Page 1
Tel: 1-888-456-8468 (Monday-Friday: 9:00-17:00 PST) Address: 46724 Lakeview Blvd, Fremont, CA 94538 MANUFACTURER Shenzhen NearbyExpress Technology Development Co.,Ltd. Address: 333 Bulong Road, Shenzhen, China, 518129 Model: RP-VC007 RAVPower Turbo 40W 2-Port Car Charger User Guide RP-VC007_V2.2 MADE IN CHINA...
Page 2
CONTENTS English 01/02 Deutsch 03/04 Français 05/06 Español 07/08 Italiano 09/10 日本語 11/12...
Page 3
Warranty charging speed. • Dual ports USB output with universal RAVPower products are covered by an 18-month limited compatibility. warranty from the date of its original purchase. If any • Multiple levels of safety protection and problems occur, please contact our support team.
Page 4
Ladegeschwindigkeit. • Dual-USB-Anschluss mit universeller Garantie Kompatibilität • Mehrere Sicherheitsstufen sorgen für RAVPower Produkte sind ab dem Kaufdatum durch die eine stabile und sichere Aufladung. 18-monatige Garantie abgedeckt. Falls das Produkt während dieser Zeit defekt sein sollte, kontaktieren Sie Lieferumfang bitte unverzüglich den Kundendienst per E-Mail unter...
Page 5
• 2 sorties USB avec une compatibilité Garantie universelle. • Multiples niveaux de sécurité et protection RAVPower fournit une garantie limitée de 18 mois pour ce renforcée pour une charge stable et produit, à compter de la date d’achat initial. Si votre sécurisée.
Page 6
Garantía velocidad de carga. • Doble puerto USB con compatibilidad RAVPower ofrece una garantía limitada de 18 meses universal. para este producto desde la fecha de compra original. Si • Múltiples niveles de protección y una su producto resulta defectuoso, póngase en contacto con...
Page 7
Forniamo servizio di post vendita esclusivamente per prodotti venduti da RAVPower o da distributori e Contenuto della Confezione rivenditori autorizzati RAVPower. Se acquistati da terzi, vi 1 x Caricatore Dual USB per Auto da QC 3.0 +...