Table des Matières
Publicité
Liens rapides
TONDEUSE ROTATIVE POUR PENTES
Numéro de série du produit: ................................................
Type de moteur: ................................................
Numéro de série du moteur: ................................................
MANUEL D'UTILISATION
Spider ILD01G (S.N. 1631-)
rev.
02-15-02-2017
Tel: +420 569 425 767
Fax: +420 569 429 239
Mail:
Web:
Dvořák – svahové sekačky, s.r.o.
Pohled 277, 582 21 Pohled
Czech Republic
info@spider-cz.com
www.spider-cz.com
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour SPIDER ILD01G
Sommaire des Matières pour SPIDER ILD01G
- Page 1 TONDEUSE ROTATIVE POUR PENTES MANUEL D’UTILISATION Spider ILD01G (S.N. 1631-) rev. 02-15-02-2017 Tel: +420 569 425 767 Numéro de série du produit: ………………………………………… Fax: +420 569 429 239 Mail: info@spider-cz.com Type de moteur: ………………………………………… Web: www.spider-cz.com Dvořák – svahové sekačky, s.r.o.
-
Page 2: Table Des Matières
1. TABLE DES MATIERES 1.TABLE DES MATIERES ............................2 2.INTRODUCTION ..............................4 2.1 IMPORTANT ..............................4 2.2 UTILISATION DE LA MACHINE ........................5 2.3 UTILISATION INTERDITE ..........................6 2.4 IDENTIFICATION DU PRODUIT ........................7 2.5 DIRECTIVE POUR DEPOSER LES DECHETS ................... 8 3.CONSIGNES DE SECURITE .......................... - Page 3 11.12 REGLAGE DE LA DECELERATION DE LA LAME ................42 11.13 CHAINES ............................... 42 11.14 FUSIBLES .............................. 43 11.15 LAME DE COUPE ..........................44 11.16 REMPLACEMENT DES ROUES ......................45 11.17 PRESSION DES PNEUS ........................45 11.18 DISPOSITIF DE REGLAGE DE LA HAUTEUR DE COUPE ..............45 11.19 GRAISSAGE ............................
-
Page 4: Introduction
Manuel de sécurité, de fonctionnement et de mainenance - Spider ILD01G INTRODUCTION IMPORTANT Il s’agit d’une machine de précision et le service que vous en obtiendrez dépendra de son exploitation et fonctionnement. Le MANUEL DE SECURITE, DE FONCTIONNEMET ET DE MAINTENANCE doit être considéré comme faisant partie de la machine. -
Page 5: Utilisation De La Machine
Manuel de sécurité, de fonctionnement et de mainenance - Spider ILD01G 2.2 UTILISATION DE LA MACHINE La machines est destinée à la tonte de gazon sur des terrains plats ainsi qu'extrêmement pentus. La valeur maximale de pente pour l’utilisation de la machine dépend du type de surface à tondre, de l’état actuel de la surface à... -
Page 6: Utilisation Interdite
Manuel de sécurité, de fonctionnement et de mainenance - Spider ILD01G 2.3 UTILISATION INTERDITE La tondeuse ne peut être utilisěe à des fins autres que celles auxquelles elle est destinée et qui sont spécifiées au chapitre 2.2. Il ne faut pas utiliser la machine sur des surfaces comportant du verre, des pierres en vrac, des morceaux de fer ainsi que d’autres corps étrangers pouvant être projetés par les lames au cours de la coupe et... -
Page 7: Identification Du Produit
Manuel de sécurité, de fonctionnement et de mainenance - Spider ILD01G 2.4 IDENTIFICATION DU PRODUIT La machine comporte un numéro de série qui se trouve sur la vignette apposée par l’usine, à l’avant de la machine, près du tuyau d’échappement. -
Page 8: Directive Pour Deposer Les Dechets
Manuel de sécurité, de fonctionnement et de mainenance - Spider ILD01G 2.5 DIRECTIVE POUR DEPOSER LES DECHETS Quand un produit d’entretien de gazon n’est plus Les autres composants usés doivent être utile et qu’il faut en disposer, procédez comme classés selon la nature de leurs métaux en suit. -
Page 9: Consignes De Securite
Manuel de sécurité, de fonctionnement et de mainenance - Spider ILD01G • après N'utilisez machine 3. CONSIGNES DE consommation d’alcool ou après la prise de SECURITE médicaments pouvant affecter la perception, éventuellement après la prise de drogues. Ce symbole de sécurité signale des •... - Page 10 Manuel de sécurité, de fonctionnement et de mainenance - Spider ILD01G • • Si la machine fonctionne alors qu’il y a du vent, Lors de l'utilisation de la tondeuse en pente, assurez-vous que le régime du moteur est réglé choisissez prudemment votre emplacement de à...
