Manuels Connexes pour LG 550
Sommaire des Matières pour LG 550
- Page 1 FRANÇAIS Guide d'utilisation L G 55 0 Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser votre téléphone portable. Maintenez-le pour la référence future.
-
Page 2: Mesures De Sécurité Importantes
Mesures de sécurité importantes Veuillez lire ces directives simples. La violation des régles peut être dangereuse ou illégale. Ce guide d'utilisation fournit des renseignements détaillés à ce propos. AVERTISSEMENT! La violation des instructions pourrait entraîner des blessures graves ou la mort. 1. - Page 3 Mesures de sécurité importantes 1. N’exposez pas l’adaptateur ou le chargeur à la lumière directe du soleil et ne les utilisez pas dans les endroits très humides comme les salles de bains. 2. Pour éviter tout risque d’incendie, n’utilisez pas de produits chimiques (c.-à-d. : alcool, benzène, solvants, etc.) ni de détergents forts pour nettoyer votre téléphone.
- Page 4 6. Débranchez le cordon d’alimentation et le chargeur pendant les orages d'éclairage pour éviter les chocs électriques et les incendies. 7. Utilisez uniquement les piles, les antennes et les chargeurs fournis par LG. La garantie n’est pas valide si vous utilisez des produits provenant d’autres fournisseurs.
-
Page 5: Table Des Matières
Table des matières Mesures de sécurité Antenne externe installée sur véhicule 13 Mise sous tension du téléphone importantes Mise hors tension du téléphone Attention Puissance du signal Vue d’ensemble du Table des matières téléphone Icônes de l'écran Introduction Comment faire un appel Référence des menus du Comment corriger une erreur de Renseignements importants... - Page 6 Comment utiliser les menus 5.3 Dossiers d'échange 4. Alertes web du téléphone 5.4 Info Bluetooth 5. Messagerie vocale 6. Réglages Al. Manquées 6.1 Avis Musique Registre 6.2 Rappel de message 1. Appels manqués Téléchargés 6.3 Numéro de rappel 2. Appels entrants Jeux 6.4 Auto-effacement 3.
- Page 7 Table des matières 7. Mémo vocal 1.2 Appels entrants 6. Bluetooth 1.3 Écran de veille 8. Bloc note 7. Sécurité 1.4 Horloge et calendrier 9. Horloge universelle 7.1 Verrouiller téléphone 1.5 Diaporama 7.2 Messages photo/vidéo 0. Mémoire auxiliaire 1.6 Habillage 7.3 Changer verrouillage Photo/vidéo 1.7 Styles de menu...
- Page 8 Accessoires 9.1 Mon No tél. Installations avec avertissements 9.2 Version Avions Garantie limitée 9.3 Glossaire d'icône Zones explosives Index 9.4 Avancé Atmosphères potentiellement explosives Sécurité Pour les véhicules équipés d’un coussin de sécurité gonflable Renseignements sur la sécurité Sécurité pour l'adaptateur et le Exposition aux radiofréquences chargeur Entretien de l’antenne...
-
Page 9: Introduction
Introduction Félicitations pour votre achat du téléphone cellulaire 7. Un affichage bilingue (Anglais et Français). LG 550 compact et moderne, conçu pour fonctionner 8. Facile à transporter, compact et élégant. avec la technologie de communication numérique mobile la plus récente, accès multiple par répartition 9. -
Page 10: Conformité À La Clause 15 Classe B De La Fcc
Conformité à la clause 15 classe B de la FCC Cet appareil et ses accessoires sont conformes à la clause 15 des règlements de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil et ses accessoires ne peuvent pas provoquer de brouillage préjudiciable et (2) cet appareil et ses accessoires doivent accepter la réception de tout brouillage, y compris ceux qui... -
Page 11: Détails Techniques
Détails techniques de transmission de station de base) et MS (Mobile Station – Station mobile). Le LG 550 est un téléphone double, qui fonctionne sur * TSB-74 : Protocole entre un système IS-95A et les deux fréquences d’accès multiple par répartition... - Page 12 Norme CDMA Indicatif Description TIA/EIA-95A Interface radio CDMA à double mode Interface radio TSB-74 Protocole de liaison radio de 14.4 kbps et opérations inter-bandes ANSI J-STD-008 ordinaire IS-95 adapté pour l’interface radio 1xRTT CDMA2000 de bande TIA/EIA-IS2000 de fréquences PCS Interface aérienne TIA/EIA/IS-634 MAS-BS PCSC-RS...
