Black & Decker FS1610R Mode D'emploi page 11

±GƒM ¥ƒa ≥∏©j ' å«ëH »FÉHô¡μdG QÉ«àdG ∂∏°S OôaG
.∫õæŸG êQÉN ¢VGôZC G ' RÉ¡÷G Ωóîà°ùJ '
¿ƒμJ ÉeóæY hC G ¿Éà∏àÑe ∑Gójh RÉ¡÷G 𫨰ûàH º≤J '
¥ƒa ≥∏©àj ' å«ëH ábóH »FÉHô¡μdG QÉ«àdG ∂∏°S OôaG
.IC É éa ¬H πbô©àdG hC G Ì©àdG ºàj ' å«ëHh Ió°†æŸG í£°S
ñÉæŸG äGP ≥WÉæŸG ' RÉ¡÷G 𫨰ûJ »¨Ñæj '
É¡JQGôM áLQO RhÉéàJ »àdG ≥WÉæŸG hC G »FGƒà°S'G
Öæéàd ájÉæ©H QÉ«àdG ∂∏°S QÉ°ùe ójó– k É ªFGO »¨Ñæj
hC G ôFÉà°ùdÉH áMhôª∏d á«Ø∏ÿG á¡÷G á«£¨J »¨Ñæj ' !ôjò–
hC G ô©°ûdG hC G á°VÉØ°†ØdG ¢ùHÓŸG ™°Vh »¨Ñæj !ôjò–
.ácôëàŸG AGõLC ' G øY k G ó«©H äGôgƒéŸG
hhP ¢UÉî°TC ' G ¬eóîà°ù«d ºª°üe ÒZ RÉ¡÷G Gòg
hC G á«fóàŸG á«∏≤©dGh á«°ù◊Gh á«ægòdGh ájó°ù÷G äGQó≤dG
'E G (∫ÉØWC ' G ∂dP ' ÉÃ) áaô©ŸGh IÈÿG º¡°ü≤æj øe
á≤∏©àŸG äɪ«∏©àdG º¡FÉ£YE G hC G º¡«∏Y ±GöTE ' G πX '
øY ∫hD ƒ °ùŸG ¢üî°ûdG πÑb øe RÉ¡÷G ΩGóîà°SÉH
º¡ãÑY ΩóY ¿Éª°†d ∫ÉØWC ' G ≈∏Y ±GöTE ' G Ωõ∏j
√òg ≈∏Y ™∏£e ÒZ ¢üî°T ...C G hC G ,∫ÉØWC Ó d íª°ùJ '
.RÉ¡÷G Gòg ΩGóîà°SÉH ,äGOÉ°TQE ' G
á≤£æe øe ÜGÎb'ÉH äÉfGƒ«◊G hC G ∫ÉØWC Ó d íª°ùJ '
Ωõ∏j .»FÉHô¡μdG QÉ«àdG ∂∏°S hC G RÉ¡÷G ¢ùŸ hC G πª©dG
RÉ¡÷G ΩGóîà°SG óæY á≤«bódG á©HÉàŸGh Qò◊G »NƒJ
.Ió°†æŸG
.Úeó≤dG 'ÉM
.πFGƒ°ùdG ' èàæŸG ¢ùª¨J '
.Ω40 r
.¬H Ì©àdG ô£N
.iôNC G ≥FGƒY ájC G ΩGóîà°SÉH
øjôNB ' G áeÓ°S
.º¡àeÓ°S
.RÉ¡÷ÉH
.∫ÉØWC ' G øe Üô≤dÉH
•
èàæŸG Gòg .AGƒ¡dG ™jRƒàd ᪪°üe ôμjO ófB G ∑ÓH áMhôe
•
øe AGõLC ' G áaÉc êôNC G .§≤a ‹õæŸG ΩGóîà°SÓd ºª°üe
ôaƒJ øe ócC É J .øeB G ¿Éμe ' É¡¶ØMGh ∞«∏¨àdG IOÉe
•
'h ,AGõLC ' G ∞jô©J áªFÉb ' IQƒcòŸG AGõLC ' G ™«ªL
áeóN π«ch ÜôbC É H ∫É°üJ'G ≈Lôj ,AõL ...C G ó≤a ádÉM
•
.IóYÉ°ùŸG Ö∏£d ôμjO ófB G ∑ÓH øe óªà©e
ΩGóîà°SG πÑb ájÉæ©H π«dódG Gòg IAGôb »¨Ñæj
•
•
É k ªFGO Ú©àj ,á«FÉHô¡μdG Iõ¡LC ' G ΩGóîà°SG óæY !ôjò–
ä'ɪàMG øe óë∏d ;á«°SÉ°SC ' G áeÓ°ùdG äÉWÉ«àMG IÉYGôe
•
hC G á«FÉHô¡c áeó°üd ¢UÉî°TC ' G ¢Vô©J hC G ≥jôM ܃°ûf
πª°ûJ äÉWÉ«àM'G √ògh ,...OÉe ∞∏J hC G á«°üî°T áHÉ°UE G
¿E G h .π«dódG Gòg ' í°Vƒe ΩGóîà°S'G øe ¢Vô¨dG
ájC G ò«ØæJ hC G á≤aôe äGóMh hC G äÉ≤ë∏e ájC G ΩGóîà°SG
' É¡H ≈°UƒŸG ∂∏J ÒZ RÉ¡÷G Gòg ΩGóîà°SÉH á«∏ªY
áHÉ°UE ' ¢Vô©àdG IQƒ£N ≈∏Y ...ƒ£æj ób π«dódG Gòg
•
.k Ó Ñ≤à°ùe ¬«dE G ´ƒLô∏d π«dódG Gò¡H ®ÉØàM'G ≈Lôj
¬∏°üa hC G ¬∏«°UƒJ πÑb RÉ¡÷G ±É≤jE G øe ócC É àdG »¨Ñæj
ΩGóîà°SG óæY ¢Uô◊Gh Qò◊G »NƒJ É k ªFGO »¨Ñæj
•
π°üØd »FÉHô¡μdG QÉ«àdG ∂∏°S ó°T É k ≤ ∏£e ∫hÉ– '
•
IQGô◊G øY G k ó «©H »FÉHô¡μdG QÉ«àdG ∂∏°ùH ßØàMG
•
øe ócC É àdG »¨Ñæj ,RÉ¡é∏d ójó" ∂∏°S ΩGóîà°SG óæY
ΩGóîà°S'G Gò¡d ¢ü°üîŸG ójóªàdG ∂∏°S IOƒL
ARABIC
ΩGóîà°S'G ¢VôZ
.RÉ¡÷G
áeÓ°ùdG äɪ«∏©J
.»∏j Ée
.á«°üî°T
RÉ¡÷G ΩGóîà°SG
.»FÉHô¡μdG QÉ«àdG Qó°üe øY
.RÉ¡÷G
.¢ùÑ≤ŸG øY ¢ùHÉ≤dG
.IOÉ◊G ±Gƒ◊Gh âjõdGh
.í«ë°U ƒëf ≈∏Y ¬∏«°UƒJh
•
•
•
•
•
•
•
11