- Page 11 Manuel de sécurité, de fonctionnement et de mainenance - Spider ILD01G près de la machine mais placez-la dans un • Contrôlez toujours la machine à partir de votre endroit sûr ne pouvant être accédé par des tiers. poste de travail afin d’obtenir une excellente vue •...
-
Page 12: Specifications
Manuel de sécurité, de fonctionnement et de mainenance - Spider ILD01G SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS DESCRIPTION TECHNIQUE La machine est autotractée, a quatre roues motrices et est contrôlée par une télécommande (« RC »). Sa technologie unique de direction de roue assure une haute maniabilité non seulement sur les terrains nivelés mais aussi sur les pentes. -
Page 13: Declaration De Conformite
Manuel de sécurité, de fonctionnement et de mainenance - Spider ILD01G DECLARATION DE CONFORMITE CE DÉCLARATION DE CONFORMITÉ DVOŘÁK - svahové sekačky s.r.o. Nous, le fabricant Pohled 277, 582 21 Pohled ID No.: 26013797 déclarons par la présente que le dispositif Désignation: Faucheuse rotative... -
Page 14: Vignettes De Securite
Manuel de sécurité, de fonctionnement et de mainenance - Spider ILD01G 5.VIGNETTES DE SECURITE Attention ! Cette machine peut être dangereuse. Une utilisation incorrecte ou avec négligence de celle-ci peut provoquer des dommages, de graves blessures, voire la mort. Ce chapitre est consacré aux symboles de sécurité... - Page 15 Manuel de sécurité, de fonctionnement et de mainenance - Spider ILD01G Se tenir à une Attention, pièces Accessibilité admissible max. en Point de support Attention pente selon la forme d’utilisation du cric distance de en rotation movable part sécurité de la et les conditions météorologiques...
-
Page 16: Vignettes D'instructions
Manuel de sécurité, de fonctionnement et de mainenance - Spider ILD01G 5.1 VIGNETTES D’INSTRUCTIONS Direction of wheels must be correct Switch offt the mowing device. Push down the lever of the support Set the driving speed controller to (along hydraulic tank) -
Page 17: Procédures D'utilisation Recommandées
Manuel de sécurité, de fonctionnement et de mainenance - Spider ILD01G 5.2 PROCÉDURES D'UTILISATION RECOMMANDÉES Ce tableau donne les informations de base sur les procédures de tonte recommandées sur divers types de terrains. Il décrit également la procédure à adopter pour ancrer le treuil de stabilisation hydrostatique. Cependant, l'état du terrain et les conditions climatiques dans la réalité... - Page 18 Manuel de sécurité, de fonctionnement et de mainenance - Spider ILD01G Consignes pour activer et désactiver le treuil hydrostatique Désactiver les lames. Réduire le régime du moteur au Tourner la machine afin que le Tourner les roues afin qu'elles treuil soit orienté vers la pente soient orientées en travers de la...