-
Page 13: Renseignements De La Fcc Sur L'exposition Aux Radiofréquences (Rf)
Détails techniques Renseignements de la FCC sur Contact avec le corps pendant l’utilisation l’exposition aux Cet appareil a été testé pour des utilisations typiques radiofréquences (RF) avec le dos du téléphone maintenu à une distance de 0,6 po (1,5 cm) du corps. Pour respecter les normes AVERTISSEMENT! Lisez ces renseignements avant d’exposition RF de la FCC, une distance de d’utiliser le téléphone. -
Page 14: Antenne Externe Installée Sur Véhicule
Antenne externe installée sur véhicule (Facultatif, si disponible.) Une distance minimale de 8 po (20 cm) doit être maintenue entre l’utilisateur/personne à proximité et l’antenne externe installée sur le véhicule pour respecter les normes d’exposition RF de la FCC et IC. Pour plus de renseignements sur l’exposition RF, visitez le site de la FCC à... -
Page 15: Vue D'ensemble Du Téléphone
Vue d’ensemble du téléphone 1. Haut-parleur Permet d'entendre l'interlocuteur et les messages. Ouvrez le rabat pour prendre un appel et fermez- 2. Rabat le pour mettre fin à la communication. 3. Écran à cristaux liquides Affiche les messages et les icônes. -
Page 16: Touche Menu/Ok
8. Touche TALK Permet de faire ou de prendre un appel, 16. Touches appareil photo/caméscope Maintenez la de prendre un appel en attente et d'utiliser les touche avant enfoncée pour allumer l'appareil commandes vocales. photo/caméscope. La touche droite permet également d'allumer l'appareil photo/caméscope. -
Page 17: Référence Des Menus Du Téléphone
Référence des menus du téléphone 1. Web 4. Bluetooth 8. Messagerie 9. Outils 1. Ajouter dispositif 1. Envoyer message 1. Carte mémoire 2. Registre 2. Dispositifs de 2. Messages texte 2. Transmet. musique confiance 1. Appels manqués 1. Boîte de réception 3. - Page 18 5. Impr. PictBridge 9. Rétroéclairage 7. Modifier le numéro 1. Garde touche auto de la boîte vocale 6. Réglages & Info 0. Mode économie 2. Raccourcis 8. Alertes web *. Lumière du statut 3. Répondre appel 6. Bluetooth 0. Contacts 2.
-
Page 19: Le Démarrage Du Téléphone
Le démarrage du téléphone Utilisation de la pile Remarque Il est important de charger complètement la pile avant de se servir du téléphone la première fois. Le téléphone est équipé d'une pile rechargeable. Maintenez la pile en chargement lorsque vous ne vous en servez pas pour optimiser la durée des appels et la période de veille. -
Page 20: Chargement De La Pile
L'utilisation d'un chargeur autre sonore, en faisant clignoter l'icône de la pile et en que celui fourni avec le téléphone LG 550 provoque le affichant un message d'avis. Si la charge de la pile risque d'endommager le téléphone ou la pile. -
Page 21: Installation Et Retrait De La Plaque Frontale
Le démarrage du téléphone Installation et retrait de la plaque Installation de la plaque frontale frontale Vous pouvez personnaliser votre téléphone avec une plaque frontale remplaçable. Pour installer une Retrait de la plaque frontale plaque frontale, exécutez les étapes illustrées ci- Pour retirer la plaque frontale, procédez comme dans contre à... -
Page 22: Mise Hors Tension Du Téléphone
Icônes de l'écran Remarque Quand le téléphone est sous tension, la ligne dans le Comme pour tout autre appareil radio, évitez tout contact haut de l'écran à ACL affiche les icônes d'état du superflu avec l'antenne lorsque le téléphone est sous tension. -
Page 23: Comment Faire Un Appel
Le démarrage du téléphone Comment faire un appel Comment corriger une erreur de composition Si vous faites une erreur en composant un numéro, 1. Assurez-vous que le téléphone est allumé. S'il ne appuyez brièvement sur pour supprimer le l'est pas, maintenez la touche enfoncée dernier chiffre entré... -
Page 24: Accès Rapide Aux Fonctions Pratiques
Accès rapide aux fonctions pratiques Mode verrouillage Ajustement rapide du volume Ce mode permet de définir un mot de passe à quatre Pour régler rapidement le volume de la sonnerie et chiffres pour utiliser le téléphone. de l'écouteur, appuyez sur la touche latérale supérieure pour le monter et sur la touche inférieure Remarque pour le réduire. -
Page 25: Identification De L'appelant
Accès rapide aux fonctions pratiques Identification de l’appelant Numéros de composition rapide 10 à 99 Entrez le premier chiffre puis appuyez et pesez sur le La fonction Identification de l'appelant affiche le deuxième chiffre. numéro de téléphone de la personne qui appelle lorsque le téléphone sonne. -
Page 26: Comment Utiliser Les Menus Du Téléphone
Comment utiliser les menus du téléphone Accès au Web La fonction Web vous permet de consulter le 1. Appuyez sur contenu Internet spécialement conçu pour l'interface Généralités de votre téléphone cellulaire. Pour obtenir l'information précise sur l'accès du Web par votre Le Web du téléphone vous permet d'envoyer et de téléphone, communiquez avec Bell Mobilité. -
