Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

In order to make the best
use of your investment,
familiarize yourself with the
new features and operating
instructions before
starting pump. Routine care
and maintenance of your
vacuum pump will give you
years of reliable service.
FEATURES
• An air passage prevents
pump oil from returning
to contaminate vacuum
vessel and pipeline after
the pump stops.
• A built-in device
eliminates oil mist and an
oil-gas separator at the
air exhaust outlet takes
care of oil contamination in the air exhaust.
1 STAGE
Vapor Discharge/
Oil Fill Port. Easily
Removable. Contains
Internal Check Valve
to Prevent Escape of
Liquid Oil.
Large
Oil Level
Sight
Glass with
Max/Min
Oil Level
Indicator.
Easily Accessible
Oil Drain Valve.
Cooling Fins to Keep Temperature Cooler
During Extended Motor Operation.
Instruction Manual
2 STAGE (DUAL VOLTAGE CAPABILITY)
Gas Ballast Valve Helps Prevent
Oil Contamination Caused By
High Moisture.
Vapor Discharge/
Oil Fill Port. Easily
Removable. Contains
Internal Check Valve
to Prevent Escape of
Liquid Oil.
Large
Oil Level
Sight
Glass with
Max/Min
Oil Level
Indicator.
Easily Accessible
Large, Light Weight
Oil Drain Valve.
Reinforced Base for
Stable Positioning.
Non-slip Cushion Handle.
Large, Light Weight
Reinforced Base for
Stable Positioning.
WARNING!
www.mastercool.com
VACUUM PUMPS
Non-slip Cushion Handle.
Cooling Fins to Keep Temperature
Cooler During Extended Motor
Operation.
• Specially designed for low
temperature and low voltage
conditions to guarantee
normal starting in winter;
Includes T-Fitting
with 1/4" Flare and
≥41˚F (≥5˚C) temperature
1/2" ACME Ports.
and ±10% rated voltage.
Thermally Protected
Motor with On/Off
• Pump runs with extremely
Rocker Switch.
high ultimate vacuum and low
noise.
EACH VACUUM PUMP HAS BEEN
FACTORY TESTED FOR CFM AND
MICRON PERFORMANCE.
High Volume
Fan Provides
Cool Air to
Motor &
Pump.
WEAR SAFETY GLASSES
English
Deutsch
Français
Español
Thermally Protected Motor
with On/Off Rocker Switch.
Protected Slide Switch
to Change Operating
Voltage between
115V/50/60HZ &
22OV/50/60HZ
High Volume Fan
Provides Cool Air to
Motor & Pump
Manifold Valve Isolates
Pump from the System
Testing for Leaks.
Includes 3 Inlet Ports,
1/4", 3/8" SAE and 1/2"
ACME.
DO NOT ATTEMPT TO
OPERATE WITHOUT
USING OIL!!!
1

