Intégration Système Après Un Remplacement D'appareil/De Transmetteur; Intégration Avec Premium Driver Aop (Add-On Profile) - Endress+Hauser Proline Promag W 400 Manuel De Mise En Service

Proline Promag W 400 EtherNet/IP
Endress+Hauser
9.5 Intégration système après un remplacement
d'appareil/de transmetteur
Concerne uniquement le remplacement d' a ppareils ou de transmetteurs avec
Révision appareil 2 par un appareil ou un transmetteur avec Révision appareil 4.
Le remplacement d' u n appareil/transmetteur avec Révision appareil 2 (Version de
firmware 01.00.zz ou 01.01.zz) par un appareil/transmetteur avec Révision appareil 4
(Version de firmware à partir de 02.00.zz) affecte la compatibilité de la transmission des
données :
• La transmission de données implicite est également compatible après le remplacement
d' u n appareil/transmetteur. Les valeurs sont transmises sans restriction entre l' a ppareil
et l' a utomate et les configurations d' a ppareil ("Assemblies") existantes continuent à être
utilisées automatiquement.
• La transmission de données explicite (utilisant les adresses Class Instance Attribute)
n' e st plus compatible. Le nouvel appareil doit être intégré manuellement dans
l' a utomate.
Aperçu de la compatibilité en cas de mise à jour de la version de firmware
Mise à jour du firmware
de la version à la version
01.00.zz 01.01.zz
01.00.zz De 02.00.zz
01.01.zz De 02.00.zz
1) Compatible avec les connexions 1 à 8 →  89
En raison de l' i ncompatibilité de la transmission de données explicite, une série d' é tapes
doit être effectuée manuellement pour intégrer le nouvel appareil/nouveau transmetteur
dans un automate programmable (API). Diverses options sont disponibles à cet effet, et
diffèrent selon le fournisseur de l' A PI :
• Intégration avec Premium Driver AOP (Add-on Profile) :
Rockwell Automation
• Intégration avec Electronic Data Sheet (EDS) :
Rockwell Automation, Schneider Electric, ABB, OMRON, BOSCH, Emerson etc.
Avant d' i ntégrer le nouvel appareil/nouveau transmetteur dans un automate,
l' a ppareil doit être mis à jour avec la dernière version de firmware (à partir de
02.yy.zz) : contacter Endress+Hauser.
9.5.1 Intégration avec Premium Driver AOP (Add-on Profile)
• L' i ntégration avec Premium Driver AOP (Add-on Profile) est uniquement possible
pour les automates fabriqués par Rockwell Automation.
• Mise à jour de la version de firmware de l' a ppareil avant l' i ntégration.
1. Charger Premium Driver AOP (Add-on Profile) à partir du site web Endress+Hauser
dans l' a utomate programmable :
2. Installer Premium Driver AOP (Add-on Profile).
3. Sélectionner le nouvel appareil.
4. Intégrer et configurer l' a ppareil : les données d' e ntrée/sortie et la configuration de
l' a ppareil ("Assembly") sont regroupées en connexions selon différentes constellations
et peuvent être configurées pour la transmission numérique en fonction de
l' a pplication →  88.
Compatibilité pendant la transmission de données
Implicite (cyclique)
Compatibilité assurée
1)
Compatible
1)
Compatible
www.endress.com → Downloads
Intégration système
Explicite (acyclique)
Compatibilité assurée
Non compatible
Non compatible
103