LG 500 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Téléphones portables
  5. 500
  6. Guide de l'utilisateur
LG 500 Guide De L'utilisateur

LG 500 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour 500:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
LG500 "
Rogers_1026
2005.11.7 10:30 AM
˘
` 1
LG 500
Guide de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG 500

Sommaire des Matières pour LG 500

  • Page 1 LG500 ” Rogers_1026 2005.11.7 10:30 AM ˘ LG 500 Guide de l’utilisateur...

  • Page 2: Table Des Matières

    LG500 ” Rogers_1026 2005.11.7 10:30 AM ˘ Table des matières Déballage ............5 Réponse à un appel ............21 Saisie de texte ..............22 Pour votre sécurité ........6 Votre téléphone ..........11 Sélection de fonctions et d’options ..25 Composantes ..............
  • Page 3 LG500 ” Rogers_1026 2005.11.7 10:30 AM ˘ Brouillons ................. 40 Services média ..........51 Boîte Vocale ..............41 Jeux Et Appl..............51 Messages info ..............41 Sonnerie/Audio ..............51 Modèles ................42 Graphiques ............... 51 Paramètres ............... 43 Afficher album en ligne ..........51 Etat Mémoire ..............
  • Page 4 LG500 ” Rogers_1026 2005.11.7 10:30 AM ˘ Convertisseur D'Unités ..........56 Questions et réponses ........ 70 Infrarouge ................57 Consignes de sécurité ........ 73 Glossaire ............91 Carnet D’adresses ........58 Contacts ................58 Nouveau Contact ............. 59 Nº Abrégés ................ 59 Groupes D’Appel .............

  • Page 5: Déballage

    Déballage Check to make sure that you have all the parts shown below. Adaptateur pour carte mémoire Guide de l’utilisateur Pile ordinaire Carte de mémoire Chargeur de voyage Câble de données USB / Casque d'écoute stéréo Combiné Suite mobile LG...

  • Page 6: Pour Votre Sécurité

    LG500 ” Rogers_1026 2005.11.7 10:30 AM ˘ Pour votre sécurité Renseignements importants Faites preuve de prudence si vous utilisez l’appareil près d’autres appareils électroniques. Les émissions Ce guide contient des renseignements importants sur RF de votre téléphone cellulaire peuvent affecter les l’utilisation et le fonctionnement de ce téléphone.
  • Page 7 LG500 ” Rogers_1026 2005.11.7 10:30 AM ˘ Pour votre sécurité Ne jetez pas la pile au feu ou près d'un feu, ni avec des N’exposez pas l’adaptateur ou le chargeur à la lumière matières dangereuses ou inflammables. directe du soleil et ne les utilisez pas dans les endroits très humides comme les salles de bains.
  • Page 8 Utilisez uniquement les piles, les antennes et les N'écrivez pas de force dans la zone Mémo. chargeurs fournis par LG. La garantie n’est pas valide si Transportez et rangez la carte mémoire dans son étui. vous utilisez des produits provenant d’autres La carte mémoire ne doit jamais être mouillée.
  • Page 9 LG500 ” Rogers_1026 2005.11.7 10:30 AM ˘ Pour votre sécurité l’exposition des personnes à l’énergie électromagnétique Fonctionnement de l’appareil porté sur le corps des radiofréquences (RF) émanant des émetteurs Cet appareil a été testé pour être porté sur soi avec réglementés par la FCC.

  • Page 10: Mises En Garde Concernant L'adaptateur (Chargeur)

    LG500 ” Rogers_1026 2005.11.7 10:30 AM ˘ ` 10 Pour votre sécurité Pour en savoir davantage au sujet de l’exposition aux Mise au rebut de la pile radiofréquences, visitez le site Web de la FCC à l’adresse Veuillez jeter la pile de façon appropriée ou la www.fcc.gov rapporter à...

  • Page 11: Votre Téléphone

    LG500 ” Rogers_1026 2005.11.7 10:30 AM ˘ ` 11 Votre téléphone Composantes 1. Écouteur 8. Écran 01:57 PM Jan 20 9. Touche de confirmation Menu Internet 2. Touche de navigation MUSIC PHONE 10. Touche de message 3. Touche d’envoi 11. Touche de fin d’appel et de mise en marche 4.

