Manuels Connexes pour Breguet 5717
Sommaire des Matières pour Breguet 5717
- Page 1 5717/5719 ’ ODE D EMPLOI NSTRUCTIONS FOR USE EDIENUNGSANLEITUNG ’ STRUZIONI PER L NSTRUCCIONES DE USO Р УКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ...
- Page 3 5717/5719 «C », ONTRE LASSIQUE UNDI FUSEAU HORAIRE INSTANTANÉ À MÉMOIRE AVEC DATE INDICATIONS JOUR NUIT ET VILLE SYNCHRONISÉES REMONTAGE AUTOMATIQUE ’ ÉTANCHE JUSQU À La couronne I a trois positions: La couronne-poussoir II a deux Lecture des fuseaux horaires positions: 1.
- Page 4 Français Mise en marche de la montre Mise à l’heure l’heure correspondant au fuseau de la ville affichée en faisant avancer les Couronne I en position 1. Cette posi- En premier lieu, tirer la couronne- aiguilles. Pour une mise à l’heure pré- tion permet de remonter manuelle- poussoir II en positon 2.
- Page 5 5717/5719 Réglage de la montre sur le Si l’opération «Mise à l’heure» a préa- Remarques fuseau horaire synchronisé lablement été effectuée, les données affichées pour le second fuseau sont Aucune opération n’est autorisée Appuyer sur la couronne-poussoir II sur la couronne-poussoir II exactes.
- Page 6 Français Légende Heure standard Terre en 24 zones de 15 degrés de longitude chacune avec certaines I couronne de remontage, de mise à Heure légale pour chaque pays, déter- déviations dues aux frontières ou aux l’heure et de changement de date minée par la loi locale et basée sur le décisions des autorités.
- Page 7 5717/5719 “C ” LASSIQUE UNDI WATCH INSTANT TIME ZONE WITH MEMORY SYNCHRONISED DATE NIGHT AND CITY INDICATIONS SELF WINDING WATER RESISTANT TO The crown I has three positions: The crown-pushbutton II has two Reading the time zones positions: 1. Neutral position (manual...
- Page 8 Starting the watch Setting the time wise. Then push the crown back to position 1 starting the seconds hand- Crown I in position 1. This position First, pull the crown-pushbutton II precisely, and rotate it downwards English enables manual winding of the auto- into position 2.
- Page 9 5717/5719 Setting the watch to the If the “Setting the time” operation has Note: synchronised time zone already been carried out, the indica- tions for the second time zone are cor- Do not activate the crown-push- Press the crown-pushbutton II to button II when the crown I is in rect.
- Page 10 Standard time time zones, each 15º in longitude. In some areas, the division between I crown for winding, time-setting A country’s official time, according to some zones deviates from the merid- English and date change local laws and based on the conven- ian, in order to take account of nation- II crown-pushbutton for selecting tional division of the world into 24...