auf Seite 40. Das andere Ende des Mehrfachkabels wird an den Media Converter Switch AXIS T8607 angeschlossen. Weitere Informationen sowie eine Übersicht über die E/A-Ports enthält die Installationsanleitung für dieses Produkt.
- Page 50 HINWEIS HINWEIS HINWEIS Verwenden Sie zur sicheren Einhaltung der Anforderungen für Schutzkleinspannung (SELV) und Stromquelle mit begrenzter Leistung (LPS) das von Axis empfohlene Netzteil (separat erhältlich). Weitere Informationen zu kompatiblem Zubehör für die Stromversorgung finden Sie unter www.axis.com. Produkt Funktion...
- Page 51 AXIS Q6055-S PTZ Dome Network Camera Sicherheitsinformationen Gefährdungsstufen GEFAHR Weist auf eine gefährliche Situation hin, welche, falls nicht verhindert, zu Tod oder schweren Verletzungen führen kann. WARNUNG Weist auf eine gefährliche Situation hin, welche, falls nicht verhindert, zu Tod oder schweren Verletzungen führen kann.
- Page 52 • Verwenden Sie zum Reinigen ein sauberes, mit destilliertem Wasser angefeuchtetes Tuch. • Verwenden Sie nur Zubehör, das den technischen Vorgaben Ihres Produkts entspricht. Dieses ist von Axis oder Drittanbietern erhältlich. Axis empfiehlt die mit Ihrem Produkt kompatible Stromversorgung von Axis.
- Page 53 AXIS Q6055-S PTZ Dome Network Camera Produkts, wenn ein Batteriewechsel erforderlich ist. Weitere Informationen zum Serverbericht finden Sie auf den Webseiten des Produkts, oder wenden Sie sich an den Axis-Support. Lithium-Knopfzellen (3,0 V) enthalten 1,2-Dimethoxyethan; Ethylenglycoldimethylether (EGDME), CAS-Nr. 110-71-4. WARNUNG •...
- Page 55 AXIS Q6055-S PTZ Dome Network Camera Contenuto della confezione • Telecamera di rete a cupola PTZ AXIS Q6055-S • Switch Media Converter AXIS T8607 • Multicavo (IP66), 7 m • Clip barra DIN • Materiale cartaceo Guida all'installazione (questo documento)
- Page 56 AXIS Q6055-S PTZ Dome Network Camera Panoramica dell'hardware Per le specifiche dei componenti hardware, vedere Specifiche alla pagina 64. A A A VVISO VVISO VVISO Assicurarsi che la cupola venga installata quando il dispositivo è operativo in modo da non alterare la messa a fuoco.
- Page 57 AXIS Q6055-S PTZ Dome Network Camera Anello di collegamento cupola Anello di tenuta Vite staffa cupola T20 (4x) Cupola Anello di tenuta Anello cupola Vite anello cupola T25 (4x)
- Page 58 • Cacciavite Torx® T25 (sostituzione della cupola) • Chiave/socket 8 mm (5/16") (fascetta stringitubo, staffa su palo AXIS T91C67) • Chiave/socket 10 mm (3/8") (adattatore staffa AXIS T91C61, AXIS T94S01D, Staffa su palo AXIS T91C67) • Tronchese (cavi) • Spelafili (connessione cavo) Come sostituire la cupola di protezione (facoltativa) La cupola di protezione trasparente premontata può...
- Page 59 Modalità di installazione di AXIS T8607 Media Converter Switch AXIS T8607 Media Converter Switch consente al multicavo di inviare alimentazione dall'alimentatore (venduto separatamente) nonché di inviare e ricevere dati a e da dispositivi di allarme esterni e dalla rete.
- Page 60 AXIS Q6055-S PTZ Dome Network Camera Per le informazioni complete sull'installazione di AXIS T8607 Media Converter Switch, vedere la guida all'installazione fornita con il dispositivo. Come installare la telecamera A A A VVISO VVISO VVISO È necessario utilizzare il multicavo in dotazione per mantenere inalterate le caratteristiche di tenuta e protezione di classe IP66 della telecamera.