  • Page 12: Fonctions

    LG500 ” Rogers_1026 2005.11.7 10:30 AM ˘ ` 12 Votre téléphone Fonctions 8. Écran: Affiche les icônes d’état du téléphone, les articles du menu, l’information du Web, des images et 1. Écouteur plus encore, tout en couleur. 2. Touche de navigation: Permet d’accéder rapidement 9.

  • Page 13: Rétroéclairage

    LG500 ” Rogers_1026 2005.11.7 10:30 AM ˘ ` 13 Votre téléphone Informations affichées Prise écouteur / microphone Antenne Zone des icônes Appareil Flash photo Touche d’appareil Zone des textes et des photo images Port infrarouge 01:57 PM Jan 20 Indications de touches Menu Internet programmables...
  • Page 14 LG500 ” Rogers_1026 2005.11.7 10:30 AM ˘ ` 14 Votre téléphone Icônes affichées à l’écran Le tableau ci-dessous décrit les différents indicateurs ou icônes qui s’affichent à l’écran du téléphone. Icônes Signification Indique la puissance du signal réseau. Indique qu’un appel est en cours. Indique que le service GPRS est disponible.

  • Page 15: Pour Commencer

    LG500 ” Rogers_1026 2005.11.7 10:30 AM ˘ ` 15 Pour commencer Installation de la carte SIM 3. Glissez la carte SIM dans son emplacement pour la verrouiller en place. Assurez-vous que le coin Lorsque vous vous abonnez à un réseau cellulaire, vous encoché...

  • Page 16: Chargement De La Pile

    LG500 ” Rogers_1026 2005.11.7 10:30 AM ˘ ` 16 Pour commencer 4. Placez les ergots sous la batterie à l'intérieur du Chargement de la pile support de retenue. Puis, appuyez sur la base de la L’utilisation d’accessoires non homologués peut batterie jusqu'à...

  • Page 17: Carte De Mémoire

    3. Lorsque le chargement est terminé, débranchez Carte de mémoire l’adaptateur de la prise de courant et retirez-le du LG 500 est muni d'une carte mémoire d'une capacité téléphone en appuyant sur les languettes grises maximale de 512 Mo. Vous pouvez y stocker des fichiers situées de chaque côté...

  • Page 18: Retrait De La Carte Mémoire

    LG500 ” Rogers_1026 2005.11.7 10:30 AM ˘ ` 18 Pour commencer Adaptateur pour carte mémoire La surface or de la carte TransFlash doit être tournée vers le haut Lorsque vous insérez la carte mémoire dans son adaptateur, vous pouvez l'utiliser avec un Memory Stick compatible avec des appareils tels qu'un PC afin d'échanger et d'enregistrer des données sans câble de données.

  • Page 19: Codes D'accès

    LG500 ” Rogers_1026 2005.11.7 10:30 AM ˘ ` 19 Pour commencer 4. Si vous voulez éteindre le téléphone, appuyez sur la touche E jusqu’à ce que l’image de mise hors tension apparaisse. Codes d’accès Vous pouvez utiliser les codes d’accès décrits dans cette section pour empêcher toute utilisation non autorisée de votre téléphone.

  • Page 20: Fonctions Générales

    LG500 ” Rogers_1026 2005.11.7 10:30 AM ˘ ` 20 Fonctions générales Établissement d’un appel Appels internationaux 1. Pour faire apparaître le préfixe international, appuyez 1. Vérifiez que votre téléphone soit allumé. sur la touche pendant quelques instants. 2. Entrez un numéro de téléphone, avec l’indicatif Le caractère “...

  • Page 21: Réglage Du Volume

    LG500 ” Rogers_1026 2005.11.7 10:30 AM ˘ ` 21 Fonctions générales Réglage du volume Si l'option Clapet Ouvert (Menu 9.4.2) est réglée, vous n'avez à utiliser aucune touche. Il vous suffit d'ouvrir le Pendant un appel, vous pouvez régler le volume de rabat pour répondre.

  • Page 22: Saisie De Texte

    LG500 ” Rogers_1026 2005.11.7 10:30 AM ˘ ` 22 Fonctions générales Saisie de texte Mode numérique Ce mode vous permet d’entrer des numéros à raison Vous pouvez entrer des caractères alphanumériques à d’une frappe par chiffre. Pour passer au mode l’aide du clavier du téléphone.

