Table des Matières
Publicité
CONDITION DE GARANTIE
Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d'achat*, contre
toute défaillance résultant d'un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne
FR
couvre pas les vices ou les dommages résultant d'une mauvaise installation, d'une
utilisation incorrecte ou de l'usure anormale du produit.
*sur présentation du ticket de caisse.
GARANTIEVOORWAARDEN
Dit product wordt gegarandeerd voor een periode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum*,
voor elke storing die het gevolg is van een fabricagefout of het materiaal. Gebreken of
NL
schade door slechte installatie, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product
worden niet gedekt door deze garantie.
*op vertoon van kassabon.
CONDICIONES DE GARANTÍA
El certificado de garantía de este producto tiene una duración de 2 años a partir de la
fecha de compra* que se limita a los defectos de fabricación y averías del material.
ES
Se excluyen de la garantía deficiencias o daños originados por una mala instalación,
errores en la manipulación o por un uso inadecuado.
*previa presentación del comprobante de compra.
ELECTRO DEPOT
1 route de Vendeville
59155 FACHES-THUMESNIL - FRANCE
09/2020-01
2/2
Congélateur
Diepvries
Congelador
966299
UF NF 280 F X701T
CONSIGNES D'UTILISATION
....................02
GEBRUIKSAANWIJZINGEN
....................26
INSTRUCCIONES DE USO
....................48
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour VALBERG UF NF 280 F X701T
Sommaire des Matières pour VALBERG UF NF 280 F X701T
- Page 1 Se excluyen de la garantía deficiencias o daños originados por una mala instalación, errores en la manipulación o por un uso inadecuado. *previa presentación del comprobante de compra. 966299 UF NF 280 F X701T CONSIGNES D'UTILISATION ....02 GEBRUIKSAANWIJZINGEN ....26 INSTRUCCIONES DE USO ....48...
-
Page 3: Table Des Matières
Table de matières Température ambiantes d’utilisation Aperçu de l’appareil Merci ! Réglage du thermostat M e rc i d ’ a v o i r c h o i s i c e p ro d u i t VA L B E R G . Description de l’appareil Utilisation de Choisis, testés et recommandés par ELECTRO DEPOT,... -
Page 4: Aperçu De L'appareil
Aperçu de l’appareil Utilisation de l’appareil Températures ambiantes d’utilisation Description de l’appareil Il est recommandé de respecter les classes climatiques indiquées dans la fiche produit sur Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé comme un appareil encastrable. la plaque signalétique de l’appareil, cela vous permet de vérifier sous quelles plages de REMARQUE températures ambiantes l’appareil peut être utilisé... - Page 5 Utilisation de l’appareil Utilisation de l’appareil Utilisation de l’appareil Utilisation du congélateur Éclairage (si disponible) Informations relatives à la technologie sans givre Lorsque le produit est branché pour la première fois, les lumières intérieures peuvent s’allumer Le principe de fonctionnement des congélateurs à technologie sans avec une minute de retard en raison des tests d’ouverture givre les distingue des autres formes de congélateurs à...
- Page 6 Utilisation de l’appareil Utilisation de l’appareil Mode Économie d’énergie Pour désactiver le mode Économiseur d’écran : Utilité • Pour annuler le mode Économiseur d’écran, appuyer tout d’abord sur une touche quelconque Lors de périodes d’utilisation moins fréquentes (ouverture des portes) ou d’absence à la maison, pour activer les touches.
- Page 7 Utilisation de l’appareil Utilisation de l’appareil Paramètres de température Il convient de noter qu’en fonction de la température ambiante, il se peut que le congélateur Paramètres de température du congélateur atteigne sa température de fonctionnement au bout de 24 heures. La valeur de température initiale de l’indicateur de température du congélateur •...
-
Page 8: Stockage Des Aliments
Utilisation de l’appareil Utilisation de l’appareil Stockage des aliments Pour utiliser la capacité maximale de congélation : • La quantité maximale d’aliments frais (en kg) qui peut être congelée en 24 heures est indiquée • Le congélateur est conçu pour stocker des aliments congelés, congeler des aliments frais et sur l’étiquette de l’appareil. - Page 9 Utilisation de l’appareil Utilisation de l’appareil Caviar Dans son emballage 2 à 3 REMARQUE ou dans un récipient en Le tableau ci-dessous constitue un guide rapide indiquant comment stocker aluminium ou en plastique. le plus efficacement les aliments dans le congélateur. Escargots Dans de l’eau salée ou dans un récipient en aluminium...
