Publicité
Enregistrement d'une émission télévisée
Préparatif
• Reportez-vous a Préparation à l'utilisation du magnétoscope en page 52.
• Si nécessaire, réglez le mode «SAP» sur l'écran menu (Voir
Enregistrement des émissions MTS (Son télévisé multi-canaux)
à la page 64.)
Sans convertisseur
1
Introduisez une cassette dont la languette de protection contre
l'effacement n'a pas été ôtée. (Voir Protection contre
l'effacement á la page suivante.)
2
Appuyez sur TAPE SPEED pour régler la vitesse
d'enregistrement (SP ou EP). (Voir Vitesses d'enregistrement
á la page suivante.)
L'indication SP ou EP apparaît sur affichage du panneau avant
du magnétoscope.
3
Sélectionnez le canal souhaité à l'aide CH ' / " ou des
touches numériques de la télécommande.
4
Appuyez sur Æ Æ Æ Æ Æ REC. (La cassette est éjectée si la languette de
protection a été ôtée).
5
Pour interrompre l'enregistrement, appuyez sur ËSTOP.
• Pour faire une pause pendant l'enregistrement, appuyez sur
âPAUSE/STILL de la télécommande. Pour reprendre
l'enregistrement, appuyez sur âPAUSE/STILL ou sur Æ Æ Æ Æ Æ REC. (La
pause cesse automatiquement après une période de cinq minutes
environ pour éviter d'endommager la bande et l'appareil, et le
magnétoscope est mis en mode d'arrêt).
Avec convertisseur
1
Introduisez une cassette dont la languette de protection contre
l'effacement n'a pas été ôtée. (Voir Protection contre
l'effacement à la page suivante).
2
Appuyez sur TAPE SPEED pour régler la vitesse
d'enregistrement (SP ou EP). (Voir Vitesses d'enregistrement
á la page suivante).
L'indication SP ou EP apparaît sur affichage du panneau avant
du magnétoscope.
3
Réglez les canaux du téléviseur et du magnétoscope sur le
canal de sortie du convertisseur.
4
Réglez le convertisseur sur le canal que vous désirez enregistrer.
5
Appuyez sur Æ Æ Æ Æ Æ REC. (La cassette est éjectée si la languette de
protection a été ôtée)
6
Pour interrompre l'enregistrement, appuyez sur ËSTOP.
REMARQUE
• Vous ne pourrez pas regarder un canal crypté pendant
l'enregistrement.
• Il n'est pas nécessaire de régler l'horloge pour réaliser cette
opération.
• L'indication «PAUSE» se met à clignoter sur l'écran lorsque âPAUSE/
STILL est enfoncée en mode d'arrêt. Appuyez sur ËSTOP pour
quitter le mode de pause ou appuyez sur Æ Æ Æ Æ Æ REC pour entrer dans le
mode d'attente d'enregistrement.
• L'appareil procède à l'enregistrement même si le téléviseur est éteint.
62
F
Downloaded from:
http://www.usersmanualguide.com/
TIMER
POWER
TV/VCR
EJECT
ON/OFF
ON
VCR/DVD
VCR MENU
DISPLAY
SCREEN
SELECTOR
DVD SETUP
FUNCTION
OPEN/
PROGRAM ZOOM
CONTROL
CLOSE
TITLE
DVD MENU
CANCEL
SET
RETURN
ENTER
ZERO BACK
Touches
SKIP SEARCH
numériques
REPLAY
AM/PM
INPUT
VCR DVD
100
REV
FWD
PLAY
REC
PAUSE/STILL
STOP
DPSS
TAPE
SPEED
SKIP
SLOW
AUDIO
CH
OUTPUT
CH
VCR
DVD
TAPE
SPEED
VCR/DVD COMBINATION
REC
PAUSE/
STILL
STOP
/
Publicité
Chapitres