  • Page 23: Saisie En Mode Alphabétique

    LG500 ” Rogers_1026 2005.11.7 10:30 AM ˘ ` 23 Fonctions générales intégré. Au fur et à mesure que de nouvelles lettres Pour supprimer des lettres, appuyez sur la touche C. Pour effacer des mots, appuyez quelques sont ajoutées, le mot affiché est remplacé par le mot instants sur la touche C.

  • Page 24: Saisie En Mode Numérique

    LG500 ” Rogers_1026 2005.11.7 10:30 AM ˘ ` 24 Fonctions générales Saisie en mode numérique Caractères par ordre d'affichage à l'écran Touche Le mode numérique permet d’entrer des chiffres dans un Majuscule Minuscule message texte (un numéro de téléphone, par exemple). .

  • Page 25: Sélection De Fonctions Et D'options

    LG500 ” Rogers_1026 2005.11.7 10:30 AM ˘ ` 25 Sélection de fonctions et d’options Votre téléphone comporte un ensemble de fonctions qui vous permettent de le personnaliser. Ces fonctions sont structurées en menus et sous-menus, accessibles au moyen de deux touches programmables marquées <...

  • Page 26: Menu Appel En Cours

    LG500 ” Rogers_1026 2005.11.7 10:30 AM ˘ ` 26 Menu Appel en cours Votre téléphone fournit un certain nombre de fonctions Réponse à un appel entrant que vous pouvez utiliser pendant un appel. Pour Pour prendre un appel entrant lorsque le combiné accéder à...

  • Page 27: Appels Collectifs Ou Conférences Téléphoniques

    LG500 ” Rogers_1026 2005.11.7 10:30 AM ˘ ` 27 Menu Appel en cours Désactivation du microphone ces options sont disponibles dans le menu Appel en cours. Un appel collectif peut regrouper jusqu’à cinq Vous pouvez désactiver le microphone pendant un interlocuteurs.

  • Page 28: Ajout D'appels À La Conférence Téléphonique

    LG500 ” Rogers_1026 2005.11.7 10:39 AM ˘ ` 28 Menu Appel en cours Ajout d’appels à la conférence téléphonique Pour ajouter un appel à un appel conférence en cours, appuyez sur la touche programmable gauche et choisissez le menu Joindre d'Appel conférence. Appel privé...

  • Page 29: Hiérarchie Des Menus

    LG500 ” Rogers_1026 2005.11.7 10:30 AM ˘ ` 29 Hiérarchie des menus L’illustration qui suit présente la structure des menus et indique: le numéro attribué à chaque option du menu; et la page où l’on décrit la fonction. 1. Multimédia (see page 31) 4.
  • Page 30 LG500 ” Rogers_1026 2005.11.7 10:30 AM ˘ ` 30 Hiérarchie des menus 7. Jeux Et Outils (see page 54) 8.8 Informations 9.3 Date Et Heure 8.8.1 Sdn 9.3.1 Définir La Date 7.1 Réveil 8.8.2 Etat Mémoire 9.3.2 Format De Date 7.2 Agenda 8.8.3 Mon no de mobile 9.3.3 Définir L'Heure...

  • Page 31: Multimédia

    LG500 ” Rogers_1026 2005.11.7 10:30 AM ˘ ` 31 Multimédia Photos / 'Vidéo Remarque Menu 1.1 Appuyez sur la touche programmable gauche [Vidéo]: L'appareil photo intégré vous permet de prendre des l'application vidéo vous permet d'enregistrer un clip vidéo. photos d'une résolution maximale de 640X480 pixels (qu'on nomme aussi VGA).

  • Page 32: Enregistrement Film

    LG500 ” Rogers_1026 2005.11.7 10:30 AM ˘ ` 32 Multimédia Prendre une seule image fixe Retardateur: Détermine le délai d'attente. Flash: Pour activer ou désactiver le flash. Pour Après avoir réglé les options de l'appareil photo (le prendre une image avec une touche unique, cas échéant), mettez l'appareil au point sur le sujet à...