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour MasterCool 90070-2V-110

  • Page 1 Fan Provides Cool Air to Easily Accessible OPERATE WITHOUT Motor & Oil Drain Valve. Large, Light Weight Pump. USING OIL!!! Cooling Fins to Keep Temperature Cooler Reinforced Base for During Extended Motor Operation. Stable Positioning. WARNING! WEAR SAFETY GLASSES www.mastercool.com...
  • Page 2 Care should be taken to avoid contact of oil with skin or eyes. OIL MAY BE HOT! Used oil should be properly disposed of in a leakproof corrosive-resistant container according to local regulations. a. After every evacuation, while the pump is warm and oil is thin, take a small sample of oil from www.mastercool.com...
  • Page 3 3) Do not place heavy matter on power wire or let power wire be squeezed. 4) Do not use broken plug or socket. 5) Do not pull out power plug with wet hand. 6) Do not pull out, insert power plug or turn on power switch where flammable gases may be present. www.mastercool.com...
  • Page 4 Warranty becomes valid to the original owner and is effective on the purchase date. WARRANTY SERVICE IS PROVIDED THROUGH THE FACTORY ONLY. Please contact the service department toll free for parts, service concerns, or to obtain a return authorization number for warranty repair. www.mastercool.com...
  • Page 5 NICHT OHNE ÖL BENUTZEN!!! Motor und Ölablass-Stopfen Pumpe. Verstärkte Kühlrippen für das Grundplatte kontinuierliches Abkühlen WICHTIG! : Benutzen Sie spezifisches feines Raffinerieöl für Vakuum Pumpen. Benutzung von nicht raffinierten Ölen oder kontaminiertes Öl macht Garantie ungültig! WARNUNG! SCHUTZBRILLE TRAGEN www.mastercool.com...
  • Page 6 Schützen Sie Ihre Augen und Haut vor Öl. DAS ÖL KÖNNTE HEISS SEIN! Benutztes schmutziges Öl sollte in einem korrosionsbeständigen Behälter nach gesetzlichen Vorschriften entsorgt Werden. a. Nach jeder Evakuierung, während das Öl noch warm und dünn ist, zur Kontrolle eine kleine www.mastercool.com...
  • Page 7 Fall die Verbindungsstruktur vom anhänglichen Adapter. 2) Achten Sie beim Ziehen darauf, dass Sie nicht anstelle des Steckers am Kabel ziehen. 3) Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf den elektrischen Kabel und achten Sie darauf, dass der Kabel nicht zerquetscht wird. www.mastercool.com...
  • Page 8 Geräte zu erhalten. BESCHRÄNKTE GARANTIE INFORMATION Vakuumpumpen von Mastercool haben ein Jahr Garantie auf Material und Verarbeitung. Die Garantie erlischt bei Veränderung des Gerätes, unbefügter oder falscher Benutzung oder progressive Abnutzung. Die Garantie gilt ab Verkaufsdatum für den Erstkäufer.
  • Page 9 SANS HUILE!!! IMPORTANT!: Utilisez de l’huile spécifiquement raffinée pour pompes à vide. L’utilisation d’huile contaminée ou non raffinée ou pas spécifiquement prévue pour pompes à vide mettra fin à la garantie. CAUTION! PORTER LUNETTES DE PROTECTION www.mastercool.com...
  • Page 10 Evitez tout contact de l’huile avec la peau, les yeux, ou les muqueuses. L’HUILE POURRAIT- ETRE CHAUDE! L’huile usée doit-être versée dans un container étanche et résistant à la corrosion, il y a lieu ensuite de s’en débarrasser selon la loi et les réglements du pays, ou le produit est utilisé. www.mastercool.com...
  • Page 11 3) Ne pas poser des objets lourds sur le câble ou le pincer. 4) Ne pas utiliser une prise ou une fiche endommagée. 5) Ne pas déconnecter avec une main mouillée. 6) Ne pas connecter ou déconnecter en présence de gaz inflammables www.mastercool.com...
  • Page 12 GARANTIE LIMITEE Mastercool Inc. garantit pendant un an ses pompes à vide contre tout défaut de pièces et main d ‘œuvre. Cette garantie ne couvre pas un défaut dû à l’abus ou usage de manière incorrecte, ou encore une usure progressive.
  • Page 13 ACEITE!!! Importante!: Utilizar aceite específicamente refinado para Bombas de Vacío. El uso de aceite no refinado para Bombas de Vacío y / o trabajando con aceite contaminado, anularía la garantía. ADVERTENCIA! USE ANTEOJOS DE SEGURIDAD www.mastercool.com...
  • Page 14 Después de cada vaciado cuando la Bomba esta caliente y el aceite es menos denso tomar una pequeña muestra de aceite del puerto de drenaje. www.mastercool.com...
  • Page 15 2) Cuando hále ó tire el enchufe para desconectar, asegurese de hacerlo del enchufe y no del cable. 3) No coloque material pesado sobre el cable eléctrico ó no deje que este sea retorcido. 4) No utilize enchufes ó tomas rotos. www.mastercool.com...
  • Page 16 GARANTÍA LIMITADA Mastercool inc. Garantiza durante un año sus Bombas de Vacío contra todo defecto de piezas o mano de obra. Esta garantía no cubre los fallos debidos a abusos, uso impropio o deterioro progresivo y rotura. La ga- rantía tan solo cubre al propietario original y es efectiva en la fecha de compra.