Page 27: Registre
Registre Fermeture d'une session de navigation Registre Appuyez sur la touche pour mettre fin à la Le menu Registre permet de consulter la liste des séance de navigation. numéros de téléphone ou des entrées de répertoire correspondant aux derniers appels que vous avez Comment naviguer à... -
Page 28: Appels Manqués
1. Appels manqués 3. Appels sortants Ce sous-menu vous permet de consulter la liste Ce sous-menu vous permet de consulter une liste (maximum de 50 numéros) des appels manqués. (maximum de 50 numéros) de numéros composés. 1. Appuyez sur 1. Appuyez sur 2. -
Page 29: Effacer Historique
Lect. Multim. 5. Effacer historique Lect. Multim. Ce sous-menu vous permet de supprimer le contenu Le lecteur multimédia intégré permet d'écouter de la d'une liste (des listes). musique et d'afficher des vidéoclips. 1. Appuyez sur Raccourci 2. Utilisez pour mettre en évidence la liste des permet d'accéder rapidement au Lect. -
Page 30: Liste Canaux
1. Liste canaux 2. Carte mémoire Le menu principal du LG 550 permet d'accéder 1. Appuyez sur facilement à la liste de vos canaux multimédia. 1. Appuyez sur Vos canaux s'affichent dans deux catégories : Mes canaux: Comprend un canal fourni gratuitement par Bell, ainsi que les canaux auxquels vous vous êtes abonné. -
Page 31: Bluetooth
2. Appuyez sur Bluetooth. configurer et stocker 20 couplages Bluetooth ® 3. Sélectionnez un sous-menu. LG 550 et établir un couplage à la fois. Le mode Bluetooth ® autorise une portée maximale de 10 1. Ajouter dispositif mètres (30 pieds). -
Page 32: Ajouter Dispositif
1. Ajouter dispositif 7. Une fois le couplage établi, sélectionnez pour établir la connexion. Le couplage est la procédure qui permet au téléphone de détecter un accessoire Bluetooth et 8. Une fois la connexion établie, l'accessoire s'affiche d'établir une connexion radio avec celui-ci. dans le menu Dispositifs en paire et l'icône de connexion Bluetooth apparaît à... -
Page 33: Bluetooth
Bluetooth Général (sur téléphone/carte mémoire) : Pour établir une liaison Bluetooth avec l'option transférer tout type de fichier. Connecter/Déconnecter du menu Outils- Bluetooth-Dispositif apparié. Images (sur téléphone/carte mémoire) : Pour transférer des photos et des vidéoclips Accés au réseau à distance permet d'utiliser le (Aussi accessible dans Menu >... -
Page 34: Réglages
5.2 Visibilité Remarque Cette option vous permet de gérer la disponibilité de Le LG 550 est doté de fonctions Bluetooth sans fil intégrées pour accueillir casque d'écoute et accessoires mains libres. votre téléphone pour d'autres dispositifs Bluetooth . Toutefois, le logiciel équipant le LG 550 offert au Canada 1. -
Page 35: Info Bluetooth
Al. Manquées 5.4 Info Bluetooth Al. Manquées Cette option vous permet de sélectionner un nom Affiche la liste des alertes manquées. Bluetooth pour votre téléphone. Le nom Bluetooth de Accès et options votre téléphone s'affiche sur les autres dispositifs Bluetooth à portée, en fonction de vos réglages de 1. -
Page 36: Musique
Musique Musique Accès à Boutique de Musique Vous pouvez accéder à Boutique de Musique à partir Permet d'utiliser le téléphone comme un baladeur. du menu principal lorsque vous êtes connecté au De Boutique de Musique à une foule d'options de réseau PCS national. -
Page 37: Téléchargés
Téléchargés Téléchargés Jeux Vous pouvez accéder à une grande variété de contenu 1. Appuyez sur de Services Premium, comme le téléchargement de 2. Naviguez jusqu’à l’option Jeux et appuyez sur jeux, de sonneries, d'économiseurs d'écrans et d'autres applications. Les étapes de base requises 3. -
Page 38: Écrans De Veille
< Options > Écrans de veille Pour télécharger un économiseur d'écran disponible 1. Appuyez sur dans votre téléphone: 2. Naviguez jusqu’à l’option < Options > et appuyez 1. Appuyez sur 2. Naviguez jusqu’à l’option Écrans de veille et appuyez sur 3. -
Page 39: Messagerie
50 messages texte dans la boîte d'envoi et 1. Envoyer message 10 messages texte brouillons). Le téléphone 2. Messages texte LG 550 permet d'envoyer des messages d'un maximum de 140 caractères, incluant l'information 3. Mess. photo/vidéo d'en-tête. Le mode de votre téléphone et la capacité... -
Page 40: Envoyer Message
1. Le téléphone affiche le message à l'écran. Recherchez une entrée de répertoire à laquelle envoyer un message, puis appuyez sur 2. L'un des cinq types de sonnerie retentit s'il est sélectionné. Ou, encore, entrez le destinataire en sélectionnant Sélectionnez De Contacts/Mobile/Email/Liste 3. - Page 41 Messagerie 4. Appuyez sur la touche programmable gauche Envoyer. Signification des icônes de message Un message de confirmation est affiché. Cette option indique qu'un message texte a été sauvegardé comme brouillon. 5. Indiquez la priorité du message. Cette option indique qu'un message texte est en double.
