Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sangean WFR-20
Sommaire des Matières pour Sangean WFR-20
- Page 1 WFR-20 Revision 1...
-
Page 2: Table Des Matières
Contenu Ecouter un album complet ................91 CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES ..........60 Contrôles ......................61-62 N’écouter qu’un seul titre ..................92 Télécommande ....................63 Ajouter des albums dans la liste de lecture ............ 92 Remplacer la batterie de la télécommande ........... 64 Ajouter des titres à... -
Page 3: Consignes De Securite Importantes
Consignes de sécurité importantes 1. Lire et comprendre toutes les consignes de sécurité et d’utilisation 11. Ne pas surcharger les prises murales ou les rallonges électriques. avant d’allumer l’appareil. Ceci peut avoir comme conséquence un risque d’incendies ou d’électrocution. Ne jamais insérer d’objet d’aucune sorte dans la 2. -
Page 4: Contrôles
Contrôles (Vue Face avant) Touche de Sélection/ mise en route/ mise en veille/ Haut parleurs Contrôle du Volume Capteur Infrarouge Affichage Digital... - Page 5 Contrôles (Vue Face arrière) Alimentation secteur Entrée Auxiliaire Prise casque Prise réseau LAN (Ethernet) Sortie ligne Antenne Wi-Fi...
-
Page 6: Télécommande
Télécommande Bouton Radio Bouton Horloge/ Compteur Bouton Radios mémorisées 1-6 Bouton Réponse Bouton Liste de lecture/ vider liste de lecture Bouton Retour Bouton Pause / Stop Bouton Avance rapide Bouton Retour Bouton de sélection audio Bouton « Descendre » dans le Menu Bouton «... -
Page 7: Remplacer La Batterie De La Télécommande
Remplacer la batterie de la télécommande 1. A l’aide de l’extrémité d’un trombone faites glisser le verrou sur la droite (vue 1) 2. Retirer le support comme indiqué sur la vue 2 3. Enlever la batterie du support. 4. Remplacer la batterie (modèle CR2032 ou équivalent) respecter le sens des polarités, le + doit être positionné... -
Page 8: Avant D'utiliser Cet Appareil
Avant d’utiliser cet appareil Avant d’utiliser cette radio internet vous devez être équipé de manière suivante: Une connexion internet haut débit. Un point d’accès sans fils (Wi-Fi router) ou connexion filaire Ethernet (10 ou 100 Mbits/sec avec connexion LAN) relié à votre connexion internet haut débit, de préférence via un routeur. -
Page 9: Commandes De Navigation
2. Votre radio WFR-20 est fournie avec une télécommande compacte. Toutes les fonctions sont accessibles par la télécommande. Un certain nombre d’opérations nécessitent à l’utilisateur de faire un choix à... -
Page 10: Fonctions De La Télécommande
Fonctions de la télécommande Bouton de mise en veille. Utilisé pour mettre en veille ou allumer votre radio. Bouton Radio. Celui-ci ouvrira le menu des stations de radio. Bouton Media ouvrira le menu des fichiers Media. Bouton Aux, sélectionne les entrées auxiliaires. Bouton Clock, ouvre le menu du réveil et de la temporisation. - Page 11 Les boutons Menus Haut et Bas sont utilisés pour mettre en surbrillance une option lors de la navigation dans le menu. Les boutons Volume haut et bas permettent de modifier la puissance sonore. Les boutons Preset vous permettent un accès rapide aux six stations radio préférés mémorisées.
-
Page 12: Connecter Votre Radio À Votre Réseau Informatique
Connecter votre radio à votre réseau informatique 1. Brancher le cordon secteur à l’arrière de l’appareil, labélisé (‘AC in’) et assurez-vous que le cordon est fermement enfiché dans la prise. 2. Si vous comptez utiliser une connexion réseau filaire, branchez un câble Ethernet à... -
Page 13: Connexion À Un Réseau Sans Fils (Wifi)
Connexion à un réseau sans fil (WIFI) 1. Lorsque le message ‘Scan for networks’ apparait, appuyez sur la touche select. La radio effectuera une recherche des réseaux sans fils disponibles, le message suivant apparaitra : ‘Scanning’. 2. Si la radio ne trouve pas de réseau sans fils à proximité, le message suivant apparaitra: ‘No Wireless Networks Found’. - Page 14 7. Lorsque le ESSID de votre point d’accès est en surbrillance appuyez sur le bouton select pour vous connecter. 8. Si votre réseau est configuré sans cryptage les messages ‘Connecting to network’, puis ‘Network OK’ s’afficheront. Dans ce cas votre radio sera connectée avec succès à votre réseau informatique.
