oventrop Regumat-180 DN 32 Information Technique page 2

Descriptif du cahier des charges: «Regumat S-180» DN 32
Ensemble pour le raccordement de la chaudière aux circuits de
chauffe.
Comprenant: Jeu d'arrêt avec 2 robinets à tournant sphérique
pour fermer le circuit de chauffe avec 2 thermomètres intégrés
sur la manette pour l'affichage de la température de départ et du
retour. Tuyau à brides avec clapet ATS dans le retour pour
empêcher toute circulation par gravité. Isolation avec bouchon
rouge et bleu emboîtables qui peuvent être déplacés en cas d'in-
version des circuits aller et retour.
Robinets à tournant
sphérique: Corps et tige en laiton
avec double joint torique
Sphères en laiton chromé-dur
Portées des sphères en PTFE
Ecrous d'accouplement en laiton
Thermomètres intégrés sur la manette, avec affichage
de la position «ouverture» ou «fermeture»
Raccordement: Côté chaudière et côté circuit de chauffe file-
tage mâle 2" avec écrous d'accouplement pour
jeux de douilles, à joint plat
Dimension: DN 32
Température de service max.: 110 °C
Pression de service max.: 10 bars
Affichage de la température: 20 °C à 120 °C
Pression d'ouverture du clapet ATS: 20 mbars
kv = 11,3
Raccordement de la pompe: pour pompes avec filetage mâle 2",
longueur 180 mm
Entraxe entre l'aller et le retour: 125 mm
Note: Les composantes sont assemblées (serrage restant à
effectuer), le circuit aller est monté à la droite. Mais l'aller
et le retour sont interchangeables sur chantier (voir
instructions de montage).
Descriptif du cahier des charges: «Regumat SB-180» DN 32
Ensemble pour le raccordement de la chaudière aux circuits de
chauffe.
Comprenant: Jeu d'arrêt comprenant 2 robinets à tournant
sphérique pour fermer le circuit de chauffe avec ensemble de
régulation de la pression différentielle à réglage progressif de la
valeur de consigne. 2 thermomètres intégrés sur la manette pour
l'affichage de la température de départ et du retour. Tuyau à
brides avec clapet ATS dans le retour pour éviter toute circulation
par gravité. Isolation avec bouchon rouge et bleu emboîtables qui
peuvent être déplacés en cas d'inversion des circuits aller et
retour.
Robinets à tournant
sphérique: Corps et tige en laiton
avec double joint torique
Sphères en laiton chromé-dur
Portées des sphères en PTFE
Ecrous d'accouplement en laiton
Thermomètres intégrés sur la manette, avec affichage
de la position «ouverture» ou «fermeture»
Ensemble de régulation de
la pression différentielle: Corps et tête en laiton
Ressort en acier inoxydable
Joint et joints toriques en EPDM
Raccordement: Côté chaudière et côté circuit de chauffe
filetage mâle 2" avec écrous d'accouplement
pour jeux de douilles, à joint plat
Dimension: DN 32
Température de service max.: 110 °C
Pression de service max.: 10 bars
Affichage de la température: 20 °C à 120 °C
Pression d'ouverture du clapet ATS: 20 mbars
Ensemble de régulation de la pression différentielle
Plage de réglage: 50 – 400 mbars
kv = 11,3 avec ensemble de régulation de la pression différen-
tielle fermé
Raccordement de la pompe: pour pompes avec filetage mâle 2",
longueur 180 mm
Entraxe entre l'aller et le retour: 125 mm
Note: Les composantes sont assemblées (serrage restant à
effectuer), le circuit aller est monté à la droite. Mais l'aller
et le retour sont interchangeables sur chantier (voir
instructions de montage).
6.4-2
Système de raccordement pour chaudières
Fonctionnement:
Le «Regumat S-180» pour le fermeture du circuit de chauffe est
constitué par l'aller d'un jeu d'arrêt avec thermomètres intégrés
sur la manette et d'une pièce d'écartement pour compenser la
longueur dans l'aller. Si nécessaire, le Regumat peut ultérieure-
ment être équipé d'un ensemble de régulation de la pression
différentielle.
Le clapet ATS est intégré dans la pièce d'écartement. Il fait
partie du circuit retour et évite toute circulation par gravité.
60
80
40 40 40 40
100
20 20
0 120 0
° C C
«Regumat S-180»
Fonctionnement:
La configuration et le fonctionnement du «Regumat SB-180»
sont identiques au «Regumat S-180». Il est de plus équipé d'un
ensemble de régulation de la pression différentielle à réglage
progressif entre 50 et 400 mbars. La pression différentielle dans le
circuit raccordé est limitée à la valeur choisie.
60 60
80 80
40 40
100 100
20 20 20 20
0 120 120
° C
«Regumat SB-180»
«Regumat-180» DN 32
60
80
100
120
° C C
60 60
80 80
40 40
100 100
0 120 120
° C
2008 Oventrop