Sangean WFR-1Di Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sangean Manuels
  4. Radios
  5. WFR-1Di
  6. Mode d'emploi

Sangean WFR-1Di Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
WFR-1Di
中文
F
Version 1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sangean WFR-1Di

Sommaire des Matières pour Sangean WFR-1Di

  • Page 1 WFR-1Di 中文 Version 1...

  • Page 2: Table Des Matières

    Sommaire Consignes de sécurité importantes ......48-50 Démarrage ..............51-52 Commandes ..............53-56 Connexion à Internet (pour la radio Internet) ....60-63 Ecouter la radio Internet ..........64-76 Radio numérique (DAB plus) ........77-84 Fonctionnement de l’horloge ........84-86 Mise à niveau du firmware ........... 87-88 Dépannage ...............

  • Page 3: Consignes De Sécurité Importantes

    Consignes de sécurité importantes Lire et comprendre toutes les consignes de sécurité et d’utilisation N’exposez pas ce produit à des éclaboussures et égouttements. Les avant d’allumer l’appareil. objets contenant des liquides, tels que les vases ou verres, ne doivent pas être posés sur l’unité. Les consignes de sécurités doivent êtres conservées pour une éventuelle consultation ultérieure.
  • Page 4 Cordon électrique: Le cordon électrique devrait être placé de ma- Insertion d’objets et de liquides-Ne jamais insérer d’objet d’aucune nière à ne pas marcher dessus, pincer ou placer des objets sur sorte dans la radio ni dans les ouvertures. L’objet pourrait entrer en celui-ci.
  • Page 5 - Demandez assistance à un revendeur ou un technicien expérimenté dans le domaine radio/TV. L’utilisateur ne doit pas modifier cet équipement sans accord écrit préalable de SANGEAN ELECTRONICS INC. Toute modification peut annuler le droit de l’utilisateur d’utiliser cet équipement.

  • Page 6: Démarrage

    Démarrage Cordon d’alimentation Nous vous félicitons d’avoir fait l’acquisition de la radio Sangean WFR-Di. Vérifiez que les éléments suivants sont présents dans l’emballage: Produit et accessoires: ● Cordon d’alimentation: permet d’alimenter la radio. ● Télécommande: permet de contrôler la radio à distance.
  • Page 7 Mise sous tension de la radio . Raccordez une extrémité du cordon d’alimentation à la radio et raccordez l’autre extrémité à une fiche de courant murale tel qu’indiqué. . Appuyez sur la touche STANDBY pour mettre en marche la radio. Remarque: Utilisez seulement l’adaptateur de courant fourni avec la radio.

  • Page 8: Commandes

    Commandes (Panneau avant) Elément Description  Ecran LCD Permet d’afficher le texte.  Commande Tuning Tournez cette commande pour effectuer des sélections/naviguer parmi les options. Appuyez sur la touche pour confirmer vos sélections. 3 Touche STANDBY Pour mettre en marche/éteindre la radio. 4 Touche BAND Appuyez sur cette touche pour basculer entre les modes.
  • Page 9 Commandes (Panneau arrière) El ément Description 3 Antenne de la radio FM et numérique (DAB plus) Permet de recevoir des signaux FM et numériques (DAB plus). 4 Antenne Wi-Fi Permet de recevoir des stations radio Internet. 5 Connecteur Headphone Permet de raccorder une paire d’é couteurs. 6 Connecteur LINE OUT Permet de raccorder un équipement externe.
  • Page 10 Commandes (Télécommande) Touche Power Touches Volume Touches de présélection radio Touches de présélection 7,8,9,0,+0 / piste précédente, pause, piste suivante, ajouter 0 Touche Stop Touche TUNE + Touche TUNE – Touche AVANT Touche Back Touche Enter Touche INFO Touche TIMER Touche Lecteur audio Touche FM Touche Radio Internet...
  • Page 11 Elément Description A Touche Power Pour mettre en marche/éteindre la radio. B Touches Volume Appuyez sur la touche pour augmenter le volume/diminuer le volume. C Touches de Appuyez sur la touche pour rappeler une station radio. présélection radio D Présélections 7,8,9,0,+0/piste précédente, Appuyez sur la touche pour rappeler une station présélectionnée 7, 8, 9, 0, 0 Permet pause, piste suivante, ajouter 0 également de sélectionner la piste précédente, pause, sélectionner la piste suivante, 0.
  • Page 12 Naviguer dans les menus Navigation dans le menu Il existe deux manières de naviguer dans les menus. . Naviguez parmi les sélections en tournant la commande de réglage Tuning de la radio dans le sens des aiguilles d’une montre ou dans le sens contraire des aiguilles d’une montre pour déplacer le symbole >...
  • Page 13 Saisie de texte Pour commencer à utiliser la radio, il est nécessaire d’entrer du texte. Par exemple, entrer un nom d’utilisateur, mot de passe, rechercher une station, etc. Pour entrer du texte: ● Faites tourner la commande de réglage Tuning pour mettre en surbrillance le texte/numéro/symbole.
  • Page 14 Configuration de la langue Permet de sélectionner la langue d’affichage. ● Accédez à > Configuration système > Langue et sélectionnez la langue. * Si nécessaire, appuyez sur la touche BACK pour revenir au “Menu principal”...

