Page 2
WARRANTY CONDITION This product has a 2-year warranty as of the date of purchase*, covering any fault resulting from a manufacturing or material defect. This warranty does not cover defects or damage resulting from incorrect installation, improper use or abnormal wear of the appliance. *upon presentation of the sales receipt.
Page 3
02/2023-V2 Chest freezer Congélateur coffre Diepvrieskist Congelador horizontal 977613 - CF 246 E W742C 977614 - CF 287 E W742C INSTRUCTIONS FOR USE .....02 CONSIGNES D'UTILISATION .....20 GEBRUIKSAANWIJZINGEN .....38 INSTRUCCIONES DE USO .....56...
Page 25
Merci ! N o u s v o u s r e m e r c i o n s d ' a v o i r c h o i s i c e p r o d u i t VA L B E R G .
Page 26
Table des matières Description de l’appareil Aperçu de l'appareil Installation Utilisation de Utilisation quotidienne l'appareil Conseils et astuces utiles Informations utiles Nettoyage et entretien Dépannage...
Page 27
Aperçu de l’appareil Description de l’appareil Poignée externe Roue (ou pied réglable) Panier Panneau de commande Trou de vidange Cet appareil de réfrigération n’est pas conçu pour être utilisé comme un élément de cuisine intégrée. L'image est présentée à titre de référence uniquement. L'appareil peut être différent.
Page 28
Utilisation de l’appareil Installation Installez la poignée externe de la porte (le cas échéant). Sortez les 4 vis et la base de la poignée du sac d'accessoires. Fixez ensuite la base de la poignée à la porte à l'aide de 4 vis Insérez le couvercle de la poignée dans la base de la poignée jusqu'à...
Page 29
Utilisation de l’appareil Espace requis pour l’utilisation L1 / mm P1 / mm H1 / mm C1 / mm Modèle (Largeur du (Profondeur du (Hauteur (Espace libre produit) produit) minimum) minimum) 977613 1500 977614 1090 1550 Remarque : D1 n’inclut pas la taille de la poignée externe. Positionnement Installez l'appareil dans un endroit où...
Page 30
Utilisation de l’appareil AVERTISSEMENT Il doit être possible de débrancher l'appareil de l'alimentation secteur ; par conséquent, la prise doit être facilement accessible après l'installation. Raccordement électronique Avant de brancher la fiche, vérifiez que la tension et la fréquence indiquées sur la plaque signalétique correspondent à...
Page 31
Utilisation de l’appareil Utilisation quotidienne Nettoyage de l'intérieur Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, lavez l'intérieur et tous les accessoires avec de l'eau tiède et un savon neutre, de manière à éliminer l'odeur caractéristique des appareils neufs, puis séchez soigneusement. IMPORTANT N'utilisez pas de détergents ou de poudres abrasives, car ils endommageraient la finition.
Page 32
Utilisation de l’appareil Réglage du thermostat pour T°C ambiante : NORMALE ≈ +24°C (± 4°C) Réglage du thermostat pour T°C ambiante : FROIDE ≈ +16°C (± 4°C) Réglage du thermostat pour T°C ambiante : CHAUDE ≈ +32°C (± 4°C) Super congélation •...
Page 33
Utilisation de l’appareil Alarme de défaut de la sonde de température En cas de déconnexion ou de court-circuit de la sonde de température, la barre de l'indicateur de température clignote de gauche à droite toutes les 0,5 secondes. Congélation de denrées fraîches •...
Page 34
Informations pratiques Conseils et astuces utiles Conseils pour la congélation Pour vous aider à tirer le meilleur parti du processus de congélation, voici quelques astuces importantes : • La quantité maximale de denrées qu'il est possible de congeler en 12 heures est indiquée sur la plaque signalétique.
Page 35
Informations pratiques • Les glaces à l'eau, si elles sont consommées dès la sortie du compartiment de congélation, peuvent provoquer des brûlures cutanées liées au froid. • Il est recommandé d'indiquer la date de congélation sur chaque paquet individuel afin de pouvoir suivre la durée de conservation.
Page 36
Informations pratiques Nettoyage et entretien Pour des raisons d'hygiène, l'intérieur de l'appareil et les accessoires doivent être nettoyés régulièrement. ATTENTION L’appareil ne doit pas être branché sur le secteur pendant le nettoyage. Risque de choc électrique ! Avant de nettoyer l'appareil, mettez-le hors tension et retirez la fiche de l'alimentation secteur ou coupez le disjoncteur ou enlevez le fusible.
Page 37
Informations pratiques • Nettoyez l'appareil et les accessoires intérieurs à l'eau tiède, avec un chiffon. Après les avoir nettoyés, rincez-les à l'eau claire et essuyez-les. Dégivrage du congélateur Le congélateur se recouvrira progressivement de givre. Celui-ci doit être retiré. N'utilisez jamais d'outils métalliques pointus pour enlever le givre de l'évaporateur ...
Page 38
Informations pratiques • Essuyez l'intérieur du congélateur et replacez la fiche électrique dans la prise de courant. • Remettez le bouton de réglage de la température sur le réglage souhaité.
Page 39
Informations pratiques Dépannage ATTENTION Avant le dépannage, débranchez le cordon d'alimentation. Seuls des électriciens qualifiés ou d'autres personnes compétentes peuvent effectuer les opérations de dépannage qui ne sont pas décrites dans ce guide d'utilisation. IMPORTANT L'appareil émet des bruits dans les conditions normales de fonctionnement (compresseur, circulation du fluide frigorigène).
Page 40
Informations pratiques Problème Cause possible Solution Vérifiez l'appareil et mettez-le L'appareil n'est pas droit. à niveau à l’aide de quelques articles. L'appareil touche le mur ou Déplacez légèrement l'appareil. Bruits inhabituels d'autres objets. Un élément, par ex. un tuyau à Si nécessaire, courbez l'arrière de l'appareil, entre en délicatement cet élément pour...
Page 41
Informations pratiques • La source lumineuse peut être enlevée à la fin de la vie utile du produit, et triée et recyclée séparément. Avertissement Si la lampe LED ne fonctionne pas lorsque la porte est ouverte, il faut la retirer et la vérifier en suivant les étapes ci-dessous : •...