-
Page 42: Messages Texte
2. Messages texte Comment afficher le contenu de la boîte de réception Vous pouvez stocker jusqu'à 100 messages dans la 1. Appuyez sur boîte de réception. 2.1 Boîte de réception 1. Appuyez sur Le téléphone vous indique l'arrivée d'un nouveau 2. -
Page 43: Messages Envoyés
Messagerie Voici les options offertes : 2.3 Éléments envoyés Appel(Aller à Liste)/ Retransmettre/ Vous pouvez stocker jusqu'à 50 messages dans la Verrouiller(Déverrouiller)/ Sauvegarder le numéro/ Boîte d'envoi. Vous pouvez également consulter la Supprimer/ Supprimer tout liste et le contenu des messages envoyés et vérifier si la transmission a réussi. -
Page 44: Brouillon
Voici les options offertes : 2.5 Modifier dossier Appel(Aller à Liste)/ Modifier/ Verrouiller(Déverrouiller)/ Permet vous de créer ou effacer les dossiers pour Sauvegarder Msg Rapide/ Composer nouveau/ votre messages. Supprimer/ Supprimer tout 1. Appuyez sur 2.4 Brouillon Création d'un dossier Affiche les messages brouillons. -
Page 45: Mess. Photo/Vidéo
Messagerie 3. Mess. photo/vidéo 5. Messagerie vocale Permet vous de stocker votre messages photo Vous permet d'écouter un message nouvellement entrants dans les dossiers. enregistré dans la boîte vocale. Votre téléphone vous avertit de la réception d'un nouveau message vocal. 1. -
Page 46: Réglages
6. Réglages 6.3 Numéro de rappel Cette option vous permet de configurer 9 réglages 1. Appuyez sur pour les messages reçus. 2. Sélectionnez Aucune, Mon No tél., ou Autre puis appuyez sur 6.1 Avis (Si vous sélectionnez Autre, entrez un numéro et Lorsque vous recevez un message texte, votre appuyez sur téléphone vous avertit en affichant une icône sur... -
Page 47: Modifier Signature
Messagerie 6.5 Modifier signature Remarque Chaque message que vous envoyez peut comporter Les 20 messages rapides sont préchargés. Vous ne pouvez une signature personnalisée. pas les éditer ni supprimer. Vous pouvez ajouter vos propres messages rapides jusqu'à 20, qui peuvent être 1. -
Page 48: Modifier Le Numéro De La Boîte Vocale
6.7 Modifier le numéro de la boîte vocale 6.8 Alertes web Cette fonction vous permet d’enter manuellement le Permet de recevoir automatiquement des alertes numéro d’accès aux services de boîte vocale. Ce Web lorsque ce service est offert. numéro doit être utilisée uniquement lorsque votre 1. -
Page 49: Outils
Outils Outils 1. Carte mémoire Votre téléphone est livré avec une carte mémoire Vous permet de se servir de divers outils et microSD (Secure Digital) de 64 Mo et un adaptateur, d'applications. ce qui permet d'augmenter la capacité de stockage Accès et options du téléphone. - Page 50 Retrait de la carte microSD Projection de la carte mémoire microSD 1. Ouvrez le lecteur de carte microSD situé sur le 1. Appuyez sur côté gauche du téléphone. 2. Appuyez sur la touche programmable droite 2. Appuyez sur la carte puis relâchez-la pour Options, puis sélectionnez Info de mémoire.