- Page 61 Multicavo Modalità di accesso al dispositivo Per trovare i dispositivi Axis sulla rete e assegnare loro un indirizzo IP in Windows®, utilizza AXIS IP Utility o AXIS Device Manager. Queste applicazioni sono entrambe gratuite e possono essere scaricate dal sito Web axis.com/support Per ulteriori informazioni sull'utilizzo del dispositivo, consultare il Manuale per l'utente disponibile sul sito Web all'indirizzo: axis.com...
- Page 62 AXIS Q6055-S PTZ Dome Network Camera Modalità di ripristino dei valori predefiniti di fabbrica Importante Il ripristino dei valori predefiniti di fabbrica deve essere utilizzato con cautela. Tale operazione consentirà di ripristinare i valori predefiniti di fabbrica per tutte le impostazioni, incluso l'indirizzo IP.
- Page 63 AXIS Q6055-S PTZ Dome Network Camera Ulteriori Informazioni • Per la versione più recente di questo documento, visitare il sito all'indirizzo axis.com • Il manuale per l'utente è disponibile all'indirizzo axis.com • Per verificare se sono stati pubblicati aggiornamenti del firmware per il proprio dispositivo, vedere axis.com/support...
- Page 64 AXIS Q6055-S PTZ Dome Network Camera Specifiche Per la versione più aggiornata della scheda tecnica del dispositivo, visitare il sito Web axis.com e trovare la sezione Support & Documentation (Supporto e documentazione). Indicatori LED LED di stato Indicazione Spento Connessione e funzionamento normale.
- Page 65 Il multicavo è connesso al multiconnettore della telecamera, vedere Panoramica dell'hardware alla pagina 56. L'altra estremità del multicavo è collegata ad AXIS T8607 Media Converter Switch. Vedere la guida all'installazione del dispositivo per ulteriori informazioni, compresa una panoramica delle porte I/O.
- Page 66 VVISO VVISO Per stabilire la conformità ai requisiti di bassissima tensione di sicurezza (SELV) e potenza limitata (LPS), utilizzare l'alimentatore elettrico (venduto separatamente) consigliato da Axis. Visitare il sito Web www.axis.com per informazioni sugli accessori per l'alimentazione compatibili Dispositivo Funzione...
- Page 67 AXIS Q6055-S PTZ Dome Network Camera Informazioni di sicurezza Livelli di pericolo PERICOLO Indica una situazione pericolosa che, se non evitata, provoca morte o lesioni gravi. AVVERTENZA Indica una situazione pericolosa che, se non evitata, potrebbe provocare la morte o lesioni gravi.
- Page 68 • Durante il trasporto del dispositivo Axis, utilizzare l'imballaggio originale o equivalente per evitare danni al dispositivo. Batteria Il dispositivo Axis utilizza una batteria al litio da 3,0 V BR2032 come alimentazione per il suo real-time clock (RTC) interno. In condizioni normali questa batteria avrà una durata minima di cinque anni.
- Page 69 AXIS Q6055-S PTZ Dome Network Camera nel report server del dispositivo. Per ulteriori informazioni sul report server, vedere la pagina Web del dispositivo o contattare l'assistenza Axis. Le batterie a bottone al litio da 3 V contengono 1,2-dimetossietano; etere dimetilico di glicole etilenico (EGDME), CAS n.
- Page 71 AXIS Q6055-S PTZ Dome Network Camera Contenido del paquete • Cámara de red domo PTZ AXIS Q6055-S • Switch convertidor de mediosAXIS T8607 • Multicable (IP66), 7 m • Clip de carril DIN • Materiales impresos Guía de instalación (este documento) Etiqueta adicional con el número de serie (2)
- Page 72 AXIS Q6055-S PTZ Dome Network Camera Información general del hardware Para conocer las especificaciones de los componentes del hardware, vea Especificaciones en la página 80. A A A VISO VISO VISO Asegúrese de conectar el domo en modo de funcionamiento, si no, el enfoque puede verse afectado.