-
Page 15: Une Fois Connecté À Votre Réseau
11. En cas d’erreur utilisez la touche BACK de la télécommande pour effacer le caractère ou appuyez longuement sur le bouton Select. Utilisez les flèches gauche et droite pour déplacer le curseur sur le caractère à corriger. 12. Une fois le dernier caractère de votre clé WEP ou WPA entré, repairez le symbole “END”... -
Page 16: Allumer Votre Radio
Allumer votre radio 1. Votre radio est en veille (l’horloge est affichée), appuyez sur le bouton Select (ou sur le bouton On / Standby sur la télécommande). Faites tourner la molette en avant ou en arrière pour mettre en surbrillance les différents éléments du menu. 2. -
Page 17: Configuration Audio
Configuration Audio (réglages tonalité) Votre radio dispose d’un menu pour le réglage des fonctions audio avancées. Vous pouvez modifier à votre convenance les graves ou les aigus. 1. Lorsque la radio est en fonctionnement, appuyez tout en maintenant la touche select (molette) (ou appuyez en maintenant le bouton select qui se trouve sur la télécommande). -
Page 18: Sélectionner Une Station Radio
Sélectionner une station de radio 1. Si la radio est en mode veille (standby) appuyez sur la touche Select pour l’allumer. Si la radio est déjà allumée, appuyez sur Select pour accéder au menu. Si nécessaire utilisez le bouton ”BACK” pour accéder au menu principal. -
Page 19: Sélectionner Une Station De Radio Par Situation Géographique
Sélectionner une station par situation géographique 1. Faites tourner le bouton Select (molette) pour parcourir la liste des régions. Ce menu est cyclique, vous pouvez parcourir la liste sans interruption dans n’importe quelle direction. 2. Lorsque le continent sélectionné est en surbrillance, appuyez sur la touche Select (molette) pour confirmer votre choix. -
Page 20: Sélectionner Une Station De Radio Par Genre
Sélectionner une station radio par genre 1. Faites tournez le bouton Select (molette) pour parcourir la liste des différents genres. Ce menu est cyclique vous pouvez parcourir la liste sans fin dans n’importe quelle direction. 2. Lorsque le genre sélectionné est en surbrillance, appuyez sur la touche Select pour confirmer votre choix. -
Page 21: Mémoriser Une Station De Radio
Mémoriser une station de radio 12 mémoires sont disponibles. Toutes peuvent être consultées en utilisant la touche Select (rotation de la molette). De plus les mémoires 1 – 6 peuvent être accédés via la télécommande. 1. Choisissez votre station de radio comme décrit plus haut. 2. -
Page 22: Ecouter Une Station Radio Mémorisée
Ecouter une station radio mémorisée 1. Lorsque la radio est en fonctionnement utilisez le bouton select (molette) pour accéder au menu des stations. Si nécessaire utilisez le bouton “BACK”. 2. Dans le menu “Radio Stations” faite tournez la molette du bouton Select pour afficher la liste des stations mémorisées. -
Page 23: Ecouter Une Émission Précédemment Diffusée
Ecouter une émission précédemment diffusée Quelques stations de radio vous permettent d’écouter des programmes qui ont déjà été diffusés. Lorsque vous choisissez une radio qui offre ce service la station ne démarre pas immédiatement, mais à la place le message ‘Live’ et ‘A la demande’ apparaissent à l’écran. 1. -
Page 24: Avance/ Retour Rapide Des Émissions
7. Pour démarrer la lecture du programme depuis le début, appuyez sur la touche Select une nouvelle fois. Alternativement, utilisez la molette de la commande Select pour choisir le moment ou vous souhaitez démarrer la lecture puis appuyez sur la molette pour démarrer la lecture. -