-
Page 51: Transmet. Musique
Outils Affichage des dossiers de la carte microSD 2. Transmet. musique L'émetteur FM intégré permet de diffuser des 1. Appuyez sur pistes de Boutique de Musique ou des fichiers 2. Sélectionnez le dossier voulu (DCIM, MEDIA, ou audio par l'intermédiaire d'une autoradio ou d'un MUSIC), et appuyez sur autre récepteur FM. -
Page 52: Réveil
3. Réveil Pour l'option d'Alarme rapide, régler Désactivé/ 1 min plus tard/10 min plus tard/ Cette fonction vous permet de programmer jusqu'à 30 min plus tard/ 1 heure plus tard quatre alertes. Lorsque vous sélectionnez une alerte 7. Utilisez pour sélectionner une tonalité ou à... -
Page 53: Calculatrice Ez Tip
Outils 5. Contrôle voix Appuyez sur pour entrer le point et pour entrer l'addition et la soustraction. La Contrôle voix est une fonction pratique permettant de loger un appel rapidement et facilement à l'aide Appuyez sur pour effacer les mots ou les d'une commande vocale enregistrée dans votre symboles. -
Page 54: Ordonnanceur
6. Ordonnanceur Contenu Événement périodique Cette fonction offre un moyen pratique de conserver Aucun/ Quotidien/ Lun-Ven/ Hebdomadaire/ un agenda et d'y accéder. Il vous suffit d'entrer vos Mensuel/ Annuel rendez-vous et votre téléphone vous les rappelle à l'aide d'une alerte. Quand sonner le rappel d'alarme Aucun/ À... -
Page 55: Mémo Vocal
Outils 7. Mémo vocal Afficher détails Titre/ Enregistré le/ Heure de lecture Permet vous d'écouter ajouter et supprimer rappels Modifier le titre Modifier le titre du mémo verbaux courts. Dans l'entrée du mémo vocal, les vocal sélectionné. mémos vocaux enregistrés sont répertoriés. Vous Svgrder/ Mode Modifier : pouvez sélectionner <Enregistrer nouveau>, [Abc]/ Annuler... -
Page 56: Horloge Universelle
9. Horloge universelle 2. À l'aide du câble USB, reliez le téléphone et le PC. Cette fonction vous permet de calculer l'heure 3. Appuyez sur courante dans un autre fuseau horaire ou dans un 4. Sélectionnez Oui pour confirmer que la réception autre pays. - Page 57 Photo/vidéo Photo/vidéo 1. App-photo Son utilisation est très simple : il suffit de diriger L'appareil photo intégré permet de prendre des l'objectif vers le sujet choisi et d'appuyer sur le photos numériques en couleurs, de les afficher sur le bouton. Vous pouvez utiliser l'appareil photo lorsque téléphone et de les envoyer instantanément à...
- Page 58 Options pour d'autres options: Examiner/Envoyer média pour revoir l’image et l’envoyer au média. Envoyer pour envoyer la photo à jusqu'à 25 contacts simultanément. Prendre une nouvelle photo pour prendre une autre photo. Télécharger pour transférer la photo sur le site Web de messagerie photo.
-
Page 59: Photo/Vidéo
Photo/vidéo 2. Caméscope 6. Appuyez sur la touche programmable droite Options pour d'autres options: L'appareil photo est également un caméscope vous permettant de filmer des vidéoclips, de les visionner Lecture pour lire la vidéo. et de les envoyer à la famille et aux amis. Envoyer pour envoyer la vidéo. -
Page 60: Mess. Photo/Vidéo
3. Mess. photo/vidéo Pour consulter les photos du dossier sur téléphone, procédez comme suit: Permet de stocker vos messages photo/vidéo. 1. Sélectionnez Menu > Photo/vidéo > 1. Appuyez sur Mes photos/vidéos > Dans téléphone. 2. Utilisez la touche de navigation pour afficher et Remarque parcourir les photos. -
Page 61: Impr. Pictbridge
Photo/vidéo Albums en ligne 6. Réglages & Info Pour ce faire, procédez comme suit: Le menu Réglages/Infos permet de spécifier le dossier de stockage des photos/vidéos, de consulter 1. Répondez Oui au message qui vous demande si les informations sur votre compte et de sélectionner vous désirez enregistrer des photos dans un l'orientation portrait ou paysage. -
Page 62: Contacts
Contacts Contacts 1. Trouver/Ajouter entrée Votre téléphone peut stocker jusqu'à 500 entrées de Le menu Contacts vous permet de stocker des noms, répertoire. Chaque entrée de répertoire peut des numéros de téléphone et d'autres comporter cinq numéros de téléphone et chaque renseignements dans la mémoire de votre téléphone. - Page 63 Contacts Pour rechercher des entrées de répertoire par nom: 2. Groupes Ce sous-menu permet d'afficher les groupes utilisés 1. Appuyez sur pour organiser les entrées du répertoire, d'ajouter un 2. Faites défiler toutes les entrées à l'aide de la groupe, de changer le nom d'un groupe ou de touche de navigation.