- Page 73 AXIS Q6055-S PTZ Dome Network Camera Anillo de fijación del domo Junta tórica Tornillo del soporte del domo T20 (4) Domo Junta tórica Anillo del domo Tornillo del anillo del domo T25 (4)
- Page 74 La cubierta del domo transparente premontada se puede sustituir si desea usar una cubierta ahumada o si la cubierta del domo se ha arañado o dañado. Su distribuidor de Axis puede proporcionarle las cubiertas del domo ahumadas y las normales de repuesto.
- Page 75 (se vende por separado); además de permitir que se envíen y reciban datos desde y hacia los dispositivos de alarma externos y la red. Para obtener información acerca de cómo instalar el AXIS T8607 Media Converter Switch, consulte la guía de instalación que se suministra con el producto.
- Page 76 AXIS Q6055-S PTZ Dome Network Camera Cómo instalar la cámara A A A VISO VISO VISO Para cumplir con el diseño de la clasificación IP66 de la cámara y mantener la protección IP66, debe usarse el multicable suministrado. 1. Instale el soporte seleccionado según las instrucciones que lo acompañan. Si es necesaria la perforación, asegúrese de usar brocas, tornillos y tacos apropiados para el material.
- Page 77 Pestaña Multicable Cómo acceder al producto Para localizar dispositivos de Axis en la red y asignarles direcciones IP en Windows®, utilice AXIS IP Utility o AXIS Device Manager. Ambas aplicaciones son gratuitas y pueden descargarse desde axis.com/support Para obtener más información sobre el uso del producto, consulte el manual del usuario, disponible...
- Page 78 AXIS Q6055-S PTZ Dome Network Camera Cómo restablecer la configuración predeterminada de fábrica Importante Es preciso tener cuidado si se va a restablecer la configuración predeterminada de fábrica. Todos los valores, incluida la dirección IP, se restablecerán a la configuración predeterminada de fábrica.
- Page 79 AXIS Q6055-S PTZ Dome Network Camera Más información • Para consultar la versión más reciente de este documento, vaya a axis.com. • El manual de usuario se encuentra disponible en axis.com. • Para comprobar si existe un firmware actualizado disponible para su dispositivo, vaya a axis.com/support.
- Page 80 AXIS Q6055-S PTZ Dome Network Camera Especificaciones Para acceder a la versión más reciente de la hoja de datos del producto, visite la página del producto en axis.com y localice Support & Documentation (Soporte técnico y documentación). Indicadores LED LED de estado Indicación...
- Page 81 El multicable se conecta al multiconector de la cámara, consulte Información general del hardware en la página 72. El otro extremo del multicable se conecta al AXIS T8607 Media Converter Switch suministrado. Consulte la guía de instalación de ese producto para obtener más información, incluida una vista completa de los puertos de E/S.
- Page 82 Para confirmar el cumplimiento con los requisitos de seguridad de baja tensión (SELV) y de fuente de alimentación limitada (LPS), use la fuente de alimentación recomendada por Axis (se vende por separado). Para información sobre los accesorios de alimentación compatibles, visite www.axis.com.
- Page 83 AXIS Q6055-S PTZ Dome Network Camera Información de seguridad Niveles de peligro PELIGRO Indica una situación peligrosa que, si no se evita, provocará lesiones graves o la muerte. ADVERTENCIA Indica una situación peligrosa que, si no se evita, puede provocar lesiones graves o la muerte.
- Page 84 Batería Este producto de Axis utiliza una batería de litio BR2032 de 3,0 V como fuente de alimentación del reloj interno en tiempo real. En condiciones normales, esta batería durará un mínimo de cinco años.
