Copying a CD/DVD
Copie d'un CD/DVD
Kopieren einer CD/
DVD
Cd/dvd kopiëren
D
Select Copy to CD/DVD.
Sélectionnez Copie CD/DVD.
Auf CD/DVD kop. wählen.
Kop. op cd/dvd selecteren.
& 28
A
R
Place original.
Placez l'original.
Vorlage einlegen.
Origineel plaatsen.
E
Set the printing area.
Définissez la zone d'impression.
Druckbereich einstellen.
Afdrukgebied instellen.
B
Select Copy.
Sélectionnez Copie.
Kopie wählen.
Kop. selecteren.
Q
If you print on the colored areas shown on the right
(the units are in mm), the disk or CD/DVD tray may be
stained with ink.
Si vous imprimez sur les zones colorées indiquées sur
la droite (valeurs exprimées en millimètres), le disque
ou le plateau CD/DVD risque d'être taché d'encre.
Wenn Sie auf die farblich markierten Bereiche rechts
(Einheiten in mm) drucken, kann die CD/DVD oder der
CD/DVD-Träger mit Tinte verschmiert werden.
Als u afdrukt op de gekleurde delen (rechts getoond,
eenheden in mm), dan kunnen er inktvlekken op het
schijfje of de cd/dvd komen.
C
Enter copy menu.
Activez le menu de copie.
Kopiermenü aufrufen.
Kopieermenu activeren.