  • Page 15: Connexion À Internet (Pour La Radio Internet)

    Connexion à Internet (pour la radio Internet) Avant d’utiliser cette radio Internet, vous devez être équipé de manière suivante: ● Une connexion Internet haut débit ou ● Un point d’accès sans fil (Wi-Fi) ou connexion filaire Ethernet (10 ou 100 Mbits/sec avec connexion RJ45) relié à votre connexion Internet haut débit, de préférence via un routeur.
  • Page 16 Connexion à un réseau sans fil 1. Assurez-vous qu’un réseau sans fil soit à portée. 2. Accédez à > Configuration système > Réseau > Assistant réseau > [nom du réseau sans fil]. 3. Si votre accès Internet sans fil (routeur) ne requiert pas de mot de passe, la radio se connecte à...
  • Page 17 Si vous n’avez pas la clé de cryptage WEP ou WPA, l’administrateur de votre réseau pourra vous la communiquer. Certains routeurs Wi-Fi sont fournis avec une clé par défaut, dans ce cas reportez-vous à la docu- mentation fournie avec votre routeur. Entrez le mot de passe lorsque celui-ci vous est demandé: ●...
  • Page 18 Connexion à un réseau filaire Connectez la radio au réseau filaire en utilisant un câble Ethernet com- me indiqué. Lorsque le câble RJ-45 est raccordé à l’unité, la connexion réseau filaire sera prioritaire à la connexion sans fil. Sur le connecteur RJ-45 se trouvent deux voyants lumineux. Si vous rencontrez des difficultés avec votre connexion filaire, ceux-ci peuvent vous aider à...

