Manuels Connexes pour Breguet 5827
Sommaire des Matières pour Breguet 5827
- Page 1 5827/5829 ’ ODE D EMPLOI NSTRUCTIONS FOR USE EDIENUNGSANLEITUNG ’ STRUZIONI PER L NSTRUCCIONES DE USO Р УКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ...
- Page 3 5827/5829 «M », HRONOGRAPHE ARINE AVEC RETOUR EN VOL TOTALISATEUR DES MINUTES ET DES DATE REMONTAGE AUTOMATIQUE SECONDES AU CENTRE La couronne a quatre positions: Mise en marche de la montre Mise à l’heure 1. Position vissée Dévisser la couronne en la tournant Dévisser la couronne en la tournant...
- Page 4 Français Correction rapide de la date Remarque tournant la couronne vers le bas). Puis repousser la couronne en posi- tion 2 et la revisser en la tournant vers Dévisser la couronne en la tournant Les corrections de date ne doi- le haut ( ).
- Page 5 5827/5829 Fonctions «retour en vol» A totalisateur des minutes et des Attention Le chronographe 5827 est garanti secondes Poussoir I B aiguille centrale du chrono- étanche jusqu’à 10 bar (100 m), à départ du chronographe graphe condition que la couronne soit en C compteur 12 heures position 1 (vissée).
- Page 6 ARINE laires qui nous unissent au monde de la navigation; elle rappelle qu’en 1815, A.-L. Breguet reçut de Louis XVIII le titre d’«Horloger de la Marine Royale», le plus grand hon- neur auquel puisse aspirer un hor- loger.
- Page 7 5827/5829 “M ” ARINE CHRONOGRAPH BACK FUNCTION CENTRAL CHRONOGRAPH MINUTES AND SECONDS DATE SELF WINDING The crown has four positions: Starting the watch Setting the time 1. Secured position Release the crown by turning it down- Release the crown by turning it down- wards ( ) until it reaches position 2.
- Page 8 Rapid date correction Nota bene Chronograph functions Release the crown by turning it down- Date corrections should never be Push-piece I English wards ( ), then pull it to position 3 carried out when the watch shows starts and stops chronograph an turn it upwards ( ) until the exact a time between 8pm and 1am.
- Page 9 A central chronograph minutes and Important note seconds Push-piece I B sweep chronograph-hand The 5827 chronograph is guaranteed starts the chronograph C 12-hour elapsed-time register water-resistant to 10 bar (100 m), D small seconds-hand provided the crown is in position 1...
- Page 10 It means that your watch is a worthy descendant of the marine chronometers that earned A.-L. Breguet Louis XVIII’s warrant of watchmaker to France’s royal navy – the highest title a chronometer- maker could aspire to. The robust,...