10376 MT975_FRENCH_r.qxd
UTILISATION DES FONCTIONS MODE
Double écoute
Le mode de double écoute permet de surveiller
simultanément deux emplacements quelconques de
double écoute.
Emplacement de double écoute n° 1 - Toujours la
combinaison canal/code privé affichée avant
l'entrée dans les fonctions Mode. Pour plus
de détails, consulter les sections "Canaux",
"Codes privés CTCSS" et "Codes privés DCS"
Emplacement de double écoute n° 2 - Mémorisé
dans le poste de radio. Il peut être modifié
ou rappelé pour de futures activations du
mode de double écoute.
Pour programmer ou modifier
l'emplacement de double écoute n° 2 et
activer le mode de double écoute :
1. Appuyer sur la touche MODE
jusqu'à ce que l'icône de
double écoute et le numéro du
canal clignotent sur l'afficheur.
2. Effectuer l'une des actions
suivantes :
a. Sélectionner ou modifier un canal :
1) Appuyer sur la touche Canal vers le haut ou
vers le bas pour sélectionner un canal (1 à 8).
b. Sélectionner ou modifier une combinaison
canal/code privé :
1) Appuyer sur la touche Canal vers le haut ou
vers le bas pour sélectionner un canal (1 à 8).
b. Sélectionner ou modifier une combinaison
canal/code privé :
1) Appuyer sur la touche Canal vers le haut ou
vers le bas pour sélectionner un canal
(1 à 8).
2) Appuyer sur la touche MODE pour valider le
canal. Les chiffres de petite taille à côté du
numéro de canal clignotent sur l'afficheur.
3) Appuyer sur la touche Canal vers le haut ou
vers le bas pour sélectionner un code privé
de silencieux de sous-porteuse CTCSS (de
1 à 38) ou un code privé DCS (de 1 à 83)
3. Appuyer sur la touche
VERROUILLAGE/SÉLECTION
pour valider l'emplacement de
double écoute n° 2 et activer
le MODE DE DOUBLE ÉCOUTE
(voir ci-dessous pour plus de
détails).
REMARQUES : Pour désactiver la double écoute et
passer à la prochaine fonction Mode disponible, appuyer
sur la touche MODE.
Lors de la programmation de l'emplacement de
double écoute n° 2, si aucune touche n'est activée
pendant quinze secondes, le poste de radio revient
automatiquement en MODE ÉCOUTE sur
l'emplacement de double écoute n° 1.
1/14/08
Pour activer la double écoute :
REMARQUE : pour pouvoir activer la double écoute,
il faut que l'emplacement de double écoute n° 2
ait été programmé.
1. Programmer l'emplacement
de double écoute n° 1
(canal/code privé) à surveiller
(voir les sections « Canaux »
et « Codes privés de silencieux
de sous-porteuse CTCSS » et «
Codes privés DCS » pour plus de détails).
2. Appuyer sur la touche MODE jusqu'à ce que l'icône
de double écoute et le numéro du canal clignotent
sur l'afficheur.
REMARQUE : lors de la programmation de la double
écoute, si aucune touche n'est activée pendant quinze
secondes, le poste de radio revient automatiquement
Sélectionner la
en MODE ÉCOUTE sur le dernier canal ou la dernière
double écoute
combinaison canal/code privé affichée avant l'entrée
dans les fonctions Mode.
3. Appuyer sur le touche VERROUILLAGE/SÉLECTION
pour engager le MODE DOUBLE ÉCOUTE.
Lors d'une réception, les actions suivantes
sont possibles :
a. Appuyer sur la touche de transmission et la
maintenir enfoncée pour communiquer sur cet
emplacement de double écoute. Le poste de
radio reste sur cet emplacement de double
écoute et revient en MODE ÉCOUTE.
b. Appuyer sur la touche Canal vers le haut ou
vers le bas pour reprendre la double écoute.
Si la touche de transmission est actionnée au cours
de la double écoute et plus de dix secondes après
une réception, l'émission se fait sur l'emplacement
de double écoute utilisé pour la dernière réception.
Le poste de radio revient ainsi en MODE ÉCOUTE.
Si aucune touche n'est actionnée dans les dix
secondes qui suivent, le poste de radio reprend
automatiquement la double écoute.
Pour désactiver la double écoute :
- Effectuer l'une des actions suivantes :
a. Appuyer sur la touche VERROUILLAGE/SÉLECTION
Touche Verrouillage/
Sélection
pour revenir en MODE ÉCOUTE soit sur
l'emplacement de double écoute n° 1, soit sur
l'emplacement de double écoute utilisé pour la
dernière réception lors de la double écoute.
b. Appuyer sur la touche de transmission pour
revenir en MODE ÉCOUTE soit sur
l'emplacement de double écoute n° 1, soit sur
l'emplacement de double écoute utilisé pour
la dernière réception lors de la double écoute.
c. Appuyer sur la touche MODE et passer à la
prochaine fonction Mode disponible.
11:42 AM
Page 8
Français
Sélectionner le canal