-
Page 19: Commandes
Manuel de sécurité, de fonctionnement et de mainenance - Spider ILD01G 6.COMMANDES 6.1 TELECOMMANDE – NBB Interrupteur principal Régulateur de vitesse de conduite R/L Bouton d'arrêt du moteur Bouton de démarrage du moteur Commutateur ON des lames de coupe Commutateur OFF des lames de coupe Réglage de la hauteur de coupe... -
Page 20: Commandes De La Machine
Manuel de sécurité, de fonctionnement et de mainenance - Spider ILD01G 6.2 COMMANDES DE LA MACHINE Deux commandes situées sur la carrosserie de la machine servent à la contrôler. Des commandes supplémentaires peuvent être ajoutées en cas d'accessoires optionnels. La fonction des commandes relatives à... -
Page 21: Voyants
Manuel de sécurité, de fonctionnement et de mainenance - Spider ILD01G 7.VOYANTS 7.1 VOYANTS DE LA TELECOMMANDE NBB Indicateur (11) clignotant - voyant d'alimentation de la télécommande La télécommande émet un signal aigu - Avertisseur de faible tension de la batterie de la télécommande 7.2 VOYANTS DE LA MACHINE... -
Page 22: Dispositifs De Securite
Manuel de sécurité, de fonctionnement et de mainenance - Spider ILD01G 8.DISPOSITIFS DE SECURITE 8.1 DISPOSITIFS DE SECURITE DE LA MACHINE La télécommande dirige la machine – signal radio. Ceci indique que l’opérateur ne peut pas toujours se trouver à proximité de la machine et qu’en conséquence il ne peut utiliser les commandess situées sur la machine. En vue d’assurer la sécurité... -
Page 23: Preparation De La Machine
Manuel de sécurité, de fonctionnement et de mainenance - Spider ILD01G 9. PREPARATION DE LA MACHINE Pièces inclues dans la livraison : 9.1 LIVRAISON DE LA MACHINE A UN • Machine SPIDER. DISTRIBUTEUR OU REVENDEUR • Clé d’allumage de la machine (x2). -
Page 24: By-Pass De Boite De Vitesses
Manuel de sécurité, de fonctionnement et de mainenance - Spider ILD01G 9.2 BY-PASS DE BOITE DE VITESSES Le by-pass sert à invalider la commande hydraulique et à engager le by-pass d’huile pour utiliser manuellement la machine sur des surfaces plates. Le by-pass ne doit être utilisé... -
Page 25: Controle Du Niveau D'huile De La Commande Hydraulique
Manuel de sécurité, de fonctionnement et de mainenance - Spider ILD01G 9.4 CONTROLE DU NIVEAU D’HUILE DE LA COMMANDE HYDRAULIQUE Le niveau d’huile ne doit être vérifiée que lorsque l’huile froide. Nettoyez les saletés autour du bouchon puis dévissez le bouchon du réservoir d’huile situé... -
Page 26: Reservoir De Carburant
Manuel de sécurité, de fonctionnement et de mainenance - Spider ILD01G 9.6 RESERVOIR DE CARBURANT Le réservoir de carburant en plastique se trouve sur un cadre soudé, du côté droit de réservoir machine. comprend chapeau vissable A. Avant de faire le plein de carburant, veillez à... -
Page 27: Fonctionnement
Manuel de sécurité, de fonctionnement et de mainenance - Spider ILD01G FONCTIONNEMENT 10.1 TRANSPORT DE LA MACHINE Une remorque ou un véhicule de transport doit être utilisé pour emmener la machine au lieu de travail. Il est interdit d’utiliser la machine sur des voies publiques. -
Page 28: Demarrage Du Moteur De La Machine - Telecommande Nbb
Manuel de sécurité, de fonctionnement et de mainenance - Spider ILD01G 10.2. DEMARRAGE DU MOTEUR DE LA MACHINE - TELECOMMANDE NBB Vérifiez le niveau d’essence du réservoir et Attendez que les voyants 1 et 3 s'allument et rétablissez-le, s’il y a lieu, avec de l’essence que le voyant 2 clignote (sur la tondeuse), puis sans plomb BA95. -
Page 29: Coupure Du Moteur
Manuel de sécurité, de fonctionnement et de mainenance - Spider ILD01G 10.3 COUPURE DU MOTEUR • Il faut toujours désembrayer le mécanisme de coupe, sur la télécommande avant de couper le moteur. • Ne coupez pas de suite le moteur après la coupe, laissez-le tourner un peu au ralenti pour le refroidir. -
Page 30: Embrayage Des Lames De Coupe
Manuel de sécurité, de fonctionnement et de mainenance - Spider ILD01G 10.5 EMBRAYAGE DES LAMES DE COUPE Les lames ne peuvent être embrayées que lorsque le moteur tourne. Utilisez la commande (7) pour régler la hauteur de coupe maximale. Télécommande NBB : augmentez, tout d’abord, la vitesse du moteur à... -
Page 31: Capot-Anneau De Mulching (En Option)
10.9 CAPOT-ANNEAU DE MULCHING (EN OPTION) Il est possible d'équiper la tondeuse Spider ILD01 de capot-anneau de mulching permettant d'améliorer la qualité du mulching des terrains entretenus. Avec le capot-anneau de mulching, il est possible de tondre l'herbe dont la hauteur est au maximum de 50 % plus élevée que la hauteur de tonte choisie (c'est-à-dire 165 mm au maximum). - Page 32 Manuel de sécurité, de fonctionnement et de mainenance - Spider ILD01G 32 / 55 rev. 01-22-08- 2016...
