Cambridge Audio azur 540A Mode D'emploi page 30

INTRODUCTION
Merci d d 'avoir a a cheté c c et a a mplificateur C C ambridge A A udio d d e l l a g g amme
Azur. C C et a a mplificateur e e st l l e p p roduit d d e l l 'un d d e n n os p p rogrammes d d e
recherche e e t d d e d d éveloppement l l es p p lus a a mbitieux d d epuis q q ue n n ous
fabriquons d d es p p roduits a a udio d d e h h aute q q ualité, s s oit d d epuis p p lus d d e 3 3 0
ans. N N ous e e spérons q q ue v v ous a a pprécierez s s es r r ésultats e e t q q ue v v ous
pourrez p p rofiter l l ongtemps d d e s s es q q ualités s s onores e e xceptionnelles.
A p p ropos d d e c c et a a mplificateur
Le processus de conception d'un ampli audio haute qualité nécessite que l'on
porte une attention particulière à deux éléments principaux : l'alimentation
électrique et la capacité de l'étage d'excitation à fournir un étage de sortie
efficace. A Cambridge Audio, nos travaux de recherche ont toujours eu pour but
d'atteindre le meilleur niveau de performance dans ces domaines, à un prix
abordable. La topologie de l'Azur 540A/640A utilise les mêmes périphériques de
sortie testés et approuvés utilisés par Cambridge Audio dans ses anciens modèles
primés d'amplificateurs, avec de nombreuses heures de recherche et de
développement consacrées aux étages précédents. Les circuits de l'amplificateur
sont essentiellement composés d'une paire d'entrées pour courant en rapport
géométrique chargées par un miroir de courant et excitées par une source de
courant transitoire compensé, pilotant un étage de gain en tension en cascade
(béta élevé). L'étage de sortie compensé thermiquement a été réglé pour donner
des conditions optimales de classe AB (pour une distorsion de croisement
grandement réduite causée par le réchauffement dynamique en cas de panne de
la sortie). De plus, la topologie inclut une amélioration supplémentaire de l'étage
d'excitation : un montage suiveur de classe A conçu pour isoler les transistors de
l'amplificateur de tension de la lourde charge des transistors de sortie. Cette
augmentation de l'excitation de l'étage de sortie, combinée à un nouveau circuit
avant à régime transitoire, permet de doubler la vitesse de balayage à 40V/uS.
Grâce à une topologie intelligente des cartes de circuits imprimés, à un placement
judicieux des composants et à des chemins de signaux très courts, nos
amplificateurs offrent une stabilité exceptionnelle, ce qui permet de diminuer la
taille des composants de compensation. Ceci permet de diminuer les effets de
30
distorsion, d'augmenter la dynamique et d'obtenir une bande passante très
importante (80kHz), un avantage idéal pour les sources à bande passante élevée
'meilleures que les CD', comme les DVD-Audio et les Super Audio CD.
Tout amplificateur voit ses performances limitées par les aptitudes dynamiques de
son alimentation électrique. Pour cette raison, les amplificateurs de la gamme
Cambridge Azur incorporent un grand nombre de caractéristiques, notamment un
transformateur toroïdal à faible flux, une mise en parallèle des condensateurs
réservoirs et l'utilisation judicieuse des condensateurs de dérivation, afin de
permettre un rendu propre de la charge aux moments les plus opportuns. On
obtient ainsi la reproduction d'un son ouvert et naturel, tout en assurant une
réponse positive en cas de changement soudain du signal reproduit.
Nous avons également porté une attention particulière à la qualité des
composants passifs, qui ont été soigneusement sélectionnés pour leurs
avantages sonores. De plus, l'Azur 640A utilise des condensateurs de dérivation
de signaux en polypropylène haute qualité afin d'améliorer le traitement
dynamique et la circulation des signaux.
Les amplificateurs Cambridge Audio Azur 540A et 640A offrent également des
commandes de tonalité pouvant être déconnectées d'un circuit en mode 'direct'
pour un trajet du signal le plus court et donc le plus pur. Parmi les autres
caractéristiques de ces amplificateurs, on notera des prises phono plaqué or 24k,
des boucles doubles pour magnétophone, une sortie préampli, une prise pour le
casque et une série secondaire de terminaux haut-parleurs haut niveau.
Une nouvelle caractéristique est offerte en standard sur le 540A et le 640A: le
système novateur de protection CAP5 conçu par Cambridge Audio. Ce système est
composé d'un microprocesseur de contrôle continu de l'amplificateur, fournissant
ainsi une protection générale contre toute une gamme de défauts possibles. Le
système a été obtenu sans l'ajout de circuits actifs supplémentaires dans le trajet
du signal, permettant ainsi de ne pas altérer les qualités sonores ou les aptitudes
dynamiques de l'amplificateur.
Après de longues heures d'écoute et de peaufinage, Cambridge Audio dispose
désormais de connaissances très vastes et très pointues. Cette attention aux