Page 25: Personnaliser Votre Radio Sur Notre Site Web
‘My stuff’ . La radio internet WFR-20 utilise une technologie développée par la société Anglaise Reciva Limited située près de Cambridge. Reciva vous permet d’enregistrer votre radio sur leur site Web puis d’associer certaines stations de radio avec votre appareil. -
Page 26: Configurer Mes Stations
Configurer mes stations (avec ’My Stations’) 1. Connectez-vous sur http://www.reciva.com, vous aurez accès à toutes les radios disponibles dans la base de données de Reciva. Pour chaque recherche effectuée sur le site Web, une liste sera affichée ainsi qu’un lien pour ajouter la ou les nouvelles radios à ’My stations’. -
Page 27: Configurer Mes Diffusions Dans "My Streams
Configurer mes diffusions dans “My Streams” 1. Une fois connecté à votre compte sur le site de Reciva, vous pouvez ajouter vos radio internet dans la section ‘My Streams’. En général ce sont des stations de radios que vous aurez trouvé à l’aide de votre ordinateur en parcourant internet. -
Page 28: Lecteur Multimédia
Lecteur Multimédia Introduction au Lecteur Multimedia Utiliser le partage réseau de Windows Le lecteur Media Player vous permet de lire des fichiers audio qui sont Préparez votre ordinateur équipé de Windows pour autoriser l’accès aux stockés sur les ordinateurs de votre réseau. Le lecteur est compatible fichiers audio avec le partage Windows. -
Page 29: Localiser Les Dossiers Audio Partagés En Utilisant La Radio
Localiser les dossiers audio partagés en utilisant la radio 1. Utilisez le bouton Select (molette) pour allumer votre radio et accéder aux menus. Si nécessaire utilisez le bouton ‘BACK’ pour retourner au menu principal. 2. Faites tourner la molette du bouton Select jusqu’à ce que ‘Media Player’... -
Page 30: Configurer Un Pc Sous Windows Pour Autoriser La Radio À Accéder À Vos Fichiers Audio Via Un Serveur Upnp
9. Une fois le scan terminé, il sera affiché les éléments suivants: ‘By Album’, ‘By Artist’, etc. Utiliser la molette pour naviguer parmi les fichiers qui sont maintenant organisés par album (‘By Album’), par artiste (‘By Artist’) ou liste de lecture (‘Playlists’) si disponible. Veuillez noter que lorsque le scan est effectué... -
Page 31: Connecter La Radio En Utilisant Upnp
Connecter la radio en utilisant UpnP 1. Utilisez la molette ou bouton Select pour allumer votre radio et accéder aux menus. Si nécessaire utilisez l’option ‘BACK’ pour accéder au menu principal. Choisissez Media Player dans le menu. Faites tourner la molette pour mettre en surbrillance l’option ‘UPNP Servers’. -
Page 32: Localiser Et Lire Les Fichiers En Utilisant Upnp
Localiser et lire les fichiers en utilisant UpnP Une fois le serveur UPnP configuré pour le partage des fichiers multimédias avec votre radio. Choisissez les fichiers que vous souhaitez de la façon suivante: 1. Utilisez la molette de la radio pour accéder au menu, si nécessaire utilisez le bouton BACK pour accéder au menu principal. - Page 33 6. Utilisez la molette (bouton Select) faites tourner celle-ci jusqu’à ce que le fichier que vous souhaitez lire soit en surbrillance ensuite appuyez sur Select. Ne soyez pas inquiet si tous les fichiers n’apparaissent pas immédiatement dans le menu. Windows Media Player scrute chaque fichier pour identifier le nom de l’artiste, de l’album ainsi que des informations sur le titre contenu dans l’id tag de chaque fichier.
