Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Componentes de la máquina
1 Selector de marchas
2 Estribo de protección
3 Interruptor ON/OFF con sistema electrónico 8 Eje mezclador con rosca interior M14
4 Botón para bloqueo de conexión
5 Ranura de ventilación
Datos técnicos
CX 10
Potencia nominal/consumo eléctrico
1000 W/4A
230 V
Tensión:
Marchas:
1
Núm. de revoluciones bajo carga:
0 - 670 min
-1
Mec. mezclador recomendado:
Ø 120 mm
Cuello de husillo Ø
42 mm
Clase de protección:
/II
Nivel de presiòn acústica
84 dB(A)
según EN 50144
Nivel de potencia acústica
97 dB(A)
según EN 50144
Vibración brazo manual:
< 2,5m
2
Instrucciones de seguridad adicionales
Sólo será posible manejar la máquina sin peligro si lee detenidamente las instrucciones de
uso y seguridad, y sigue de forma estricta las indicaciones.
Asimismo, deben respetarse también las instrucciones de seguridad adicionales adjuntas.
Asegúrese de que el voltaje indicado en la placa de potencia coincida con la tensión de red.
No maneje la máquina en un entorno en el que exista peligro de explosión. No mezcle disolventes o sustancias que con-
tengan disolventes con un punto de inflamación por debajo de los 21°C.
Mantenga los cables alejados del cuerpo.
Emplee sólo alargaderas homologadas para trabajos en el exterior.
Arranque/detenga la máquina sólo si ésta se halla introducida en el recipiente. Asegúrese de que el recipiente esté bien
sujeto y no se mueva.
No introduzca las manos u objetos en el recipiente cuando esté trabajando con la máquina.
¡En caso de que el nivel de presión acústica supere los 85 dB (A) en la zona de trabajo, será preciso llevar
cascos de protección!
A la hora de trabajar con la mezcladora, se recomienda llevar guantes de trabajo y gafas de protección. No
debe llevar ropa holgada mientras trabaja.
Uso adecuado
La máquina sirve para mezclar sustancias líquidas y pulverizadas como pinturas, morteros, pastas adhesivas, revoques y
sustancias parecidas. Dependiendo de la consistencia del material y la cantidad a mezclar, se deberá emplear el meca-
nismo adecuado con el efecto correspondiente. A la hora de escoger el tamaño del mecanismo correspondiente (diáme-
tro), tenga en cuenta los datos especificados en el apartado de datos técnicos.
Antes de la puesta en marcha
Fije los dos estribos de protección (2) con los 4 tornillos correspondientes en la posición correcta, en las perforaciones
previstas para ello (6) (véase el gráfico). El estribo protege la carcasa de la máquina contra posibles roturas o suciedad.
Además, facilita el agarrar y depositar la máquina.
Atornille el mecanismo con una rosca exterior M-14 (9) al eje mezcaldor (8). Use para ello dos llaves del 24. Coloque
una llave en el eje y la otra en el alojamiento hexagonal del mecanismo mezclador y apriételas. Efectúe la misma secuen-
cia de pasos por el orden contrario a la hora de soltar o cambiar el mecanismo.
Conecte la máquina a la red eléctrica de 230 V. Las máquinas de 230 V también pueden funcionar con 220 V.
6 Tornillos de sujeción para el estribo de protección
7 Cuello de la máquina
9 Mecanismo mezclador
CX 20
CX 40
CX 60
1000 W
1200 W
1600 W
230 V
230 V
230 V
2
2
2
0 - 400 min-
1
0 - 400 min
-1
0 - 350 min
0 - 700 min
0 - 600 min
0 - 500 min
-1
-1
Ø 120 mm
Ø 140 mm
Ø 160 mm
52 mm
52 mm
52 mm
/II
/II
/II
84 dB(A)
89 dB(A)
89 dB(A)
97 dB(A)
102 dB(A)
102 dB(A)
< 2,5m
2
< 2,5m
2
< 2,5m
Puesta en marcha
Sostenga la máquina siempre con ambas manos.
Presione el botón que bloquea la conexión (1). Presione el interruptor ON/OFF (2). El sistema de
mando electrónico integrado se encarga de que la máquina se arranque de forma controlada. La
máquina marchará tanto más rápida cuanto más fuerte se apriete el interruptor ON/OFF.
Cuando finalice los trabajos, suelte el interruptor ON/OFF.
Las máquinas con dos marchas disponen de dos velocidades máximas (1ª marcha lenta/2ª marcha
rápida). Gire el selector de marchas 180° para cambiar de marcha.
Trabaje con velocidad reducida a la hora de introducir o extraer la máquina en el/del recipiente. Una
vez introducida la máquina por completo en el recipiente, aumente la velocidad al máximo para
garantizar que el motor se refrigere lo suficiente.
Desplace la máquina por el recipiente durante el proceso de mezcla. Trabaje el material hasta que
haya alcanzado el grado de mezcla adecuado.
-1
Limpie el mecanismo mezclador cuando haya finalizado el trabajo.
-1
Cuidados y mantenimiento
Mantenga siempre limpios la máquina y el mecanismo.
Mantenga limpia la ranura de ventilación (5) para garantizar la refrigeración suficiente.
Desenchufe el cable antes de realizar cualquier trabajo en la máquina, también cuando deba cambiar el
mecanismo.
La máquina está equipada con carbones para la desconexión automática. La máquina se desconecta de forma automática
2
cuando alcanza el grado de desgaste correspondiente. Los carbones sólo deben ser cambiados por un taller autorizado o
por el servicio técnico de Collomix.
Las reparaciones sólo deben ser efectuadas por un taller acreditado o por el servicio técnico de Collomix.
Utilice sólo piezas de repuesto originales de Collomix.
Garantía
En el marco de las condiciones de entrega, el fabricante concede la garantía conforme a las disposiciones legales/especí-
ficas del país en cuestión.
Rogamos adjunte la factura o el albarán en caso de hacer uso de la garantía.
Las reparaciones llevadas a cabo por terceras personas nos eximen de la obligación correspondiente de garantía. En caso
de anomalías, rogamos no envíen a nosotros la máquina.
Los daños originados por el desgaste natural de la máquina, la sobrecarga o un trato inadecuado quedan excluidos de la
garantía.
Se aceptarán las reclamaciones si la máquina se devuelve sin desmontar al servicio técnico de Collomix.
Eliminación
Sería conveniente reciclar la máquina, los accesorios y el embalaje.
Podrá enviar a la dirección abajo indicada, portes a pagar por el cliente, las máquinas que ya no puedan ser utilizadas,
para ser debidamente recicladas.
Declaración de conformidad CE
Declaramos, bajo nuestra propia responsabilidad, que este producto cumple las siguientes normas y se ajusta a los pro-
ductos normativos: EN 50144, EN 55014; EN 60555, HD 400 conforme a las disposiciones de las directivas
73/23/CEE, 89/336/CEE, 98/37/CE.
J. Essing
F. Beron
Reservado el derecho a realizar modificaciones
1
2
Interruptor ON/OFF
2.
1.
Selector de marchas
Collomix Rühr- und Mischgeräte GmbH
Daimlerstr. 9
D-85080 Gaimersheim
Alemania
Publicité
