Publicité
Liens rapides
RP-PC072
www.ravpower.com
NORTH AMERICA
E-mail : support@ravpower.com(US)
support.ca@ravpower.com(CA)
Tel : 1-888-456-8468 (Monday-Friday: 9:00-17:00 PST)
Address : 46724 Lakeview Blvd, Fremont, CA 94538
EUROPE
E-mail:
support.uk@ravpower.com(UK)
support.de@ravpower.com(DE)
support.fr@ravpower.com(FR)
support.es@ravpower.com(ES)
support.it@ravpower.com(IT)
EU Importer : ZBT International Trading GmbH,Halstenbeker Weg 98C, 25462 Rellingen, Deutschland
ASIA PACIFIC
E-mail : support.jp@ravpower.com(JP)
JP Importer: 株式会社SUNVALLEY JAPAN
Manufacturer
Shenzhen NearbyExpress Technology Development Company Limited
Address
333 Bulong Road, Jialianda Industrial Park, Building 1,Bantian, Longgang District, Shenzhen, China, 518129
Learn more about the EU Declaration of Conformity:
https://www.ravpower.com/downloads-RP-PC072-CE-Cert.html
MADE IN CHINA
FCC Compliance
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must withstand
any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Alpha Series Wireless Charging Pad
User Guide
Publicité
Manuels Connexes pour Ravpower Alpha Serie
Sommaire des Matières pour Ravpower Alpha Serie
- Page 1 RP-PC072 www.ravpower.com NORTH AMERICA E-mail : support@ravpower.com(US) support.ca@ravpower.com(CA) Tel : 1-888-456-8468 (Monday-Friday: 9:00-17:00 PST) Address : 46724 Lakeview Blvd, Fremont, CA 94538 EUROPE E-mail: support.uk@ravpower.com(UK) support.de@ravpower.com(DE) support.fr@ravpower.com(FR) support.es@ravpower.com(ES) support.it@ravpower.com(IT) EU Importer : ZBT International Trading GmbH,Halstenbeker Weg 98C, 25462 Rellingen, Deutschland ASIA PACIFIC E-mail : support.jp@ravpower.com(JP)
- Page 2 CONTENTS English 02/04 Deutsch 05/07 Français 08/10 Español 11/13 Italiano 14/16 日本語 17/21...
- Page 3 Weight (Charging Pad) 65 g / 2.3 oz How to Charge Your Devices 1. Connect the cable to a 5V/2A USB charger. RAVPower Alpha Series Fast Charge Wireless Charging Pad User Guide 1.2 m / 3.9 ft Mirco USB Cable 01/02...
- Page 4 Green LED blinking Charging a compatible device We can only provide after sales service for products that are sold by RAVPower or RAVPower authorized retailers and distributors. If you have purchased your unit from a di erent place, Green LED Fully charged, turns o in 15 seconds please contact your seller for return and warranty issues.
- Page 5 2. Legen Sie Ihr Handy oder Tablet auf die Ladestation und der Ladeprozess beginnt automatisch. Technische Daten Modell RP-PC072 Eingang 5V max.2A Ausgang max. 5W Abmessungen (Ladestation) 9,0 x 9,0 cm Gewicht (Ladestation) 65 g Laden Ihrer Geräte 1. Verbinden Sie das Kabel mit einem 5V/2A USB-Ladegerät. Hinweis: ·...
- Page 6 Produkt während dieser Zeit defekt sein sollte, kontaktieren Sie bitte unverzüglich den Kundendienst per E-Mail unter support.de@ravpower.com. Wir bieten unseren Kundendienst nur für Produkte an, die bei RAVPower oder einem von RAVPower autorisierten Händler und Vertriebsdienstleister gekauft wurden. Falls Sie Ihr Produkt bei einem anderen Händler gekauft haben, wenden Sie sich bezüglich des Garantieanspruchs...
