Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Thank you for purchasing this Vollrath equipment. Before operating the
equipment, read and familiarize yourself with the following operating
and safety instructions. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE
REFERENCE.
SAFETY PRECAUTIONS
To ensure safe operation, read the following statements and understand
their meaning. This manual contains safety precautions which are
explained below. Please read carefully.
WARNING
Warning is used to indicate the presence of a hazard that will or can
cause severe personal injury or death.
CAUTION
Caution is used to indicate the presence of a hazard that will or can
cause minor or major personal injury if the caution is ignored.
NOTICE: Notice is used to note information that is important but not
hazard-related.
To reduce risk of injury or damage to the equipment:
• This equipment must be installed by a qualified person.
• Use only grounded electrical outlets that match the rated voltage on
the nameplate.
NOTICE: Do NOT modify the cord or plug on the drop-in. Modifying
any component may damage the drop-in or cause injury,
and will void the warranty. See the specification sheet on
Vollrath.com for electrical specifications.
• Do not use an extension cord with this equipment. Do not plug this
equipment into a power strip or multi-outlet power cord.
• This equipment should only be used in a flat, level position.
• Do not spray the controls or the outside of equipment with liquids or
cleaning agents.
• Keep the equipment and power cord away from open flames, electric
burners or excessive heat.
• Do not operate equipment if it is damaged or malfunctioning.
• Unplug and allow the equipment to cool before cleaning.
• Do not clean this equipment with steel wool.
FUNCTION AND PURPOSE
This equipment is intended to hold plated, pre-cooked, hot food for
short periods of time. It is not intended to heat food or for direct
contact with food. It is not intended for household, industrial or
laboratory use.
Operator's Manual
Heated Shelf Drop-in
Item No.
FC-4HS-24120-SSR
FC-4HS-30120-SSR
FC-4HS-36120-SSR
FC-4HS-42120-SSR
FC-4HS-48120-SSR
FC-4HS-54120-SSR
FC-4HS-60120-SSR
FC-4HS-66120-SSR
FC-4HS-72120-SSR
FC-4HS-24120-SSF
FC-4HS-30120-SSF
FC-4HS-36120-SSF
FC-4HS-42120-SSF
FC-4HS-48120-SSF
FC-4HS-54120-SSF
FC-4HS-60120-SSF
FC-4HS-66120-SSF
FC-4HS-72120-SSF
FC-4HS-24120-BKR
FC-4HS-30120-BKR
FC-4HS-36120-BKR
FC-4HS-42120-BKR
FC-4HS-48120-BKR
FC-4HS-54120-BKR
FC-4HS-60120-BKR
FC-4HS-66120-BKR
FC-4HS-72120-BKR
FC-4HS-24120-BKF
FC-4HS-30120-BKF
FC-4HS-36120-BKF
FC-4HS-42120-BKF
FC-4HS-48120-BKF
FC-4HS-54120-BKF
FC-4HS-60120-BKF
FC-4HS-66120-BKF
FC-4HS-72120-BKF
©
2019 The Vollrath Company L.L.C.
Shelf
Material
Mounting Type
24" (61)
30" (76.2)
36" (91.4)
42" (106.7)
Recessed
48" (121.9)
54" (137.2)
60" (152.4)
66" (167.6)
Natural
72" (182.9)
Stainless
Steel
24" (61)
Finish
30" (76.2)
36" (91.4)
42" (106.7)
Flush Mount
48" (121.9)
54" (137.2)
60" (152.4)
66" (167.6)
72" (182.9)
24" (61)
30" (76.2)
36" (91.4)
42" (106.7)
Recessed
48" (121.9)
54" (137.2)
60" (152.4)
66" (167.6)
Black
72" (182.9)
Aluminum
Hardcoat
24" (61)
Finish
30" (76.2)
36" (91.4)
42" (106.7)
Flush Mount
48" (121.9)
54" (137.2)
60" (152.4)
66" (167.6)
72" (182.9)
Part No. 351671-1 ml
Length
In (cm)
4/2/19
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Vollrath FC-4HS-24120-SSR
Sommaire des Matières pour Vollrath FC-4HS-24120-SSR
- Page 1 Operator’s Manual Heated Shelf Drop-in Thank you for purchasing this Vollrath equipment. Before operating the equipment, read and familiarize yourself with the following operating and safety instructions. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. SAFETY PRECAUTIONS To ensure safe operation, read the following statements and understand their meaning.