-
Page 34: Sélectionner Des Fichiers Audio
Sélectionner des fichiers audio Que vous accédiez à vos dossiers en utilisant le partage de Windows ou via un serveur UPnP Le mécanisme pour choisir un dossier est identique. La seule différence entre les deux méthodes c’est qu’en utilisant UPnP vous aurez généralement un choix plus important dans vos critères de recherches, ceci étant déterminé... -
Page 35: N'écouter Qu'un Seul Titre
N’écouter qu’un seul titre 1. si vous souhaitez écouter un titre en particulier contenu dans un album, sélectionnez l’album comme expliqué précédemment en étape 1 – 3 (section ‘Ecouter un album complet’). 2. ‘[Add to Queue]’ ou ‘Ajouter à la liste’ sera affiché en surbrillance en début de liste de lecture. -
Page 36: Ajouter Des Titres À La Liste De Lecture
Ajouter des titres à la liste de lecture 1. Si vous souhaitez ajouter certains titres en particulier à partir d’un album et les ajouter à la liste de lecture, choisissez l’album souhaité comme expliqué en étapes 1 à 3 de la section précédente (section ‘ajouter des albums à... -
Page 37: Consulter Les Titres En Attente Dans La Liste De Lecture
Consulter les titres en attente de la liste de lecture 1. Appuyez sur le bouton ‘Queue’ de la télécommande. Le titre actuellement joué s’affichera ainsi que sa position dans la liste de lecture. 2. Utilisez les touches haut et bas de la télécommande (ou la molette) pour voir les titres en attente dans la liste de lecture. -
Page 38: Répéter Les Titres De La Liste De Lecture
Répéter les titres de la liste de lecture 1. Votre radio est en service, appuyez sur la touche Select (molette) pour accéder au menu principal. Si nécessaire utiliser le bouton ‘BACK’ pour accéder au menu principal. 2. A l’aide de la molette (bouton select) parcourez le menu jusqu’à ce que ‘Media Player’... -
Page 39: Lecture Des Titres Aléatoire
Lecture des titres aléatoire 1. Lorsque votre radio est en marche, appuyez sur Select (molette) pour accéder au menu principal. Si nécessaire appuyez sur la touche ‘BACK’ pour accéder au menu principal. 2. Utiliser la molette (bouton select) jusqu’à ce que le menu ‘Media Player’... -
Page 40: Entrée Auxiliaire
Entrée Auxiliaire Votre radio possède une prise jack de 3.5mm stéréo pour la connexion de sources audio externes. Celle-ci peut être configurée avec deux niveaux de sensibilité pour correspondre à la puissance de sortie du matériel connecté. 1. Connecter une source audio externe à la radio, comme un lecteur mp3 ou un lecteur CD à... -
Page 41: Réglage Du Niveau Sonore De L'entrée Auxiliaire
Réglage du niveau sonore de l’entrée auxiliaire La force du signal audio des sources audio peut varier de manière significative d’une source à l’autre et surtout dans la force des signaux qu’elles transmettent à d’autre équipement comme votre radio internet. Certaines sorties casque en particulier ont un niveau sonore beaucoup plus bas que d’autres et presque toute les sorties casques ont une puissance de sortie inférieure aux sorties lignes. -
Page 42: Réglage De L'horloge
Réglage de l’horloge Normalement la radio internet WFR-20 se met automatiquement à l’heure GMT(UK) une fois la connexion internet établie. Si un réglage de l’horloge est nécessaire, veuillez suivre la procédure suivante. 1. Accédez au menu comme d’habitude en utilisant la molette (bouton Select) pour allumer votre radio. -
Page 43: Réglage Du Format De L'horloge
Réglage du format de l’horloge L’affichage de l’horloge peut être réglé au format 12 ou 24h. Le format choisi sera conservé pour le réglage du réveil. 1. Utilisez la molette (bouton Select) pour allumer votre radio et accéder au menu principal. Si nécessaire utilisez le bouton ‘BACK’... -
Page 44: Réglage De L'heure D'été
Réglage de l’heure d’été Ces 4 options sont disponibles: Européen – Règle l’heure d’été selon les lois Européennes. DST On – Définir l’heure d’été (+1 heure) DST Off – Désactiver l’heure d’été. Heure locale – Avance ou recule l’heure manuellement par pas de 30 minutes. Remise à... -
Page 45: Réglage Du Réveille-Matin (Alarme)
Réglage du réveille-matin (alarme) Votre radio possède quatre alarmes différentes programmables. Vous pouvez choisir d’être réveillé soit par le buzzer ou bien par la radio. Chaque alarme peut être réglée individuellement pour vous réveiller en utilisant chacune des deux méthodes. Chaque alarme peut-être paramétrée pour sonner soit: une fois, tous les jours, chaque semaine, seulement en semaine ou le weekend. - Page 46 Configuration des alarmes 6. Utilisez la molette (bouton Select) pour choisir l’heure de l’alarme. Appuyez une nouvelle fois sur la touche Select pour modifier les minutes. 7. Faites tourner la molette de façon à choisir les minutes de l’alarme. Appuyez sur Select pour conserver le réglage et modifier le jour de l’alarme.