-
Page 33: Deplacement De La Machine
Manuel de sécurité, de fonctionnement et de mainenance - Spider ILD01G 10.11 VITESSE DE DEPLACEMENT 10.10 DEPLACEMENT DE LA MACHINE DE LA MACHINE Le joystick (8) contrôle les déplacements de la Sélectionnez toujours une vitesse de déplacement machine (M/AV – M/AR). A cet effet, reportez- adaptée vous permettant d’obtenir une coupe... -
Page 34: Deplacement Sur Pentes
Manuel de sécurité, de fonctionnement et de mainenance - Spider ILD01G Veillez à ne pas toucher ou approcher de la 10.12 DEPLACEMENT SUR PENTES tondeuse si les roues sont levées, si la tondeuse L’opérateur doit faire preuve d’effort pour est inclinée, dans une position instable ou si diriger la machine sur des pentes car il doit surveiller, en permanence, son déplacement et... -
Page 35: Support Pivot Pour Ild01
10.14 SUPPORT PIVOT POUR ILD01 La Spider ILD01 ne peut pas tourner sur elle même comme la Spider ILD02, il est donc possible d’ équiper la machine d’une béquille pour le rendre possible. La béquille est montée sur le pare-chocs sur le côté... -
Page 36: Maintenance & Graissage
Manuel de sécurité, de fonctionnement et de mainenance - Spider ILD01G 11. MAINTENANCE & GRAISSAGE 11.1 TABLEAU DE MAINTENANCE DE LA MACHINE Programme de maintenance Intervalles selon l'horamètre Quotidie Toutes Toute Toutes X = Opérateur nnement les 50 s les... -
Page 37: Tableau De Maintenance Du Moteur
Manuel de sécurité, de fonctionnement et de mainenance - Spider ILD01G 11.2 TABLEAU DE MAINTENANCE DU MOTEUR Programme de maintenance du moteur : Kawasaki FS541V Maintenance Intervalles selon l'horamètre * = Effectuez l’entretien plus souvent en cas d’utilisation Toutes Toutes... -
Page 38: Maintenance Du Moteur
Manuel de sécurité, de fonctionnement et de mainenance - Spider ILD01G 11.3 MAINTENANCE DU MOTEUR interventions maintenance suivantes doivent être réalisées en atelier et doivent être effectuées par du personnel compétent. Avant d ‘effectuer toute intervention sur la machine, arrêtez le moteur, appuyez sur le bouton d’arrêt d’urgence et retirez la clé. -
Page 39: Maintenance De La Commande Hydraulique
Manuel de sécurité, de fonctionnement et de mainenance - Spider ILD01G 11.5 MAINTENANCE DE LA 11.6 VERIFICATION ET RETABLISSEMENT DU NIVEAU D’HUILE COMMANDE HYDRAULIQUE Vérifiez régulièrement le niveau du réservoir d’huile La maintenance de la commande hydraulique nécessite du personnel compétent et ayant été... - Page 40 Manuel de sécurité, de fonctionnement et de mainenance - Spider ILD01G For Control Units S/N 96 001 xxxxx there is a possibility of neutral position adjustment by so called Teach mode allowing trimming of neutral position on Remote controller Set all proportional channels to zero position.