-
Page 64: Compositions Rapides
3. Compositions rapides 4. Ma carte d’identité Ce sous-menu vous permet d'afficher la liste de Vous pouvez afficher votre numéro de téléphone, compositions abrégées, de désigner de nouvelles modifier l'entrée et envoyer un Contact via Bluetooth . compositions abrégées ou de supprimer des 1. -
Page 65: Réglages
Réglages Réglages 1. Affichage Ce menu contient des options vous permettant de Le menu Réglages fournit des options permettant de personnaliser l'affichage de votre téléphone. personnaliser votre téléphone. Accès et options 1.1 Accueil 1. Appuyez sur Menu. Cette option vous permet d'entrer un message 2. -
Page 66: Écran De Veille
3. Pour la chaque selection, sélectionnez votre 5. Appuyez sur pour sélectionner l'image voulue. configuration. Précharge/ Mes Photos/Vidéos/ Média Assigné/ 1.4 Horloge et calendrier Téléchargement/ Obtenir Nouvelle/ Prendre une Cette option vous permet de choisir l'horloge nouvelle photo affichée sur l'écran de votre téléphone. 4. -
Page 67: Habillage
Réglages 1.7 Styles de menu 4. Sélectionnez une image et appuyez sur , puis appuyez sur la touche programmable gauche Cette option permet d'afficher le menu principal sous Ajouter pour l'ajouter au diaporama. forme d'icône ou de liste. 5. Lorsque vous avez fini d'ajouter des images, 1. -
Page 68: Rétroéclairage
1.9 Rétroéclairage 1.0 Mode économie Cette option vous permet de régler la durée du L'écran est éclairés pendant une durée déterminée, rétroéclairage. Le rétroéclairage de l'écran à cristaux ce qui vous permet d'utiliser votre téléphone mobile liquides et des touches sont réglés séparément. dans le noir. -
Page 69: Sons
Réglages 2. Sons 2.2 Tonalité touche Cette option vous permet de personnaliser des sons Cette fonction vous permet de sélectionner le type de votre téléphone. de tonalité de touche. 1. Appuyez sur 2.1 Sonneries 2. Sélectionnez une option, puis appuyez sur la Elle vous permet d'affecter des sonneries aux appels touche entrants. -
Page 70: Alertes
2.4 Alertes 3. Itinérance Cette option vous permet de sélectionner le type 3.1 Définir mode d'alerte pour les nouveaux messages vocaux, les messages, les modifications de service, Mess. Cette fonction vous permet de modifier les réglages photo/vidéo, les bips minute, les connexions établies de gestion du fabricant du téléphone. -
Page 71: Garde Donn Itinér
Réglages 4. Localisation 1. Appuyez sur Menu du mode GPS (Global Positioning System: 2. Sélectionnez Activé ou Désactivé, puis appuyez système d'information de repérage par satellite). 1. Appuyez sur 3.3 Garde donn itinér L'avis de non-responsabilité de la fonction Endroit Un message vous demande si vous voulez continuer s'affiche. -
Page 72: Messagerie
5. Messagerie Vous pouvez modifier le code de verrouillage à l'aide de l'option Modifier verrouillage du menu Sécurité. Voir Réglages, page 45. 1. Appuyez sur 1. Appuyez sur 2. Entrez le code de verrouillage à quatre caractères. Le code couramment utilisé est constitué des 6. -
Page 73: Messages Photo/Vidéo
Réglages 7.2 Messages photo/vidéo 3. Appuyez sur Réinit compte images. (Un avis s'affiche.) 7.2.1 Verr. photos/vid. 4. Lisez l'avis de non-responsabilité et appuyez sur 1. Appuyez sur 2. Entrez le code de verrouillage à quatre caractères. 5. Appuyez sur la touche de navigation vers le haut et sélectionnez Oui. -
Page 74: Numéro Spécial
7.4 Numéro spécial 4. Dans un message contextuel, sélectionnez Oui/Non. Cette option vous permet de définir des numéros de téléphone spéciaux. 7.6 Limiter appels 1. Appuyez sur Cette option permet de restreindre les appels sortants. Si vous réglez cette fonction à Activé, vous 2. -
Page 75: Bloquage App. Sélectif
Réglages 7.7 Bloquage app. sélectif 8. Réglage/Autres Cette option vous permet de bloquer certains appels. Le menu Réglage/Autres permet de désigner les modes de réception et d'envoi des appels. 1. Appuyez sur 8.1 Garde touche auto 2. Entrez le code de verrouillage à quatre caractères. 1. -
Page 76: Répondre Appel
3. Sélectionnez Touche gauche, Touche droite, débranchez un tel dispositif. Cette fonction n'est valide que quand le rabat est ouvert. Navigation haut, ou Navigation bas puis appuyez 1. Appuyez sur 4. Sélectionnez un raccourci à l'aide de la touche de 2. -
Page 77: Entrée De Texte
Réglages 4. (Composition raccourcie uniquement) Si vous 8.6.3 Mot intuitif (Activer/ Désactiver) activez la composition raccourcie, entrez un Cette option vous permet de régler votre téléphone numéro de cinq ou six chiffres (par exemple, pour qu'il devine les mots lorsque vous écrivez un l'indicatif régional et le préfixe), puis appuyez sur message. -
Page 78: Mode Tty
