Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
www.groupdynamics-laundry.com
sales@groupdynamics.lv
Important Instructions
Subject: Frequency Inverter Drive Installation, FR-A800 Series
Use With:
•
Always respect warnings and handle according to
the manufacture's instruction
•
Disconnect and secure all power and other sup-
plies before servicing
•
Installation, maintenance and service must be
executed by a skilled service personnel only
•
Always use only original replacement parts
•
Reinstall all machine parts and panels before op-
erating
•
Make sure children are not present during work in
progress
This instruction applies to:
All machine executions (all supply voltages, all heating, etc.)
FS120, LH1200
FS800, *Y*800, *Y*180,
LH800, MFS180, IY800,
JLA175 / FS1000, *Y*10X,
*Y*230, LH100, MFS230,
IY1000, JLA220 / FS1200,
*Y*12X, *Y*275, LH1250,
MFS275, IY1200, JLA265
©
Copyright, Alliance Laundry Systems LLC -
DO NOT COPY or TRANSMIT
WARNING
MCB40/FC
MC5 FC (Graphitronic, Micro)
MC5 FC (Graphitronic, Micro)
MC6 (X Control, QED, Aries)
MC7 (X Control Plus, PROform, QED Select, HEC200,
Aries Elite)
All controls
I004
Control
1
Wiring Diagram (also valid for
inverter FR-A800)
508405-P (tilting), 508433-F (no tilt)
520162-D (tilting), 520161-E (no tilt)
528302-C (tilting), 524712-G (no tilt)
552353-A (tilting), 528467-B (no tilt)
557829-B (tilting), 557787-B (no tilt)
528170-B power scheme
Table continues...
Form No. 12-15-425ENR1
January 2016
Publicité
Sommaire des Matières pour Alliance Laundry Systems FR-A800 Serie
- Page 1 557829-B (tilting), 557787-B (no tilt) IY1000, JLA220 / FS1200, Aries Elite) *Y*12X, *Y*275, LH1250, All controls 528170-B power scheme MFS275, IY1200, JLA265 Table continues... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - Form No. 12-15-425ENR1 DO NOT COPY or TRANSMIT January 2016...
- Page 2 LMA1400 / MB180, *B*1800, LMA1800 / MB210 * Version 764 has languages: English, French, Spanish, German, Dutch, Czech, Finnish, Danish, Swedish, Norwegian, Italian, Portu- guese. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - Form No. 12-15-425ENR1 DO NOT COPY or TRANSMIT...
- Page 3 FR-A520-18.5K (15K) SP516634 (SP101978) FR-A720-00760-NA SP528295 NOTE: FR-A8xx-xxK-x-60: rated inverter capacity can be used instead of SLD rated inverter current. Figure 1 Figure 2 Figure 3 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - Form No. 12-15-425ENR1 DO NOT COPY or TRANSMIT...
- Page 4 Real sensorless vector 120 Hz 400 Hz control Vector control 120 Hz 400 Hz PM sensorless vector con- 300 Hz 400 Hz trol Table continues... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - Form No. 12-15-425ENR1 DO NOT COPY or TRANSMIT...
- Page 5 For standard models, installation size is compatible for all capacities. (Replacement between the same capacities does not require new mounting holes.) For separated converter types, installation size is not compatible. (New mounting holes are required.) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - Form No. 12-15-425ENR1 DO NOT COPY or TRANSMIT...
- Page 6 Removal of the terminal block cover (FR- A820-01540(30K) or lower, FR-A840-00770(30K) or lower) Figure 8 (a) Loosen the screws on the terminal block cover (these screws cannot be removed). © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - Form No. 12-15-425ENR1 DO NOT COPY or TRANSMIT...
- Page 7 (SOURCE) for the CA type. (The output signals may be used in either the sink or source logic independently of the jumper connector position.) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - Form No. 12-15-425ENR1 DO NOT COPY or TRANSMIT...
- Page 8 Power circuits remain the same. • Different terminals for PTC motor protector connec- Figure 14 tion [10-2]. (AU-PTC switch not used) b. FS120, LH1200 – MC5 (Graphitronic, Micro) timer © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - Form No. 12-15-425ENR1 DO NOT COPY or TRANSMIT...