-
Page 41: Courroies Trapezoidales D'entrainement
Manuel de sécurité, de fonctionnement et de mainenance - Spider ILD01G 11.8 COURROIES TRAPEZOIDALES D’ENTRAINEMENT Vérifiez l’état d’usure et la tension des courroies trapézoïdales de même que des tendeurs. Entraînement de la pompe hydraulique Situé sous le châssis de coupe dans l’élément de... -
Page 42: Commande Par Engrenage Des Roues
Manuel de sécurité, de fonctionnement et de mainenance - Spider ILD01G 11.10 COMMANDE PAR ENGRENAGE DES ROUES Si vous ne disposez pas de l’équipement et des compétences nécessaires, faites effectuer cette tâche par un service/revendeur agréé. Retirez le couvercle du réducteur fixé par des boulons sur les côtés. -
Page 43: Fusibles
Manuel de sécurité, de fonctionnement et de mainenance - Spider ILD01G 11.14 FUSIBLES La boîte à fusibles se trouve dans l’espace, près de la Dans la boîte à fusibles se batterie. trouvent les fusibles des circuits individuels: 5 A Panneau de commande... -
Page 44: Lame De Coupe
Manuel de sécurité, de fonctionnement et de mainenance - Spider ILD01G Arrêtez le moteur, mettez la télécommande hors tension et appuyez sur le bouton d’arrêt 11.15 LAME DE COUPE d’urgence situé sur la carrosserie de la machine. Débrancher le fil de la bougie et de Vérifiez l’état de la lame de... -
Page 45: Remplacement Des Roues
Manuel de sécurité, de fonctionnement et de mainenance - Spider ILD01G 11.16 REMPLACEMENT DES ROUES Changez les roues sur une surface solide et nivelée. Tournez la roue de façon à ce que les boulons de fixation puissent être accédés de l’extérieur. -
Page 46: Graissage
Manuel de sécurité, de fonctionnement et de mainenance - Spider ILD01G 11.19 GRAISSAGE Utilisez suffisamment de graisse sur les composants à graisser. Trop de graisse risque de couler et de l’environnement. polluer machine insuffisance de graisse nécessite des intervalles de graissage plus fréquents. -
Page 47: Entretien De La Machine
Manuel de sécurité, de fonctionnement et de mainenance - Spider ILD01G 11.20 ENTRETIEN DE LA MACHINE Il n’est pas recommandé d’utiliser un laveur sous pression ou autre dispositif sous haute pression pour nettoyer la machine. L’eau sous pression risque de s’infiltrer dans les composants électriques, le carburateur, filtre à... -
Page 48: Plaque Signaletique
11.24 OUTILS La tondeuse Spider ILD01 est équipée d'un ensemble d'outils de base qui permettent une maintenance régulière et un entretien de base. Les outils se trouvent sous le capot latéral placé sur le réservoir de carburant (voir photo ci-dessous). La trousse à outils est également pourvue d'une pochette destinée à recevoir la carte de visite de votre revendeur/réparateur local agréé. -
Page 49: Entretien Des Batteries
Manuel de sécurité, de fonctionnement et de mainenance - Spider ILD01G 11.25 ENTRETIEN DES BATTERIES La batterie doit être examiné pour la propreté à intervalles réguliers. Gardez les bornes de la cellule et les connecteurs exempts de poussière et de corrosion. Une corrosion sur les bornes peut affecter les performances de la batterie et présenter un risque pour la sécurité. -
Page 50: Depistage Des Defauts
Manuel de sécurité, de fonctionnement et de mainenance - Spider ILD01G 12. DEPISTAGE DES DEFAUTS Problème Cause éventuelle Solution Batterie déchargée de la Remplacer la batterie par une batterie Aucun affichage à l'écran. télécommande. chargée. L'accumulateur est déchargé Charger la batterie. -
Page 51: Maintenance En Fin De Saison
Manuel de sécurité, de fonctionnement et de mainenance - Spider ILD01G 13. MAINTENANCE EN FIN DE SAISON En fin de saison ou si la machine ne doit pas être utilisée pendant plus d’un mois, il est conseillé de la préparer pour l’entreposer. -
Page 52: Conditions De Garantie
2601379 (further referred to as “Manufacturer”) provides a Warranty for new Products according to the set regulations For commercial machines (Spider ILD01, Spider ILD02 and higher) and accessories for the period of 24 months from the day the Product is delivered to the Customer, or from such a Product being set into operation, or up to 800 operating hours, according to whichever happens first. - Page 53 Manuel de sécurité, de fonctionnement et de mainenance - Spider ILD01G Toutes les réclamations pouvant être formulées au titre de la garantie prendront fin à l’expiration de la période de garantie. En ce qui concerne les défectuosités qui ont été notifiées pendant la période de garantie, mais dont la réparation n’a pas eu lieu au cours de cette période, cette...
-
Page 54: Fiche De Service Apres Vente
Manuel de sécurité, de fonctionnement et de mainenance - Spider ILD01G 15. FICHE DE SERVICE APRES VENTE CARNET D'ENTRETIEN / CERTIFICAT DE GARANTIE SPIDER ILD01 Révision de garantie après 200 MH Date : ____________ Détail de la revision : ______________________________________________________________________... - Page 55 Manuel de sécurité, de fonctionnement et de mainenance - Spider ILD01G Compte rendu de la réparation Date:_______________________ Nombre de MH:______________ Détail de la révision:______________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ Visa de l'atelier Visa de l'utilisateur: de service après vente: ________________ __________________ Compte rendu de la réparation...