- Page 10 Utilisation de l’appareil Utilisation de l’appareil Durée de Conditions de Aubergines Couper en morceaux de 10 à 12 2 cm après lavage. Produits laitiers Préparation conservation conservation maximale (mois) Maïs Nettoyer et emballer avec Lait en pack Dans son propre 2 à 3 Lait, dans son la tige ou sous forme de grains de maïs doux.
-
Page 11: Nettoyage Et Entretien
Informations pratiques Informations pratiques Nettoyage et entretien Remplacement de l’éclairage LED Pour remplacer les LED, il convient de contacter le service après-vente agréé. ATTENTION REMARQUE Débrancher l’appareil de l’alimentation électrique avant de le nettoyer. Le nombre et l’emplacement des bandes LED peuvent varier selon le modèle. Certaines versions n’incluent pas l’éclairage du congélateur. -
Page 12: Stockage Des Aliments
Informations pratiques Informations pratiques Stockage des aliments Le congélateur 1. Régler la température du n’est pas dysfonctionnement congélateur sur une valeur plus froide Erreurs suffisamment peut survenir à la ou activer la Super congélation. Il Le congélateur émet un avertissement lorsque sa température atteint des niveaux inappropriés ou froid suite d'une panne sera ainsi possible de supprimer le... -
Page 13: Conseils Pour Économiser De L'énergie
Informations pratiques Informations pratiques Le congélateur fonctionne bruyamment. REMARQUE Les bruits suivants peuvent être entendus pendant le fonctionnement normal de l’appareil. • En cas de coupure d’électricité, ou si l’appareil est débranché puis rebranché, le gaz du système de refroidissement se déstabilise, ce qui Un bruit de craquement (craquement de glace) est audible : provoque l’ouverture de l’élément thermique de protection du compresseur. -
Page 14: Données Techniques
Informations pratiques Notes Données techniques Les informations techniques figurent sur la plaque signalétique, située sur la paroi latérale intérieure de l’appareil et sur l’étiquette énergétique. Le code QR présent sur l’étiquette énergétique fournie avec l’appareil contient un lien Web vers les informations relatives aux performances de l’appareil, dans la base de données EPREL de l’UE. - Page 15 12/2020 - V3 Congélateur Diepvries Congelador CONSIGNES RÉGLEMENTAIRES ....02 RICHTLIJNEN ....20 CONSIGNAS NORMATIVAS ....38...
- Page 16 Consignes réglementaires Consignes de sécurité LISEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’APPAREIL ET CONSERVEZ-LES POUR POUVOIR VOUS Y REPORTER ULTÉRIEUREMENT. SECURITE Consignes générales • Veuillez vous référer aux consignes d’utilisation de l’appareil pour les détails concernant le nettoyage et l’entretien. •...
- Page 17 Consignes réglementaires • Si l’appareil est de type encastrable, il convient de se référer au schéma dans les consignes d’utilisation de l’appareil pour respecter les points suivants : - Dimensions de l’espace à prévoir pour l’appareil. - Dimensions et position des moyens pour supporter et fixer l’appareil dans cet espace.
- Page 18 Consignes réglementaires MISE EN GARDE : Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques ou autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage autres que ceux recommandés par le fabricant. MISE EN GARDE : Ne pas endommager le circuit de réfrigération. MISE EN GARDE : Ne pas utiliser d’appareils électriques à l’intérieur du compartiment de stockage des denrées, à...
- Page 19 Consignes réglementaires • Si l’appareil dispose d’un système d’éclairage remplaçable par l’utilisateur, veuillez lire les informations relatives à sa méthode de remplacement dans les consignes d’utilisation de l’appareil. • Si le système d’éclairage n’est pas remplaçable par l’utilisateur, cela est précisé dans les caractéristiques techniques du feuillet joint aux consignes de l’appareil, il convient dans ce cas de faire appel au service après-vente si l’éclairage s’avère défectueux.
- Page 20 Consignes réglementaires - Conservez la viande et le poisson crus dans des récipients appropriés aux appareils de réfrigération, de manière à ce qu’ils ne soient pas en contact ou qu’ils ne s’égouttent par sur d’autres denrées alimentaires. - Si l’appareil dispose de compartiments 2 étoiles, ceux-ci sont adaptés uniquement à...
- Page 21 Consignes réglementaires • Les denrées doivent être stockées à des emplacements précis et séparément les unes des autres pour éviter toute contamination croisée. • Pour le compartiment 0 étoile ou fabrication de glace, selon l’appareil : Glaçons Pour les compartiments étoilés, selon l’appareil : * : Conservation de surgelés courte, jusqu’à...