- Page 9 Connection is the same for all inverters type. • Terminals A/B/C replaced by A1/B1/C1 for FR-A700/ Figure 20 A800 (valid for MCB timer) For more details see inverter instruction manual. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - Form No. 12-15-425ENR1 DO NOT COPY or TRANSMIT...
- Page 10 (stable drum acceleration) – see parameter 9 in official parameter list (can be obtained from Alliance Laundry Systems; for skilled technicians only). Verify the switching of second and third acceleration / decel- eration ramp is correct – the frequency must raise/drop by 1÷2 Hz/s max., see the Service Info screen on the control...
- Page 11 508405-P (avec option inclinaison), 508433-F (sans option inclinaison) MC5 FC (Graphitronic, Micro) 520162-D (avec option inclinaison), 520161-E (sans option inclinaison) Suite du tableau… © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Formulaire nº 12-15-425FRR1 PIER ni TRANSMETTRE Janvier 2016...
- Page 12 MCB40/FC MCB-FC cro) QED, Aries) HEC200, Aries Elite) FS120, LH1200 s.o. 535v3 2.03** 764v5 1.16* s.o. s.o. 546v3 2.03** 765v5 1.16* Suite du tableau… © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Formulaire nº 12-15-425FRR1 PIER ni TRANSMETTRE...
- Page 13 Fixer en place le câblage et les flexibles environnants afin d'em- pêcher qu'ils soient pincés, endommagés ou éraflés. La machine ne nécessite aucune modification en vue de l'installa- tion du nouvel onduleur. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Formulaire nº 12-15-425FRR1 PIER ni TRANSMETTRE...
- Page 14 Seuls les paramètres comportant des numéros allant jusqu'à « 999 » peuvent se lire et être réglés. Les para- mètres comportant des numéros supérieurs à « 999 » ne s'affichent pas et ne peuvent être réglés. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Formulaire nº 12-15-425FRR1 PIER ni TRANSMETTRE...
- Page 15 Régulation vectoriel 120 Hz 400 Hz Régulation vectorielle 300 Hz 400 Hz sans capteur, (moteur à aimant permanent) Suite du tableau… © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Formulaire nº 12-15-425FRR1 PIER ni TRANSMETTRE...
- Page 16 Pour les types avec convertisseur séparé, la taille n'est pas compatible. (De nouveaux trous devront être percés.) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Formulaire nº 12-15-425FRR1 PIER ni TRANSMETTRE...
- Page 17 Retrait du couvercle de bornier (FR-A820-01540(30K) ou plus bas, FR-A840-00770(30K) ou plus bas) Figure 8 (a) Desserrer les vis sur le couvercle de bornier (ces vis ne peuvent être retirées). © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Formulaire nº 12-15-425FRR1 PIER ni TRANSMETTRE...
- Page 18 à SOURCE pour le type CA. (Les signaux de sortie peuvent être utilisés dans la logique sink ou source peu importe la position du cavalier.) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Formulaire nº 12-15-425FRR1 PIER ni TRANSMETTRE...
- Page 19 IY1000, JLA220 / FS1200, *Y*12X, *Y*275, LH1250, MFS275, IY1200, JLA265 – minuteur MC5 (Graphi- Figure 14 tronic, Micro) • Les circuits d'alimentation demeurent les mêmes. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Formulaire nº 12-15-425FRR1 PIER ni TRANSMETTRE...
- Page 20 MB70, *B*0700, LMA700 / MB90, *B*0900, LMA900 / MB110, *B*1100, LMA1100 / MB140, *B*1400, LMA1400 / MB180, *B*1800, LMA1800 / MB210 • Les circuits d'alimentation demeurent les mêmes. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Formulaire nº 12-15-425FRR1 PIER ni TRANSMETTRE...
- Page 21 SINK-SOURCE est dans la bonne po- sition; voir les schémas plus haut. Pour toute question d'ordre technique, communiquer avec votre distributeur. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Formulaire nº 12-15-425FRR1 PIER ni TRANSMETTRE...