- Page 85 AXIS Q6055-S PTZ Dome Network Camera más información sobre el informe del servidor, consulte la página web del producto o póngase en contacto con el soporte técnico de Axis. Las pilas de botón de litio de 3,0 V contienen 1,2-dimetoxietano; éter dimetílico de etilenglicol (EGDME), n.º...
- Page 87 AXIS Q6055-S PTZ Dome Network Camera パ パ パ ッ ッ ッ ケ ケ ケ ー ー ー ジ ジ ジ の の の 内 内 内 容 容 容 AXIS Q6055-S PTZドームネットワークカメラ • AXIS T8607メディアコンバータスイッチ • マルチケーブル (IP66)、7 m •...
- Page 88 AXIS Q6055-S PTZ Dome Network Camera ハ ハ ハ ー ー ー ド ド ド ウ ウ ウ ェ ェ ェ ア ア ア の の の 概 概 概 要 要 要 96ページの、仕様 ハードウェアコンポーネントの仕様については、 を参照してく ださい。 注記 ドームは動作モードで取り付けてください。そうしないとフォーカスに 影響する場合があります。...
- Page 89 AXIS Q6055-S PTZ Dome Network Camera ドーム取り付けリング O-リング ドームブラケットネジT20 (×4) ドーム O-リング ドームリング ドームリングネジT25 (×4)
- Page 90 AXIS Q6055-S PTZ Dome Network Camera 製 製 製 品 品 品 の の の 取 取 取 り り り 付 付 付 け け け ⽅ ⽅ ⽅ 法 法 法 製品を取り付ける前に、すべての説明に⽬を通してください。 ⼀部の設置⼿順で はドームカバーを取り外さなければならない場合があるため、読んでおくと役 に⽴ちます。 注記 • 本製品を使⽤する場所の地域条例、環境、電気的条件によっては、シールド...
- Page 91 AXIS Q6055-S PTZ Dome Network Camera SD カ カ カ ー ー ー ド ド ド の の の 装 装 装 着 着 着 ⽅ ⽅ ⽅ 法 法 法 SDカードは、必要に応じて装着します。 標準または⼤容量のSDカード (⾮付属品) を 使⽤すると、録画をローカルに保存することができます。 1. ドームリングネジをゆるめてドームカバーを取り外します。 2. SDカードをSDカードスロットに挿⼊します。...
- Page 92 AXIS Q6055-S PTZ Dome Network Camera カ カ カ メ メ メ ラ ラ ラ の の の 設 設 設 置 置 置 ⽅ ⽅ ⽅ 法 法 法 注記 カメラのIP66対応設計に準拠し、IP66保護等級を維持するため、必ず付属のマ ルチケーブルを使⽤してください。 1. ブラケット付属の説明書に従って、ブラケットを取り付けます。 ドリ ルによる⽳開けが必要な場合は、素材に適したドリルビット、ネジ、プ ラグを使⽤してください。 2. マルチケーブルを取り付けブラケットの⽳に通します。...
- Page 93 AXIS Q6055-S PTZ Dome Network Camera 取り付け例 (別売の壁⾯ブラケットを使⽤) 位置合わせ⽤インジケーター ‒ マルチケーブル 位置合わせ⽤インジケーター ‒ カメラ フランジ マルチケーブル 製 製 製 品 品 品 の の の ア ア ア ク ク ク セ セ セ ス ス ス ⽅ ⽅ ⽅ 法 法 法...
- Page 94 AXIS Q6055-S PTZ Dome Network Camera ⼯ ⼯ ⼯ 場 場 場 出 出 出 荷 荷 荷 時 時 時 の の の 設 設 設 定 定 定 に に に リ リ リ セ セ セ ッ ッ ッ ト ト ト す す す る る る ⽅ ⽅ ⽅ 法 法 法...
