Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour SilverCrest HG00284A
Sommaire des Matières pour SilverCrest HG00284A
- Page 1 KÜCHENWAAGE KÜCHENWAAGE BALANCE DE CUISINE Bedienungs- und Sicherheitshinweise Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité BILANCIA DA CUCINA Indicazioni per l’uso e per la sicurezza IAN 279302...
- Page 2 DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite FR / CH Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page IT / CH Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Pagina 17...
- Page 3 HG00284A HG00284B HG00284C HG00284D HG00284E HG00284F...
-
Page 4: Table Des Matières
Einleitung ..............................Seite Bestimmungsgemäßer Gebrauch ......................... Seite Teilebeschreibung ............................Seite Technische Daten ............................Seite Lieferumfang ..............................Seite Sicherheitshinweise .......................... Seite Allgemeine Sicherheitshinweise ........................Seite Sicherheitshinweise zu Batterien ........................Seite Inbetriebnahme ........................... Seite Batterie wechseln ............................Seite Bedienung ..............................Seite Wiegen ................................Seite Zuwiegen ............................... -
Page 5: Einleitung
Küchenwaage Technische Daten Max. Messbereich: 5000 g / 11 lb / 176 oz / Einleitung 5000 ml / 175 fl’oz Einteilung: 1g / 0 lb:0,1 oz / 0,05 oz / Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres 1ml / 0,05 fl’oz neuen Produkts. -
Page 6: Sicherheitshinweise Zu Batterien
Sicherheitshinweise Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und zu Batterien darüber sowie von Personen mit verringerten physi- schen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, Entfernen Sie die Batterien, wenn sie längere Zeit wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren nicht verwendet worden sind, aus dem Gerät. -
Page 7: Bedienung
Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite Legen Sie das Wiegegut auf die Wiegefläche. der Waage. Die numerische Anzeige zeigt das Gewicht des Entfernen Sie ggf. die verbrauchte Batterie. Wiegeguts. Legen Sie eine Batterie vom Typ CR2032 in das Batteriefach ein. Zuwiegen Hinweis: Achten Sie dabei auf die richtige Polarität. -
Page 8: Ausschalten
Hinweis: Das Gerät enthält empfindliche elektroni- Zum Wechseln der Maßeinheit berühren Sie kurz die Schaltfläche UNIT . Die Anzeige der Einheit sche Bauteile. Daher ist es möglich, dass es durch wechselt nach jeder Berührung in die nächste hier Funkübertragungsgeräte in unmittelbarer Nähe gestört aufgeführte Einheit: wird. -
Page 9: Garantie
Möglichkeiten zur Entsorgung des ausge- Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie ab dienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Kaufdatum. Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufda- Gemeinde- oder Stadtverwaltung. tum. Bitte bewahren Sie den Original-Kassenbon gut auf. Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausgedient benötigt. - Page 10 Introduction ............................. Page 12 Utilisation conforme ............................Page 12 Descriptif des pièces ............................. Page 12 Caractéristiques techniques .......................... Page 12 Contenu de la livraison ..........................Page 12 Indications de sécurité ........................Page 12 Instructions générales de sécurité ........................ Page 12 Consignes de sécurité...
-
Page 11: Introduction
Balance de cuisine Caractéristiques techniques Plage de pesage : 5000 g / 11 lb / 176 oz / Introduction 5000 ml / 175 fl’oz Graduation : 1g / 0 lb:0,1 oz / 0,05 oz / Nous vous félicitons pour l‘achat de votre 1ml / 0,05 fl’oz nouveau produit. -
Page 12: Consignes De Sécurité Sur L'usage Des Piles
Consignes de sécurité danger. Tenez toujours les enfants éloignés du sur l‘usage des piles matériel d’emballage. Cet appareil peut être utilisé par les enfants de 8 ans et plus ainsi que par des personnes ayant Les piles inutilisées pendant une période prolon- des capacités physiques, psychiques ou senso- gée doivent être retirées de l’appareil. -
Page 13: Changer La Pile
Changer la pile (voir ill. C) saladier par exemple) se trouve déjà sur la sur- face de pesage , l‘affichage numérique affiche Desserrez la vis se trouvant à l‘arrière de la balance. également „0“ au moment de la mise en marche. Ouvrez le compartiment à... -
Page 14: Éteindre
ou de l‘unité de mesure traditionelle fl’oz (once liquide, = Remplacer la pile (voir chapitre «Remplacement 1fl’oz ≈ 28,41 ml). de la pile»). Pour changer d‘unité de mesure, appuyez brièvement Remarque : L’appareil se compose d’éléments élec- sur la touche UNIT . -
Page 15: Garantie
Garantie Votre mairie ou votre municipalité vous ren- seigneront sur les possibilités de mise au re- but des produits usagés. L’appareil a été fabriqué selon des critères de qualité stricts et contrôlé consciencieusement avant sa livrai- Afin de contribuer à la protection de l‘envi- son. - Page 16 Introduzione ............................Pagina 18 Utilizzo conforme ............................Pagina 18 Descrizione dei componenti ........................Pagina 18 Dati tecnici ..............................Pagina 18 Contenuto della confezione ........................Pagina 18 Indicazioni per la sicurezza ....................Pagina 18 Avvertenze generali di sicurezza ......................Pagina 18 Indicazioni di sicurezza per le batterie ....................Pagina 19 Avvio ................................Pagina 19 Sostituzione della batteria .........................Pagina 20...
-
Page 17: Introduzione
Bilancia da cucina Dati tecnici Campo di misurazione Introduzione massimo: 5000 g / 11 lb / 176 oz / 5000 ml / 175 fl’oz Congratulazioni per l‘acquisto del vostro Suddivisione: 1g / 0 lb:0,1 oz / 0,05 oz / nuovo prodotto. Avete optato per un pro- 1ml / 0,05 fl’oz dotto di alta qualità. -
Page 18: Indicazioni Di Sicurezza Per Le Batterie
Indicazioni di sicurezza pericoli. Tenere il materiale per imballaggio sem- per le batterie pre fuori della portata dei bambini. Questo dispositivo può essere utilizzato da bam- bini di età superiore agli 8 anni, da persone con Rimuovere le batterie dall’apparecchio se non capacità... -
Page 19: Sostituzione Della Batteria
Sostituzione della Aggiungere peso batteria (fig. C) Premendo il pulsante /TARE a bilancia Allentare la vite sul retro. accesa, l‘indicatore numerico passa dal peso Aprire il vano portabatterie posto sul retro segnalato a „0“. Sul display appare il simbolo della bilancia. „Tare“... -
Page 20: Spegnimento
Spegnimento Pulizia e cura Per spegnere la bilancia premere il pulsante / Non immergere mai il prodotto in acqua o in altri TARE per ca. 3 secondi. Se la superficie della liquidi. In caso contrario il prodotto potrebbe bilancia non registra nessun peso nell‘arco di subire danni. -
Page 21: Garanzia
modifiche. Smaltire le batterie e / o l’apparecchio pertanto, come parti soggette a usura (p. es., le batte- presso i punti di raccolta indicati. rie), né a danni su parti staccabili, come interruttore, batterie o simili, realizzate in vetro. Lo smaltimento improprio delle batterie può... - Page 22 Model-No.: HG00284A / HG00284B / HG00284C / HG00284D / HG00284E / HG00284F Version: 10 / 2016 Stand der Informationen · Version des informations Versione delle informazioni: 10 / 2016 · Ident.-No.: HG00284A / B / C / D / E / F102016-1 IAN 279302...