-
Page 47: Lorsque L'alarme Retentit
Lorsque l’alarme retentit L’alarme sonnera à l’heure prévue pendant 60 minutes si elle n’est pas interrompue. Le volume de la radio sera de la même intensité que le volume précédemment utilisé lors de l’écoute de la radio ou du Media Player. -
Page 48: Désactiver Les Alarmes
Désactiver les alarmes 1. Pour désactiver toutes les alarmes, entrez dans le menu alarm puis à l’aide du bouton select (molette) choisissez ‘Disable all’ à l’écran, ensuite appuyez sur la touche select une nouvelle fois pour valider. L’écran affichera ‘All alarms disabled’ pendant 3 secondes puis retournera à... -
Page 49: Temporisation (Touche Sommeil)
Temporisation (touche sommeil) Votre radio peut être réglée pour s’éteindre automatiquement âpres un laps de temps déterminé. L’extinction automatique peut être réglée dans une plage horaire de 15 à 120mn par incrément de 15 mn. 1. Lorsque la radio est allumée, appuyez sur la touche Select (molette) pour accéder au menu principal. -
Page 50: Rétro Éclairage
Rétro éclairage Cette option vous permet de varier l’intensité du rétro éclairage de votre radio selon votre envie. Des réglages différent sont disponibles comme le mode actif, ‘Active mode’ (lorsque vous utilisez le menu), mode inactif, ‘Inactive mode’ (lorsque vous écoutez la radio), et le mode veille ‘Standby mode’... -
Page 51: Sélection De La Langue
Sélection de la langue Cette option vous permet de changer la langue utilisée dans les menus. 1. Utilisez le bouton Select pour allumer votre radio et accéder au menu principal. Si nécessaire utilisez le bouton ‘BACK’ pour retourner au menu principal. Utilisez la molette pour parcourir le menu jusqu’au choix ‘Configure’... -
Page 52: Configuration Réseau
Configuration réseau Ce menu vous permet de configurer les paramètres réseaux de votre radio, rechercher des réseaux sans fils à proximité ou de configurer manuellement les paramètres réseaux de votre radio. Ceci peut être utile lorsque vous déplacez votre radio ou que vous souhaitiez intégrer votre radio dans un autre réseau informatique. -
Page 53: Entrer Le Nom Du Réseau Manuellement
Configurez la radio en utilisant soit la connexion Ethernet soit la connexion Wi-Fi 3. Choisissez l’option ‘Auto’ à partir du menu ‘Wired / Wireless’ puisvotre radio va redémarrer. La radio essayera en priorité d’établir une connexion par le port Ethernet. Si aucune connexion Ethernet n’est disponible la radio essayera d’établir une connexion WI-FI pour se connecter au réseau. -
Page 54: Dépannage
6. Le format de diffusion de la Station n’est pas compatible avec votre à accéder au serveur UPnP dans leur liste blanche. radio (Toutefois la radio WFR-20 peut lire la majorité des formats utilisés par les radios internet). Utilisez un PC pour vérifier via le site 4. -
Page 55: Paramètres Par Défaut (Valeurs Usine)
Paramètres par défaut (valeurs usine) Si vous souhaitez revenir aux paramètres usine. Vous pouvez le faire en suivant les étapes ci-dessous. 1. Utilisez la molette pour allumer votre radio, si nécessaire utilisez le bouton ‘BACK’ pour accéder au menu principal. Faites tourner la molette jusqu’au menu ‘Configure’. -
Page 56: Mise À Jour Du Logiciel
Mise à jour du logiciel De temps en temps de nouvelles fonctionnalités pour votre radio vont être développées. Par exemple, un nouveau décodeur peut-être ajouté pour permettre à un nouveau format audio d’être pris en charge par la radio. Votre radio a été conçue pour que son logiciel intégré... -
Page 57: Prise Pour Écouteurs
Prise pour écouteurs Une prise jack de 3.5mm située à l’arrière de votre radio est conçue pour l’utilisation des écouteurs. Lorsque vous insérez la prise jack, les haut-parleurs internes seront désactivés automatiquement. IMPORTANT: Ecouter de la musique à un niveau sonore trop important peut altérer votre audition. -
Page 58: Caractéristiques
Caractéristiques Données techniques Alimentation AC 230volts, 50Hz, ou AC110volts, 60Hz Haut parleurs 2X75mm Batterie (Télécommande) CR2032 exclusivement Puissance de sortie 5Watts RMS par canal Connectivité Ethernet filaire 10/100M bits/sec par LAN Sortie Casque 3.5mm diamètre Wi-Fi compatible 802.11b and 802.11g, cryptages Entrée Auxiliaire 3.5mm diamètre compatibles WEP et WPA...