- Page 95 AXIS Q6055-S PTZ Dome Network Camera 関 関 関 連 連 連 情 情 情 報 報 報 axis.com 本書の最新バージョンについては、 にアクセスしてください。 • axis.com ユーザーズマニュアルは、 で⼊⼿できます。 • ご使⽤のデバイスの新しいファームウェアがリリースされていないかを確 • axis.com/support 認するには、 にアクセスしてください。 役に⽴つオンライントレーニングおよびWebセミナーをご⽤意しておりま • axis.com/academy す。 をご覧ください。 オ オ オ プ プ プ シ シ シ ョ ョ ョ ン ン ン ア ア ア ク ク ク セ セ セ サ サ サ リ リ リ ー ー ー...
- Page 96 AXIS Q6055-S PTZ Dome Network Camera 仕 仕 仕 様 様 様 axis.com 最新バージョンの製品のデータシートについては、 で本製品のページを開い て「Support Support & & & Documentation Support Documentation Documentation ( ( ( サ サ サ ポ ポ ポ ー ー ー ト ト ト と と と ド ド ド キ キ キ ュ ュ ュ メ メ メ ン ン ン ト ト ト ) ) ) 」へお進みください。...
- Page 97 AXIS Q6055-S PTZ Dome Network Camera 94ページ 製品を⼯場出荷時の設定にリセットする。 を参照してください。 • AXIS Video Hosting Systemサービスに接続する。 このサービスの詳細につい • axis.com ては、 を参照してください。 コ コ コ ネ ネ ネ ク ク ク タ タ タ ー ー ー マ マ マ ル ル ル チ チ チ コ コ コ ネ ネ ネ ク ク ク タ タ タ...
- Page 98 AXIS Q6055-S PTZ Dome Network Camera 保 保 保 管 管 管 条 条 条 件 件 件 温 温 温 度 度 度 -40 °C〜65 °C 電 電 電 気 気 気 的 的 的 仕 仕 仕 様 様 様...
- Page 99 AXIS Q6055-S PTZ Dome Network Camera 安 安 安 全 全 全 情 情 情 報 報 報 危 危 危 険 険 険 レ レ レ ベ ベ ベ ル ル ル 危険 回避しない場合、死亡または重傷につながる危険な状態を⽰します。 警告 回避しない場合、死亡または重傷につながるおそれのある危険な状態を ⽰します。 注意 回避しない場合、軽傷または中程度の怪我につながるおそれのある危険...
- Page 100 AXIS Q6055-S PTZ Dome Network Camera 安 安 安 全 全 全 ⼿ ⼿ ⼿ 順 順 順 警告 本製品の設置は、お使いになる地域の法律や規制に準拠して、訓練を受け た専⾨技術者が⾏ってください。 注記 • 本製品は、お使いになる地域の法律や規制に準拠して使⽤してください。 • 本製品は乾燥した換気のよい環境に保管してください。 • 本製品に衝撃または強い圧⼒を加えないでください。 • 本製品を不安定なポール、ブラケット、表⾯、または壁に設置しないで ください。 • 本製品を設置する際には、適切な⼯具のみを使⽤してください。 電動⼯具を 使⽤して過剰な⼒をかけると、製品が損傷することがあります。 • 化学薬品、腐⾷剤、噴霧式クリーナーは使⽤しないでください。 • 清掃には、きれいな⽔に浸した清潔な布を使⽤してください。 • 製品の技術仕様に準拠したアクセサリーのみを使⽤してください。 これらの...
- Page 101 AXIS Q6055-S PTZ Dome Network Camera ログメッセージが表⽰されます。 サーバーレポートの詳細については、製品のWeb ページを参照するか、Axisサポートまでお問い合わせください。 リチウムコイン型3.0 V電池は、1,2-ジメトキシエタン (エチレングリコールジメチル エーテル (EGDME)、CAS番号110-71-4) を含有しています。 警告 • バッテリーは、正しく交換しないと爆発する危険があります。 • バッテリーを交換する場合は、同⼀品のみを使⽤してください。 • 使⽤済みバッテリーは、地域の規制またはバッテリーメーカーの指⽰に 従って廃棄してください。 ド ド ド ー ー ー ム ム ム カ カ カ バ バ バ ー ー ー...
