Conexión - Cambridge Audio azur 540A Mode D'emploi

CONEXIÓN
Al diseñar nuestros amplificadores, hemos intentado incluir funciones
que le permitan conectar el sistema de varias maneras. La
incorporación de funciones como las conexiones PRE-OUT [SALIDA PRE]
y SPEAKER B [ALTAVOZ B] significan que puede configurar el sistema de
acuerdo a sus requisitos. Los diagramas de las próximas páginas están
diseñados para facilitar la conexión.
Conexión b b ásica
El diagrama siguiente muestra la conexión básica del amplificador a un
reproductor de CD y un par de altavoces.
azur 640A Integrated Amplifier azur 640A Integrated Amplifier
Power Rating: Power Rating: 230V AC 230V AC 50Hz 50Hz
Max Power Consumption : 615W
Caution Caution Risk of electric shock Risk of electric shock
Do not open Do not open
Avis Avis Risque de choc electrique Risque de choc electrique
Ne pas ouvrir Ne pas ouvrir
Achtung Achtung Vorm offnen des gerates Vorm offnen des gerates
Netzstecker ziehen Netzstecker ziehen
Power AC Power AC
Right Right A A Left Left Right Right B B Left Left
Impedance 4 - 8 ohms Impedance 4 - 8 ohms
Loudspeaker Terminals Loudspeaker Terminals
www.cambridge-audio.co.uk www.cambridge-audio.co.uk
Important Important
Manufactured in an Manufactured in an ISO9002 ISO9002 approved facility approved facility Please ensure that loudspeaker terminals are fully tightened Please ensure that loudspeaker terminals are fully tightened
Veuillez s'assurer que les bornes de l'enceinte sont entierement serrees Veuillez s'assurer que les bornes de l'enceinte sont entierement serrees
50
Designed and Engineered in London, England Designed and Engineered in London, England
Ground Ground
Left Left
Right Right
Pre-Out Pre-Out Rec Out 1 Rec Out 1 Rec Out 2 Rec Out 2 Tape In Tape In AV / MD AV / MD DVD DVD Tuner / DAB Tuner / DAB CD CD Aux / Phono Aux / Phono
Conexión d d e c c inta
Het onderstaande diagram geeft aan hoe u de versterker moet
aansluiten op een taperecorder of ander apparaat met een opname- en
afspeelfunctie.
El siguiente diagrama muestra cómo conectar el amplificador a una
grabadora de cinta u otra fuente con una conexión de grabación y
monitor. Se ruega tener en cuenta que se puede utilizar cualquiera de
las salidas de cinta (ya que son iguales).
azur 640A Integrated Amplifier azur 640A Integrated Amplifier
Power Rating: Power Rating: 230V AC 230V AC 50Hz 50Hz
Max Power Consumption : 615W
Caution Caution Risk of electric shock Risk of electric shock
Do not open Do not open
Avis Avis Risque de choc electrique Risque de choc electrique
Ne pas ouvrir Ne pas ouvrir
Achtung Achtung Vorm offnen des gerates Vorm offnen des gerates
Netzstecker ziehen Netzstecker ziehen
Power AC Power AC
A A B B
Right Right Left Left Right Right Left Left
Impedance 4 - 8 ohms Impedance 4 - 8 ohms
Loudspeaker Terminals Loudspeaker Terminals
www.cambridge-audio.co.uk www.cambridge-audio.co.uk
Important Important
Manufactured in an Manufactured in an ISO9002 ISO9002 approved facility approved facility Please ensure that loudspeaker terminals are fully tightened Please ensure that loudspeaker terminals are fully tightened
Veuillez s'assurer que les bornes de l'enceinte sont entierement serrees Veuillez s'assurer que les bornes de l'enceinte sont entierement serrees
Reproductor d d e c c inta / / M M D ( ( MiniDisk)
Designed and Engineered in London, England Designed and Engineered in London, England
Ground Ground
Left Left
Right Right
Pre-Out Pre-Out Tape In 1 Rec Out 1 Rec Out 2 AV / MD AV / MD DVD DVD Tuner / DAB Tuner / DAB CD CD Aux / Phono Aux / Phono
Rec Out Rec In