Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE Y LA
UTILIZACIÓN
Cada vez que se usa este producto, se deben considerar las
informaciones indicadas a continuación: el portabicicletas es un
producto seguro si se utiliza correctamente; por el contrario, si se
usa mal, puede provocar daños a usted y a los conductores que le
siguen en la ruta.
1) Colocar los tapones 32 en los tubos cuadrados portantes 25-26 (Fig. A).
2) Colocar los tapones 23 en los arcos portantes 27 (Fig. A) y en el arco de
31 (Fig. D2).
3) Colocar los alojamientos de las ruedas 21 en el arco portante 27 en las
los tornillos 22, las tuercas y las arandelas 53 (Fig. A).
4) Fijar los arcos portantes 27 a los tubos cuadrados portantes 25-26 con los
tornillos, las tuercas y las arandelas 54 (Fig. A).
5) Fijar el tubo cuadrado 24 de la barra portafaros 17 a los tubos cuadrados
portantes 25-26 con los tornillos, las arandelas y las tuercas 51 (Fig. A).
6) nstalar los faros traseros 18 en la barra portafaros 17 con las arandelas y las
tuercas 55 (Fig. B), prestando atención para no dañar los cables. Haga pasar
7) Colocar el portamatrícula 19 en la barra portafaros 17
tornillos 56.
8) Colocar el grupo barra portafaros 17 en el tubo cuadrado de la barra
portafaros 24
correspondiente (Fig. C).
31:
- Desenroscar y quitar los pomos 36 y las arandelas 57 de ambos lados (Fig.
D1);
- Realice las operaciones 1 y 2 (Fig. D2);
regulación 33
36 (Fig. D2).
CÓMO INSTALAR EL PORTABICICLETAS
EN EL GANCHO DE REMOLQUE
Para el montaje en condiciones de seguridad del portabicicletas y para evitar
daños al vehículo, se recomienda solicitar la ayuda de otra persona.
10) Sacar el tornillo de seguridad 13
11)Desenroscar el tornillo 8 hasta la completa apertura de la semiesfera 14 (Fig. E).
11 con la semiesfera abierta 14 en al esfera del
12
gancho de remolque 58 (Fig. F) .
13) Apretar el tornillo 8 con la llave suministrada 12, hasta bloquear la
semiesfera 14 en la bola del gancho de arrastre 58 (la fuerza de la presión
de la mano debe ser de al menos 40 Kg) (Fig. F).
Por último, colocar el tornillo de seguridad 13 en el bloque
IMPORTANTE:
50 (Fig. F) para evitar eventuales aperturas no intencionales.
SOLO PARA ART. 668/4
14) Limpie las partes de la carrocería que entrarán en contacto con correas del portabicicletas,
coloque los ganchos de las correas 40 en los bordes de la puerta trasera
del vehículo y, a continuación, introduzca las correas en las hebillas 39,
prestando atención al correcto sentido de entrada (Fig. F1).
IMPORTANTE
Controle su tensión al principio del viaje y durante las paradas.
COLOCACIÓN Y FIJACIÓN DE LAS BICI-
CLETAS EN EL PORTABICICLETAS
15) Coloque primero en el portabicicletas la bicicleta más grande y pesada;
introduzca las ruedas en los alojamientos correspondientes 21 y apoye el
30
37 (Fig. G).
correas, que las mismas hayan sido montadas correctamente.
668_SIENA_20/01/2020
20, las tuercas y las arandelas 52,
5 se introduzca en la ranura
31 en el alojamiento de los elementos de
57 y los pomos
50 (Fig. E).
31. Fije la bicicleta con la correa de
31 (Fig. H1). Sujete las ruedas con las
ES
16) Repetir las operaciones 15 para la segunda, la tercera y la cuarta
: Para transportar la carga en forma segura, el
IMPORTANTE
portabicicletas está dotado de la correa 38, que debe sujetar todas
INCLINACIÓN DEL PORTABICICLETAS
(Fig.I/L/M)
17) Para inclinar el portabicicletas, mantenerlo levantado con una mano y
tirar con la otra del gancho 5 (Fig. I/L). Para evitar lesiones y daños, la
inclinación del portabicicletas por parte del operador debe ser realizada
con la ayuda de una tercera persona. Para cerrarlo, el portabicicletas debe
ser levantado hasta que el gancho de inclinación 5 se engancha
correctamente en la posición de transporte (Fig. M).
17.
ATENCIÓN – NORMAS DE SEGURIDAD
Además de lo indicado a continuación, se ruega obser var las
"
Condiciones, consejos y limitaciones de uso
- Weight and maximum capacity of "SIENA" bike racks:
* Modelo 668 (10,85 kg) - 669 (10,65 kg.) ---> 2 bicicletas,
capacidad máx. 34 kg.
* Modelo 668/3 (13,56 kg.) - 669/3 (13,33 kg.) ---> 3 bicicletas,
capacidad máx. 51 kg.
* Modelo 668/4 (15,93 kg.) ---> 4 bicicletas, capacidad máx. 60 kg.
- Non superare mai la portata consentita del gancio di traino installato.
Il peso complessivo del portaciclo e del carico non devono mai
gancio di traino pulita eliminando eventuali tracce di sporco o olio.
- Il conducente è sempre responsabile del carico trasportato e quindi
intervalli regolari.
riportate in merito al carico massimo consentito sull'asse posteriore.
indicato dal produttore dell'auto o del gancio traino; il valore D
espresso per il gancio traino dovrebbe essere pari ad almeno (760
Kg)7,6 KN; i ganci traino più vecchi spesso indicano solamente il
carico consentito sul gancio traino G
veicolo trainante G
essere così calcolato prendendo i valori nel libretto di manutenzione
della vettura o nel libretto di immatricolazione:
9,81 (G
x
D =
1000 (G
(D in [kN] / G
in [kg] / G
A
17/33
15/16 (Fig. H1
41 (Fig. H2).
31
D (portata massima) del gancio traino
ed il carico totale consentito del
A
anziché il valore D; in tal caso il valore D può
K
G
)
x
A
K
G
)
A +
K
in [kg])
K
Copyright © 2009 Peruzzo Italy - MADE IN ITALY
31
" incluidas en el
Publicité