  • Page 19: Ecouter La Radio Internet

    Ecouter la radio Internet Il existe 3 manières d’accéder au mode Radio Internet: . Dans le menu, accédez à > Menu principal > Radio Internet ou 2. Appuyez sur la touche BAND jusqu’à ce que s’affiche “Radio Internet”, ou 3. Appuyez sur la touche RADIO INTERNET de la télécommande.
  • Page 20 La radio lira la dernière station radio écoutée. Lorsque vous souhaitez sélectionner d’autres stations, suivez les ins- tructions ci-dessous (ou li s’agit de la première utilisation, vous n’avez jamais écouté de stations radio). Pour rechercher des stations radio Internet: Dans la Liste des stations, 5 méthodes de recherche de stations sont disponibles.
  • Page 21 Emplacement: Cette option vous permet de choisir une station radio à partir de la liste continent et pays. . Tournez la commande de réglage Tuning jusqu’à ce que <Location> s’affiche, appuyez ensuite sur la commande Tuning pour accéder au mode recherche par emplacement. 2.
  • Page 22 4. La liste des stations radio Internet s’affiche pour le pays sélectionné. Procédez de même pour sélectionner un autre catalogue et station radio. 5. Une fois la station radio désirée trouvée, appuyez sur la commande Tuning. Au bout de quelques secondes, la radio se connectera à la station radio sélectionnée.
  • Page 23 Genre: Cette option vous permet de choisir une station radio selon le contenu, par exemple Classique, Rock, Sport, Actualités, etc. . Tournez la commande de réglage Tuning jusqu’à ce que <Genre> s’affiche, appuyez ensuite sur la commande Tuning pour accéder au mode recherche par Genre.
  • Page 24 Recherche de stations: Vous permet de rechercher une station en entrant le nom ou un mot clé. . Tournez la commande de réglage Tuning jusqu’à ce que <Search stations>, appuyez ensuite sur la commande Tuning pour accéder au mode Recherche de stations. .
  • Page 25 ● Utilisez CANCEL pour annuler et quitter. 4. Utilisez la commande de réglage Tuning pour trouver la station radio de votre choix, appuyez ensuite sur la commande Tuning, la radio se connecte à la station radio sélectionnée. Station populaire: Vous permet de visualiser une liste des stations radio populaires et ef- fectuer une sélection.
  • Page 26 Pour écouter des Podcasts: Pour écouter la Mes favoris / Mes stations ajoutées: Certaines stations radio vous permettent d’écouter des programmes Les fonctions Mes favoris et Mes stations radios vous permettent d’ déjà diffusés. ajouter des stations radio internet sur le site internet frontière et d’écou- ter les stations de votre radio.
  • Page 27 Site Internet frontière 3. Une fois l’inscription terminée, la page internet affiche “Mes favoris” et “Mes stations ajoutées” pour utiliser ces deux fonctions. Une fois l’enregistrement terminé, lorsque vous souhaiterez utiliser ces fonctionnalités, il vous suffit seulement d’accéder au site internet: entrez ensuite l’adresse email et le mot de passe.
  • Page 28 Lecteur audio Lorsque vous utilisez Partages Windows, la sélection de musiques se fait Le lecteur audio vous permet de lire des fichiers audio stockés sur un par Artiste, par Album et optionnellement par piste dans un Album. Lors- ordinateur de votre réseau. Vous devez configurer l’ordinateur avant que vous utilisez un serveur de partage de médias UpnP, la recherche de lire les musiques sur votre radio.
  • Page 29 Pour partager des médias en utilisant le lecteur Windows média 11: 1. Ouvrez le Lecteur média et cliquez sur la flèche située sous l’onglet Librairie puis sélectionnez Options. 2. Cliquez sur le bouton Configuration du partage. 3. Cochez Partager le média vers: La radio WiFi est affichée comme un périphérique inconnu.
  • Page 30 5. Nommez votre Média partagé et sélectionnez les paramètres. 6. Enfin, cochez la case pour sélectionner Autoriser les nouveaux périphériques et ordinateurs automatiquement. 7. Cliquez sur Ok lorsque vous avez terminé. Configuration des dossiers partagés Configurez votre ordinateur Windows afin d’autoriser la radio à accéder à...
  • Page 31 Médias partagés (UPnP) 3. Utilisez les touches Avant/retour pour accéder à la piste suivante/ Les Médias partagés utilisent le lecteur Windows Média (WMP) 11 et précédente. supérieurs pour agir en tant que serveur média. Ce mode ne requiert aucun réglage sur la radio, l’ordinateur doit cependant être configuré Pour lire une musique des médias partagés du lecteur audio: afin d’autoriser la radio à...

  • Page 32: Radio Numérique (Dab Plus)

    Radio numérique (DAB plus) Pour écouter la Radio numérique (DAB plus), employez une des 3 ma- nières d’accès au mode Radio numérique (DAB plus), après avoir réglé la radio: . Dans le menu, accédez à > Menu principal > DAB ou 2.
  • Page 33 Réglage manuel - Radio numérique (DAB plus) Modes d’affichage - Radio numérique (DAB plus) Le réglage manuel vous permet de régler manuellement une station Votre radio dispose de 5 modes d’affichage DAB (DAB plus). radio. ● Appuyez sur la touche INFO pour sélectionner un mode. .
  • Page 34 Recherche de nouvelles stations - Radio numérique (DAB plus) Pour utiliser la Radio numérique (DAB plus) à un autre emplacement, ou si aucune station n’est détectée durant la recherche initiale, vous pouvez suivre la procédure ci-dessous pour rechercher les stations dis- ponibles: .
  • Page 35 Réglage manuel - Radio numérique (DAB plus) Le réglage manuel vous permet de régler manuellement une station radio. . Assurez-vous que la radio est en marche et en mode DAB plus (Radio numérique). 2. Tournez la commande de réglage Tuning jusqu’à ce que “Manual tune” est mis en surbrillance à...
  • Page 36 DRC (Contrôle de la gamme dynamique ) - Radio numérique (DAB 3. Tournez la commande de réglage Tuning jusqu’à ce que “Station order” plus) soit mis en surbrillance à l’écran, appuyez sur la touche Tuning. 4. Tournez et appuyez sur la touche Tuning pour sélectionner une des Le DRC peut vous aider à...
  • Page 37 FM RDS – Radio Data System EQ- Egaliseur Le Radio Data System (RDS) est un système dans lequel des signaux Votre radio possède une fonction de réglage des basses et des aigus inaudibles numériques sont transmis en plus du programme radio nor- afin de régler le volume selon vos gouts.
  • Page 38 Entrée auxiliaire (AUX IN) Entrée auxiliaire vous permet d’écouter de la musique à partir d’une source audio comme un iPod ou un lecteur DVD. Pour écouter une musique en utilisant AUX IN: . Raccordez le périphérique à la radio en utilisant un câble AUX tel qu’indiqué.