- Page 7 LED rouge Service client périphérique détecté RAVPower fournit une garantie limitée de 18 mois pour ce produit, à compter de la date d’achat LED verte clignotante Charger un appareil compatible initial. Si votre produit devenait défectueux, veuillez contacter l’équipe du Service Client par email.
- Page 8 2.Coloque su teléfono o tablet en la base del cargador. Especi caciones Modelo RP-PC072 Entrada 5V / 2A Max Salida 5W Max Dimensiones (Cargador Inalámbrico) 9.0 x 9.0 cm Peso (Cargador Inalámbrico) 65 g Cómo cargar sus dispositivos 1. Conecte el cable a un cargador USB de 5V/2A. Nota: ·...
- Page 9 · Sin de caer. Servicio al Cliente RAVPower ofrece una garantía limitada de 18 meses para este producto desde la fecha de compra original. Si su producto resulta defectuoso, póngase en contacto con nuestro equipo de atención al cliente por correo electrónico.
- Page 10 LED Rosso Connesso all’alimentazione. Si spegne dopo 5-10 secondi se RAVPower fornisce per questo prodotto, una garanzia limitata di 18 mesi dalla sua data nessun dispositivo è riconosciuto. d'acquisto. In caso di difetti del prodotto, si prega di contattare via email il nostro team di supporto clienti.
- Page 11 2. 充電パッ ド （本製品本体） に対象となるスマートホンやタブレッ トを置きます。 仕様 型番 RP-PC072 入力 5V 2A最大 出力 最大 5W 寸法 （充電パッ ド） 90 x 90 mm 重量 （充電パッ ド） 約65 g ※仕様および外観は、 性能改良のため予告なしに変更する場合がございます。 デバイスを充電する方法 1. ケーブルでAC アダプター （5V / 2A） と接続します。 ご注意 ： · 充電できないことを防ぐため、 充電する前に必ずスマートホン用ケースを取り外してください。 ·...
- Page 12 · 本製品は、 ワイヤレス充電機能を備えたスマートフォンおよびタブレッ ト端末のみ対応して います。 お持ちのスマートフォンまたはタブレッ ト端末にワイヤレス充電機能がない場合 カスタマサービス は、 互換性のあるワイヤレスレシーバー （市販） をご購入する必要があります。 （ ※ただし、 ワ 本製品はご購入日から12カ月の安心保障をご提供いたします。 万が一、 商品不具合のようでし イヤレスレシーバーと本製品との互換性の有無についての保証はできかねますので、 予め たら、 ぜひ弊社までご連絡ください。 商品状況に応じて返品、 交換、 修理及び返金と対応させて ご了承ください。 ） いただきます。 RAVPower に販売の権限を授けられた販売業者から購入された場合のみRAVPowerアフター 安全保護 サービスをご提供いたします。 充電パッ ドにサージ電流対策、 サージ電圧対策、 過高温対策、 ショート対策、 異物探測機能を 搭載し、 いつも充電器自体と端末を保護します。 19/20...
- Page 13 保証書 品名 Wireless Charging Pad 品番 RP-PC072 お名前 様 お客様 ご住所 電話 保証期間 お買い上げから1年間有効 ご購入日 年 月 日 購入店名 住所 電話 注意事項 この保証書は再発行しませんので、 大切に保管してください。 販売店様がご購入の日付を記入 していない場合、 またはお客様の購入日を確認できる書類 （レシートなど） が添付されていな い場合は適用されませんのでご注意ください。 株式会社SUNVALLEY JAPANカスタマーセンター 〒104-0032 東京都中央区八丁堀三丁目18番6号PMO京橋東9F 製品に関するお問合せ窓口 TEL 03-5542-0238 受付時間平日10 ： 00〜18 ： 00 （ 土日祝日、 弊社指定休日を除く） ※通話料はお客様負担となります。...
- Page 14 Stay Powered...
- Page 15 尺寸：80*80mm 骑马钉装订成册 材质：128克铜版纸,内页80g书写纸...