8.8 Mode TTY En établissant Mode de Cette option vous permet de raccorder un appareil Menu Utilisateur transmission/ communications ATS (Appareil Téléscripteur), ce qui vous permet de avec le terminal réception communiquer avec des correspondants utilisant un normal appareil ATS. Un téléphone muni d'un support ATS peut traduire des caractères tapés en signaux vocaux. -
Page 79: Mode Avion
Réglages 8.9 Mode avion 9. Info de téléphone Le mode avion vous permet d'utiliser certaines Le menu Info de téléphone vous permet d'accéder à fonctions de votre téléphone (les jeux, le bloc-notes, de l'information précise sur votre modèle de les mémos vocaux, etc.) lorsque vous voyagez en téléphone. -
Page 80: Avancé
9.4 Avancé Cette option vous permet d'afficher l'information sur le numéro IDS, sur le chaîne, sur la fréquence et sur la technologie. 1. Appuyez sur... -
Page 81: Sécurité
Sécurité Renseignements sur la sécurité Santé Canada, Code de sécurité 6, 1999. Ces normes s’appuient sur des évaluations complètes et régulières de la documentation Ce qui suit est l’ensemble complet des scientifique applicable. Par exemple, plus de 120 renseignements sur la sécurité TIA pour les chercheurs, ingénieurs et médecins d’universités, téléphones cellulaires portatifs sans fil. -
Page 82: Conseils Pour Un Fonctionnement Efficace
Conseils pour un fonctionnement efficace Appareils électroniques Pour que votre téléphone fonctionne plus La plupart des appareils électroniques modernes efficacement: sont protégés contre les signaux RF. Certains Ne touchez pas inutilement l’antenne quand le appareils électroniques peuvent cependant ne pas téléphone est utilisé. -
Page 83: Prothèses Auditives
Sécurité Devraient utiliser l’oreille opposée au stimulateur Établissements de soins de santé afin de minimiser les risques d’interférence; et Éteignez votre téléphone dans les établissements de Devraient immédiatement ÉTEINDRE le téléphone soins de santé lorsque les règlements affichés dans si elles ont des raisons de croire qu’il y a des ces lieux vous demandent de le faire. -
Page 84: Avions
Avions comprennent : les zones de ravitaillement en carburant (comme les stations d’essence), sous le Les règlements de la FCC et Transport Canada pont dans les bateaux, les centres de transfert ou de interdisent l’utilisation de votre téléphone pendant stockage de carburant ou de produits chimiques, les que vous êtes en vol. -
Page 85: Sécurité Pour L'adaptateur Et Le Chargeur
Sécurité Sécurité pour l'adaptateur et le Utilisez uniquement des chargeurs LG conçus pour votre modèle de téléphone car ils permettent chargeur de maximiser la durée de vie de la pile. Le chargeur et l'adapteur sont prévus pour l'usage Il ne faut ni démonter ni court-circuiter la pile. -
Page 86: Dangers D'explosion, D'électrocution Et D'incendie
imprévu. En outre, conservez le guide d’utilisation à N’abîmez pas le cordon d’alimentation électrique un endroit accessible après l’avoir lu. en le tordant, le courbant, le tirant ou le faisant chauffer. N’utilisez pas la fiche si elle est lâche, Dangers d’explosion, d’électrocution et d’incendie car cela pourrait entraîner des risques d’incendie ou d’électrocution. -
Page 87: Avertissements Et Précautions D'ordre Général
Employez seulement les piles, les antennes, et les électrique débranché. chargeurs fournis par LG. La garantie ne sera pas L’utilisation du téléphone à proximité d’appareils appliquée aux produits fournis par d'autres de réception (c.-à-d., télé ou radio) peut créer des fournisseurs. -
Page 88: Éviter Toute Nuisance À Votre Ouïe
Éviter toute nuisance à votre ouïe brûlure. Veuillez contacter un centre de réparation Vous exposez à des sons forts pendant trop agréé par LG pour y faire remplacer l’antenne longtemps peut nuire à votre ouïe. C'est pour cela abîmée. que nous vous recommandons de ne pas allumer ou N’utilisez pas le téléphone cellulaire là... -
Page 89: Informations De La Fda
Sécurité Informations de la FDA Certaines études ont suggéré que certains effets biologiques ont lieu mais de telles découvertes n’ont Mise à jour destinée aux pas été confirmées par d’autres recherches. Dans consommateurs du Center for Devices certains cas, d’autres chercheur ont connu des and Radiological Health de la U.S. - Page 90 à l’industrie des téléphones sans fil de prendre un National Institute for Occupational Safety and certain nombre de mesures afin d’assurer la sécurité Health du public. L’agence a donc recommandé à l’industrie Environmental Protection Agency de : Occupational Safety and Health Administration Appuyer la recherche nécessaire sur les effets biologiques possibles des RF du type de celles National Telecommunications and Information...