  • Page 39: Fonctionnement De L'horloge

    Fonctionnement de l’horloge Présélection Il est nécessaire de préalablement régler l’horloge/la date de la radio Présélection vous permet de mémoriser les stations radio les plus fré- avant de pouvoir utiliser la fonction Alarme. quemment écoutées et de pouvoir les rappeler aisément. Vous pouvez mémoriser jusqu’à...
  • Page 40 Réglage du format 12/24 heures Format 12/24 heures vous permet de changer le format d’affichage de l’ horloge. ● Pour configurer l’option Mise à jour auto, accédez à l’option > Configuration système>Réglage de l’horloge > Format 12/24 heures. Réglage de la minuterie sommeil La minuterie Sommeil vous permet de définir la durée après laquelle la radio s’éteint automatiquement.
  • Page 41 ● Heure: réglage de l’alarme. Réglage des alarmes  alarmes sont disponibles. ● Mode: Permet de sélectionner la source à activer lorsque l’heure définie . Appuyez deux fois sur la touche Timer de la radio. est atteinte: Buzzer, Radio Internet, DAB (Radio numérique) ou FM. .

  • Page 42: Mise À Niveau Du Firmware

    Mise à niveau du firmware De temps en temps de nouvelles fonctionnalités pour votre radio vont Il existe deux manières de mettre à niveau la radio. être développées. Par exemple, un nouveau décodeur peut-être ajouté pour permettre à un nouveau format audio d’être pris en charge par la Mise à...
  • Page 43 Réinitialisation d’usine Lorsque vous souhaitez rétablir la configuration d’origine de la radio, suivez les instructions suivantes. 1. Accédez à > Configuration système > Réinitialisation d’usine. 2. Tournez et appuyez sur la touche Tuning pour confirmer la réinitialisation. 3. L’écran affichera “Restarting” pendant quelques secondes, la restauration de la configuration d’usine est terminée.

  • Page 44: Dépannage

    Dépannage Problème Cause possible Solution Impossible de se connecter à un réseau . Le routeur WiFi rencontre des problèmes. 1. Vérifiez que le PC peut se connecter au réseau. Wi-Fi ou impossible d’obtenir un listing . Vous avez entré une mauvaise clé réseau. 2.

  • Page 45: Spécifications

    Spécifications Fréquence (MHz) US: 87.8-08 EU: 87.5-08 Radio numérique (DAB plus) Bande III (5A – 13F) Wi-Fi IEEE 802.11b/g (GHz) .4 - .4835 Ethernet IEE80.3 Tuner Radio Internet vTuner Lecteur de médias FONCTIONNALITES Enregistrement sur SD/Flash Mise à niveau Via USB-B Autres Egaliseur Réglage du son...
  • Page 46 Si à l’avenir vous devez vous débarrasser de ce produit merci de noter ceci: Vous ne devez pas vous débarrasser des déchets d’ équipements électriques et électroniques par les ordures ménagères ou autres déchets municipaux non triés. Le consommateur devra apporter ses équipements usagés, soit en déchetterie, soit chez un distributeur lors de l’achat d’un produit neuf, soit le don- ner à...

Table des Matières