- Page 103 AXIS Q6055-S PTZ Dome Network Camera 包 包 包 装 装 装 内 内 内 容 容 容 AXIS Q6055-S PTZ 半球网络摄像机 • AXIS T8607 媒体转换器交换机 • 多芯电缆 (IP66)，7 米（23 英寸） • DIN 轨道夹 • 印刷资料 • 安装指南（本文档） 额外的序列号（2 个）...
- Page 104 AXIS Q6055-S PTZ Dome Network Camera 硬 硬 硬 件 件 件 概 概 概 览 览 览 规格 在第112页 有关硬件组件的规格，请参见 。 注意 确保在操作模式下连接半球，否则可能会影响对焦。 泄压阀 复式连接器 安全线挂钩 进气阀 安装孔（3 个） 部件号 (P/N) 和序列号 (S/N) 半球 SD 卡插槽 (SDHC) 状态 LED 指示灯...
- Page 105 AXIS Q6055-S PTZ Dome Network Camera 半球连接环 O 形环 半球支架螺丝 T20（4 颗） 半球 O 形环 半球环 半球环螺丝 T25（4 颗）...
- Page 106 AXIS Q6055-S PTZ Dome Network Camera 如 如 如 何 何 何 安 安 安 装 装 装 产 产 产 品 品 品 安装产品之前，请阅读说明。 某些安装步骤一起完成可能更好，因为它们都需要 移除半球罩。 注意 • 由于当地法规或产品使用场所的环境和电气条件，可能需要使用屏蔽网络电缆 (STP)。 将产品连接到网络的电缆以及在室外或恶劣电气环境中布放的电缆应 专用于其特定用途。 确保根据制造商的说明安装网络设备。 有关法规要求的 Regulatory information on page 4 信息，请参见...
- Page 107 3. 将卡盘放在进气阀上，然后按下以向摄像机充入氮气。 4. 当摄像机外壳内的压力达到 0.5 bar (7 psi) 时，泄压阀将打开。 将手放在泄压 阀上方，以验证是否有气体流出。 5. 提起泄压阀，让过多压力从摄像机单元中释放出来。 6. 重复填充过程三次，并在最后一次让摄像机加压。 7. 盖上进气阀和泄压阀盖子。 如 如 如 何 何 何 安 安 安 装 装 装 AXIS AXIS T8607 T8607 Media Media Converter Converter Switch Switch AXIS...
- Page 108 AXIS Q6055-S PTZ Dome Network Camera 安装示例（墙挂支架单独出售） 安全线 4. 卸下摄像机上覆盖复式连接器的保护盖。 5. 将多芯电缆连接到摄像机上的连接器。 使用对准指示器找到正确的位置。 注意 连接时，小心不要损坏多芯电缆。 6. 使用螺丝将网络摄像机固定到安装支架。...
- Page 109 对准指示器 – 摄像机 法兰 多芯电缆 如 如 如 何 何 何 访 访 访 问 问 问 产 产 产 品 品 品 若要在网络中查找安讯士设备并为它们分配 Windows® 中的 IP 地址，请使 用 AXIS IP Utility 或 AXIS 设备管理器。 这两种应用程序都是免费的，可以从 axis.com/support 上进行下载 axis.com 有关使用产品的更多信息，请参阅...
- Page 110 AXIS Q6055-S PTZ Dome Network Camera 如 如 如 何 何 何 重 重 重 置 置 置 为 为 为 出 出 出 厂 厂 厂 默 默 默 认 认 认 设 设 设 置 置 置 重要...
- Page 111 AXIS Q6055-S PTZ Dome Network Camera 更 更 更 多 多 多 信 信 信 息 息 息 axis.com 有关本文档的最新版本，请参见 • axis.com 用户手册可从 获取 • axis.com/support 要检查是否有设备的可用更新固件，请参见 • axis.com/academy 如需有用的在线培训和在线研讨会，请参见 • 可 可 可 选 选 选 附 附 附 件 件 件...