- Page 91 Sécurité typiquement des milliers de fois inférieure à celle téléphonique d’une résidence fonctionnent en provenant de téléphones sans fil. Les stations de général à des niveaux de puissance beaucoup moins relais ne font donc pas l’objet des questions de élevés et produisent donc des expositions aux RF sécurité...
- Page 92 ont exposé les animaux à des RF pendant une 5. Quelle recherche est nécessaire pour déterminer si période allant jusqu’à 22 heures par jour. Ces l’exposition aux RF provenant de téléphones sans fil conditions ne sont pas similaires aux conditions dans pose un risque pour la santé? lesquelles les gens utilisent leurs téléphones sans fil Une combinaison d’études en laboratoire et d’études...
- Page 93 Sécurité 6. Que fait la FDA pour en apprendre plus sur les sécurité des téléphones sans fil. La FDA assure la surveillance scientifique en obtenant les avis des effets possibles sur la santé des RF des téléphones experts du gouvernement, de l’industrie et sans fil? d’organisations académiques.
- Page 94 1,6 watts par kilogramme (1,6 W/kg). La limite de la 8. Qu’a fait la FDA pour mesurer l’énergie de FCC est en accord avec les normes de sécurité radiofréquence provenant de téléphones sans fil? établies par le Institute of Electrical and Electronic L’Institute of Electrical and Electronic Engineering Engineering (IEEE) et le National Council on Radiation (IEEE) est en train d’élaborer une norme technique...
- Page 95 Sécurité un téléphone sans fil est conforme aux consignes de démontrent pas que les téléphones sans fil soient sécurité. dangereux pour la santé. Mais si vous avez des inquiétudes sur l’exposition aux RF provenant de ces 9. Quelles précautions dois-je prendre pour réduire produits, vous pouvez prendre des précautions mon exposition à...
- Page 96 recommandation en décembre 2000. Ils indiquent autres groupes, a été achevée vers la fin de l’an qu’aucune preuve n’existe montrant que l’utilisation 2000. Cette norme permettra aux fabricants de d’un téléphone sans fil provoque des tumeurs du protéger les stimulateurs cardiaques et les cerveau ou d’autres effets nocifs.
-
Page 97: Renseignements Sur Le Tas
Sécurité 12. Où puis-je trouver d’autres informations? Renseignements sur le TAS Pour l'information additionnelle, référez-vous aux (Taux d’absorption spécifique) ressources suivantes: Ce modèle de téléphone remplit les conditions du La page Web de la FDA sur les téléphones sans fil gouvernement sur l’exposition aux ondes radioélectriques. - Page 98 TAS sont effectués avec le téléphone transmettant à et des exigences de la FCC/IC.) Bien qu’il puisse y son niveau de puissance homologuée le plus élevé avoir des différences entre les niveaux de TAS de dans toutes les bandes de fréquence testées. Bien différents modèles à...
-
Page 99: Accessoires
Des plaques frontales * Les fabricants peuvent varier. interchangeables sont offertes. Employez la carte de microSD LG-approuvée. Voir l’instruction comment utiliser les faces amovible (pages 20). Adapteur de carte de microSD * Les couleurs peuvent varier. -
Page 100: Garantie Limitée
(6) LG peut utiliser des pièces ou composantes remises à neuf ou neuves pour réparer le produit, LG garantit que l’unité et les accessoires inclus sont ou décider de remplacer le produit par un produit exempts de toute défectuosité de matériel et de remis à... - Page 101 PRÉSENTE GARANTIE EXPRESSE. LG (6) Les dommages résultant de l’usage ELECTRONICS CANADA, INC. NE SERA PAS TENU d’accessoires non approuvés par LG. RESPONSABLE DE LA PERTE D’USAGE DE CE (7) Toutes les surfaces en plastique et toutes les PRODUIT, DE TOUS INCONVÉNIENTS, PERTES OU autres pièces extérieures exposées qui sont...
-
Page 102: Index
Index Accessoires Calculatrice Effacer historique Icônes de l'écran Affichage Caméscope Envoyer message Identification de l’appelant Ajouter dispositif Carte mémoire 29,48 Éviter toute nuisance à votre ouïe Impr. PictBridge Ajustement rapide du Chargement de la pile 19 volume Info de téléphone Comment faire un Al. - Page 103 Index Renseignements sur le Ma carte d’identité Ordonnanceur Vue d’ensemble du Réveil téléphone Mémo vocal Outils Mémoire auxiliaire Mes photos/vidéos Sécurité 71,82 Mess. photo/vidéo 44,59 Photo/vidéo Sécurité pour l'adaptateur Messagerie Puissance du signal et le chargeur Messagerie vocale Services Messages texte Services compatibles Mesures de sécurité...