Pour votre sécurité 1 Pour votre sécurité 1.1 Personnel autorisé Toutes les manipulations sur l'appareil indiquées dans cette notice ne doivent être effectuées que par un personnel qualifié, spécialisé et autorisé par l'exploitant de l'installation. Portez toujours l'équipement de protection personnel néces- saire en travaillant à...
Description du produit 2 Description du produit 2.1 Présentation La livraison comprend : Compris à la livraison Prolongement de l'antenne Vis à six pans creux M4 x 20 mm avec rondelle et rondelle- ressort Documentation - Cette notice de mise en service Suivant la version, le prolongement d'antenne comprend les Composants composants suivants :...
Description du produit Prolongement multiblocs, pièce du haut droite, pièce médiane coudée, antenne cône déta- chée Pièce du haut Pièce médiane Antenne cône 2.2 Procédé de fonctionnement Le prolongement d'antenne est utilisé comme pièce d'acces- Domaine d'application soire ou d'équipement dans les capteurs radar suivants : VEGAPULS 66 Le prolongement d'antenne sert à...
Montage 3 Montage 3.1 Préparations au montage Au cours du calibrage en usine, le capteur radar est adapté au Attribution prolongement de l'antenne. Pour le fonctionnement de la mesure, il est important de procéder à une attribution correcte. Pour cela, le numéro de série du capteur est marqué sur les composants de l'antenne.
Montage Pour le montage, il vous faudra les outils suivants : Outils Clé pour vis à six pans creux de 4 3.2 Consignes de montage Le montage des antennes prolongatrices ne doit pas Montage sans fente seulement se faire selon des critères mécaniques, mais aussi en respectant l'aspect technique des micro-ondes.
Montage Position des marquages de polarisation Marquages pour plan de polarisation 3 Fixez le prolongement de l'antenne au socle d'antenne à l'aide des vis 4 Assurez-vous que le prolongement de l'antenne et le capteur radar soient assemblés sans laisser une fente 5 Serrez les vis en croix, couple de serrage maxi.
Montage Position des marquages de polarisation Marquages pour plan de polarisation 3 Fixez les différentes pièces en commençant par l'antenne et en finissant par la partie supérieure avec les vis livrées avec l'appareil 4 Assurez-vous que toutes les pièces soient assemblées sans laisser de fente 5 Serrez les vis en croix, couple de serrage maxi.
Page 10
Montage de la mesure. Assurez-vous en premier par un contrôle visuel de l'absence de fentes et de la bonne position des marquages de polarisation. Prolongement d'antenne livré avec l'appareil Dans le cas où le prolongement d'antenne serait livré avec le capteur radar, une élimination des signaux parasites aura déjà...
Mettre en service 4 Mettre en service En utilisant une prolongement d'antenne, on modifie en partie la position du niveau de référence pour la mesure radar. Il faut en tenir compte pour le réglage mini.-maxi. Vous trouverez au chapitre "Encombrement" de ce manuel d'instructions de montage les données concernant le niveau de référence dans les croquis d'encombrement.
Annexe 5 Annexe 5.1 Caractéristiques techniques Matériaux Prolongement de l'antenne 316L, Hastelloy C22 316L Antenne 316L, Hastelloy C22 Conditions de process Pression du réservoir maxi. voir notice de mise en service du capteur respectif Température du process maxi. voir notice de mise en service du capteur respectif Prolongement de l'antenne •...
Annexe 5.2 Encombrement Prolongement d'antenne monobloc Prolongement monobloc, avec antenne cône soudée, dimensions selon la spécification faite à la commande Prolongement de l'antenne Antenne Niveau de référence Prolongement de l'antenne • pour VEGAPULS 66...
Page 14
Annexe Prolongement d'antenne monobloc - droite 78 mm ø ø 75 ") ø 100 ø 49 mm ø 120 59 / 64 ") ø 200 ø 250 inch ø ø ø ø ø Prolongement multibloc, droite, avec antenne cône détachée, dimensions selon la spécifi- cation faite à...
Page 15
Annexe Prolongement d'antenne multibloc - pièce du haut coudée 78 mm ø ø 75 ") ø 100 ø 49 mm ø 120 59 / 64 ") ø 200 ø 250 inch ø ø ø ø ø Prolongement multibloc, pièce du haut cou- dée, avec antenne cône détachée, dimensions selon la spécification faite à...
Page 16
Annexe Prolongement d'antenne multibloc - pièce médiane coudée L1 fix ø 78 mm ø 75 ") ø 100 ø 49 mm ø 120 59 / 64 ") ø 200 ø 250 inch ø ø ø ø ø Prolongement multibloc, pièce médiane cou- dée, avec antenne cône détachée, dimensions selon la spécification faite à...
Page 17
Annexe Prolongement d'antenne multibloc - pièce médiane et pièce du bas coudées ø 75 ø 100 ø 120 ø 200 ø 250 inch ø ø ø ø ø 460 mm ") Prolongement multibloc, pièce du haut et pièce médiane coudées, avec antenne cône déta- chée, dimensions selon la spécification faite à...
Page 18
Annexe Prolongement de l'antenne • pour VEGAPULS 66...
Page 19
Annexe Prolongement de l'antenne • pour VEGAPULS 66...