- Page 112 AXIS Q6055-S PTZ Dome Network Camera 规 规 规 格 格 格 axis.com 上的产品页并查找支 支 支 持 持 持 和 和 和 文 文 文 档 档 档 。 要查找最新版本的产品数据表，请转到 LED 指 指 指 示 示 示 灯 灯 灯...
- Page 113 AXIS Q6055-S PTZ Dome Network Camera 接 接 接 口 口 口 复 复 复 式 式 式 连 连 连 接 接 接 器 器 器 用于连接随附媒体转换器交换机的端子连接器，提供以下信号： DC 电源 • 网络（以太网 10/100Base-T） • 输入/输出 (I/O) • 多 多 多 芯 芯 芯 电 电 电 缆 缆 缆 连 连 连 接 接 接 器 器 器 和 和 和 I/O I/O 端...
- Page 114 AXIS Q6055-S PTZ Dome Network Camera 电 电 电 气 气 气 规 规 规 格 格 格 注意 为了确认符合安全超低电压 (SELV) 和限功率电源 (LPS) 的要求，请使用安讯士 www.axis.com 推荐的电源（单独出售）。 有关兼容电源附件的信息，请参见 产 产 产 品 品 品 功 功 功 能 能 能 说 说 说 明 明 明...
- Page 115 AXIS Q6055-S PTZ Dome Network Camera 安 安 安 全 全 全 信 信 信 息 息 息 危 危 危 险 险 险 等 等 等 级 级 级 危险 表示如果不避免则会导致死亡或严重伤害的危险情况。 警告 表示如果不避免则可能导致死亡或严重伤害的危险情况。 小心 表示如果不避免则可能导致轻微或中度伤害的危险情况。 注意 表示如果不避免则可能导致财产损失的情况。 其 其 其 他 他 他 消 消 消 息 息 息 等 等 等 级 级 级...
- Page 116 AXIS Q6055-S PTZ Dome Network Camera 安 安 安 全 全 全 说 说 说 明 明 明 警告 安讯士产品应由受过培训的专业人员进行安装，并遵守当地法律和法规。 注意 • 使用安讯士产品时应遵守当地法律和法规。 • 在干燥通风的环境中存放安讯士产品。 • 避免将安讯士产品暴露在冲击或高压环境下。 • 请勿将产品安装在不稳固的立杆、支架、表面或墙壁上。 • 安装安讯士产品时，仅使用适用的工具。 使用电动工具过度施力可能导致 产品损坏。 • 请勿使用化学品、腐蚀剂或气雾剂。 • 使用蘸纯净水的干净布进行清洁。 • 仅使用符合产品技术规格的附件。 这些附件可由安讯士或第三方提供。 安讯...
- Page 117 AXIS Q6055-S PTZ Dome Network Camera • 仅应更换上同型号的电池。 • 应根据当地法规或电池制造商的说明处理废电池。 半 半 半 球 球 球 罩 罩 罩 注意 • 小心不要划伤、损坏或在半球罩上留下指纹，因为这可能会降低图像质量。 如 果可能，请保留半球罩上的保护塑料，直至安装完成。 • 请勿清洁看起来干净的半球罩，也不要对表面进行抛光。 过度清洁可能会 损坏表面。 • 对于半球罩的一般清洁，建议将无腐蚀性、不含溶剂的中性肥皂或洗涤剂与纯 水混合，并使用柔软、干净的布进行清洁。 用温水冲洗干净。 用一块柔软 干净的布擦干，以避免留下水渍。 • 切勿使用刺激性洗涤剂或醇类（异丙基、丁基、丙基）溶液，并避免在阳光 直射或高温下清洁半球罩。...
- Page 118 Installation Guide Ver. M5.2 AXIS Q6055-S PTZ Dome Network Camera Date: March 2020 © Axis Communications AB, 2016 - 2020 Part No. 2123085...