Napa 791-7330 Manuel De Fonctionnement page 6

este ManUal
fUncionaMiento
inforMaciones iMportantes, para
la segUridad. lea cUidadosaMente
y asegÚrese de coMprender todas
estas inforMaciones, antes de
proceder el fUncionaMiento de este
aparato. conserve este ManUal
para Una referencia eventUal.
responsabilidad del proprietario/
UsUario
El propietario y/o usuario debe comprender las
instrucciones del funcionamiento y de las advertencias
del fabricante, antes de utilizar este gato utilitario
profesional. Los empleados implicados en la utilización
de este aparato deben ser prudentes, competentes y bien
calificados de acuerdo con un funcionamiento seguro y
la utilización adecuada del aparato, cuando los utilicen
para dar mantenimento a los vehículos y los componentes.
Debemos insistir particularmente en que la información
para las advertencias sea bien comprendida. Si el usuario
no habla el idioma inglés con soltura, las instrucciones
y las advertencias del fabricante deben ser leidas y
explicadas por el comprador / propietario al usuario en
su idioma materno y así asegurarse que el usuario haya
comprendido el contenido.
El propietario y/o usuario debe estudiar y conservar las
instrucciones del fabricante, para consultas futuras. El
propietario y/o usuario es responsable de asegurarse
que las etiquetas de advertencia y los manuales de
instrucciones estén conservados legiblemente e intactos.
Las etiquetas de reemplazo y la documentación están
disponibles con el fabricante.
ESPECIFICACIONES
Capacidad ............................................. 22/35 toneladas
Altura baja ............................................................8-1/2"
Altura máxima c/ tornillo de extensión ...................19-3/4"
Andamio motorizado ................................................... 8"
Longitud del mango .............................................45-1/4"
791-7330
para el
contiene
6
Model # 791-7330
CapaCidad 22/35 Toneladas
GaTo profesional para
ADVeRteNCIA
• lea, estudie, compRenda y siga las siguientes
instRucciones antes de opeRaR este dispositivo. •
inspeccione el gato antes de cada uso. no use el gato
si Éste estÉ daÑado, modificado, alteRado en pobRes
condiciones, si haya fugas de aceite hidRÁulico, o si estÉ
inestable debido a feRReteRÍa o paRtes flojas o faltantes.
haga las coRReciones antes del uso. • dispositivo
paRa levantamiento solamente. inmediatamente despuÉs
de levantaRlo, sopoRte el vehÍculo con los medios
apRopiados. • Realice el tRabajo de levantamiento
sÓlo en las ÁReas del vehÍculo especificadas segÚn
el fabRicante del vehÍculo. • centRe la caRga en la
silla. asegÚRese que el ensamblado estÉ estable antes
de tRabajaR sobRe el vehÍculo.
vehÍculo mientRas estÉ caRgado en el gato. • lleve puesto
pRoteccion de ojos la que cumpla con las noRmas osha
y Z87.1 de ansi. • no use el gato mÁs allÁ de su capacidad
nominal. Úselo sobRe supeRficies duRas y aniveladas
solamente. • sopoRte el vehÍculo adecuadamente antes
de comenZaR las RepaRaciones. • no se deba RealiZaR
ninguna modificaciÓn a este dispositivo.
• no use ningÚn adaptadoR al menos que sea apRobado
o pRovisto poR paRte de napa. • siempRe baje el gato
lentamente y de maneRa cuidadosa.
• haceR caso omiso a estas etiquetas puede ocasionaR
lesiones peRsonales seRias o fatales y/o daÑos a la
pRopiedad.
Camiones
no mueva ni Rodee el
Rev. 08/04/10