- Page 22 Consignes réglementaires • Le stockage des bacs à glaces (bacs à glaçons, pains de glace, …) doit être effectué dans le compartiment produisant le plus de froid, pour un résultat optimal. • Laisser refroidir les aliments à température ambiante avant de les placer dans l’appareil, des aliments chauds augmentent la consommation énergétique de par leur diffusion de chaleur.
- Page 23 Consignes réglementaires • Les éventuels modes, options et caractéristiques spéciales (Réglage hiver, mode de congélation rapide, …) décrits dans les consignes d’utilisation, peuvent affecter les réglages de températures pendant une durée définie ou jusqu’à l’action de l’utilisateur. Veuillez être vigilant lors de l’utilisation de ces fonctionnalités.
- Page 24 Consignes réglementaires L’appareil ne doit pas être connecté par l’intermédiaire d’une rallonge ou d’un bloc multiprise. ATTENTION : Ne pas plier, écraser ou coincer le câble d’alimentation électrique. Laisser un espace suffisant derrière l’appareil pour qu’il ne soit pas en contact direct avec la prise secteur. DANGER : Ne pas connecter l’appareil au secteur avec les mains mouillées, risque d’électrocution.
- Page 25 Consignes réglementaires • Un appareil qui n’est pas doté d’un compartiment quatre étoiles ne convient pas pour la congélation de denrées alimentaires. • Veuillez vérifier les types de compartiment dans la fiche d’information sur le produit du feuillet joint aux consignes. •...
- Page 26 Consignes réglementaires - Si les denrées alimentaires sont décongelées mais encore suffisamment fraiche (maximum 4-8°C), celle-ci peuvent être uniquement entreposées temporairement dans un compartiment de stockage de denrées alimentaires fraiches (réfrigérateur) dans le but d’être consommées rapidement, la cuisson à bonne température des denrées est en outre fortement conseillée pour réduire le risque de contamination.
- Page 27 Consignes réglementaires Database for Energy Labelling) de la Commission Européenne disponible via le QR code de l’étiquette énergétique version 2019/2016 fournie avec l’appareil ou en entrant le code produit à 6 chiffres séparé d’un espace par la référence de l’appareil sous le site web : https://eprel.ec.europa.eu/ * : Code à...
- Page 28 Consignes réglementaires • Il est recommandé d’attendre 4 heures minimum après le raccordement au secteur avant d’entreposer des denrées alimentaires dans l’appareil afin que la température de conservation soit suffisante. • Toute intervention relative au nettoyage et/ou entretien approfondi de l’appareil doit être effectuée avec la prise électrique débranchée.
- Page 29 Consignes réglementaires Symboles Cet appareil est conforme aux règlementations européennes. Le produit incluant son emballage fait l'objet d'une consigne de tri en vue de son recyclage. Nos emballages peuvent faire l'objet Le courant d'alimentation de cet appareil est de d'une consigne de tri. Pour en savoir plus : www.consignesdetri.fr type alternatif.
- Page 30 Consignes réglementaires FR : www.electrodepot.fr/sav BE : www.electrodepot.be/fr/sav / www.electrodepot.be/nl/dnv ES : www.electrodepot.es/servicio-postventa Si malgré ces démarches, le problème n’est pas résolu : Appareil sous garantie Effectuez la demande de prise en charge de votre appareil via le site web ci-dessus. Appelez le service via le numéro de téléphone précisé...
- Page 31 Consignes réglementaires les pièces de rechange sont accessibles via le site web : www.electrodepot.fr/sav/piècesdétachées MISE EN GARDE : Toute intervention et/ou réparation du produit par l’utilisateur ou un tiers non professionnel peut mettre en jeu la sécurité des personnes et des biens. Pour les particuliers et réparateurs professionnels, ces pièces sont disponibles au minimum 7 ans après la date d’achat de l’appareil neuf et selon les spécificités de l’appareil :...
- Page 32 Que faire de mes déchets Que faire de mes déchets ? Veuillez respecter les règles suivantes pour réduire l’impact environnemental relatif à votre achat. Vous êtes légalement responsable du tri en vue du recyclage du produit (incluant ses accessoires éventuels), de sa ou de ses notice(s) et de ses éléments d’emballage.
- Page 34 ELECTRO DEPOT 1 route de Vendeville 59155 FACHES-THUMESNIL - FRANCE 52356323...