-
Page 2: Record Your Serial Number
This could create damage to the finish that is not covered under warranty. Tip: To extend the duration at which food is held at optimal holding temperatures, use a Vollrath heat strip in conjunction with the heated shelf. Serial Number 1. - Page 3 Problem with internal components Contact Vollrath Technical Services. Damage to control panel Control panel is beeping. A problem with a sensor or heating element. Contact Vollrath Technical Services. Heated Shelf Drop-in Operator’s Manual...
-
Page 4: Service And Repair
WARRANTY STATEMENT FOR THE VOLLRATH CO. L.L.C. This warranty does not apply to products purchased for personal, family or household use, and The Vollrath Company LLC does not offer a written warranty to purchasers for such uses. The Vollrath Company LLC warrants the products it manufactures or distributes against defects in materials and workmanship as specifically described in our full warranty statement. -
Page 5: Consignes De Sécurité
Manuel d'utilisation Étagère chauffante encastrable Merci d’avoir acheté cet appareil Vollrath. Avant de l’utiliser, lisez et familiarisez-vous avec le mode d’emploi et les consignes d’utilisation qui suivent. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Pour garantir un fonctionnement sûr, lisez les avertissements suivants et comprenez leur signification. -
Page 6: Notez Votre Numéro De Série
à travers le revêtement dur sous peine d'abîmer le fini, qui n'est pas couvert par la garantie. Conseil : Pour prolonger la durée de maintien des aliments à des températures optimales, utilisez une rampe chauffante Vollrath en conjonction avec l'étagère chauffante. Numéro de série 1. -
Page 7: Dépannage
L'étagère ne chauffe pas, mais le Contactez le support technique Vollrath. panneau de commande est allumé. Élément chauffant en panne Problème au niveau d'un composant interne Contactez le support technique Vollrath. Câble électrique débranché Branchez le câble électrique. L'étagère s'éteint subitement. -
Page 8: Sav Et Réparations
Vollrath. Lorsque vous contacterez les services techniques de Vollrath, tenez-vous prêt à fournir le numéro d'article, le numéro de modèle (s'il y a lieu), le numéro de série et le justificatif d’achat indiquant la date d’achat de l’appareil. -
Page 9: Precauciones De Seguridad
Manual para operadores Empotrado con repisa calentada Gracias por comprar este equipo Vollrath. Antes de usar el equipo, lea y familiarícese con las siguientes instrucciones de operación y seguridad. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES COMO REFERENCIA PARA EL FUTURO. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Para garantizar una operación segura, lea las siguientes afirmaciones y... -
Page 10: Características Y Controles
Consejo: Para prolongar la duración en la que los alimentos se mantienen a temperaturas de conservación óptimas, use una tira calentadora Vollrath junto con la repisa calentada. Número de serie 1. Pulse los botones de encendido de la o las zonas de calor para encender la repisa alentada. -
Page 11: Solución De Problemas
La temperatura de la repisa es Comuníquese con los Servicios de asistencia técnica de demasiado alta, demasiado baja o Problema con el elemento calefactor. Vollrath. calienta de manera desigual. Problema con el transmisor. Falla eléctrica La repisa no calienta, pero el panel de Comuníquese con los Servicios de asistencia técnica de... -
Page 12: Servicio Y Reparación
CLÁUSULA DE GARANTÍA DE THE VOLLRATH CO. L.L.C. Esta garantía no se aplica a los productos adquiridos para uso personal, familiar ni doméstico, y The Vollrath Company LLC no ofrece una garantía por escrito a los compradores para dichos usos.