  • Page 33: Galerie Photos

    LG500 ” Rogers_1026 2005.11.7 10:30 AM ˘ ` 33 Multimédia Remarque Flash: Pour activer ou désactiver le flash. Pour prendre une image avec une touche unique, appuyez En mode d'enregistrement vidéo, vous pouvez régler l'échelle de zoom à l'aide de la touche latérale. L'échelle en mode appareil photo (ou vidéo).
  • Page 34 LG500 ” Rogers_1026 2005.11.7 10:30 AM ˘ ` 34 Multimédia • Filtres Effets: Vous pouvez donner différents effets Voir: Pour visualiser les images une à la fois. à l'image. Après avoir sélectionné l'effet souhaité Envoyer Par Message Multimédia: Pour envoyer parmi les douze filtres d'effet à...

  • Page 35: Lecteur Mp3

    LG500 ” Rogers_1026 2005.11.7 10:30 AM ˘ ` 35 Multimédia Vérif. mémoire Supprimer: Pour supprimer le clip vidéo sélectionné. (Menu 1.1.6) Lecture: Pour lire le clip vidéo selon l'une des Vous pouvez vérifier l'état de la mémoire du téléphone. options ci-dessous. Lecteur MP3 Menu 1.2 •...
  • Page 36 LG500 ” Rogers_1026 2005.11.7 10:30 AM ˘ ` 36 Multimédia Vérif. mémoire: Cette fonction montre l'état de la carte mémoire externe. Remarque Le droit d'auteur associé aux fichiers musicaux peut être protégé par des traités internationaux et des lois nationales sur le droit d'auteur.

  • Page 37: Messages

    3. Vous pouvez aussi ajouter des numéros de Remarque téléphone dans votre carnet d'adresses. Le LG 500 est doté de la MMS et peut envoyer des images, 4. Appuyez sur la touche programmable droite une des clips vidéo et des extraits sonores.
  • Page 38 LG500 ” Rogers_1026 2005.11.7 10:30 AM ˘ ` 38 Messages 2. Vous pouvez créer un nouveau message ou en choisir Enregistrer dans répertoire Brouillons: Stocke les messages dans les Brouillons. un parmi les modèles de message multimédia prédéfinis. 3. Appuyez sur Insérer pour ajouter un symbole, une Modifier Objet: Pour modifier l'objet.

  • Page 39: Boîte De Réception

    LG500 ” Rogers_1026 2005.11.7 10:30 AM ˘ ` 39 Messages Si le téléphone affiche « Pas d'espace pour message Supprimer La Diapo: Pour supprimer la diapositive sélectionnée. », vous pouvez libérer de l'espace dans chaque répertoire en supprimant des messages, des données Définir Format Diapo multimédias et des applications.

  • Page 40: Boîte D'envoi

    LG500 ” Rogers_1026 2005.11.7 10:30 AM ˘ ` 40 Messages ❈ Si vous n'avez pas envoyé le message: Afficher Les Informations: Pour afficher les informations à propos des messages reçus. Afficher: Pour prévisualiser le message multimédia que vous avez rédigé. Boîte D'Envoi Menu 2.3 Supprimer: Pour supprimer le message courant.

  • Page 41: Boîte Vocale

    LG500 ” Rogers_1026 2005.11.7 10:30 AM ˘ ` 41 Messages Tout Supprimer: Pour effacer tous les messages Numéro De Boîte Vocale (Menu 2.5.2) dans le dossier. Ce numéro vous permet au besoin de modifier le numéro du serveur vocal. Boîte Vocale Menu 2.5 Remarque Ce menu permet d’accéder rapidement à...

  • Page 42: Modèles

    LG500 ” Rogers_1026 2005.11.7 10:30 AM ˘ ` 42 Messages Modèles Modifier Objet: Pour modifier l'objet. Menu 2.7 Déplacer Vers: Pour passer à la diapositive Texte (Menu 2.7.1) précédente ou suivante La liste compte six messages prédéfinis. Vous pouvez Supprimer La Diapo: Pour supprimer la diapositive afficher et modifier les messages modèles ou en créer sélectionnée.

  • Page 43: Paramètres

    LG500 ” Rogers_1026 2005.11.7 10:30 AM ˘ ` 43 Messages Modifier: Vous permet de rédiger un nouveau Répondre via le même centre de messagerie: message ou de editer la carte d’affaires Lorsqu'un message est envoyé, cette fonction sélectionnée. permet aux destinataires de répondre et de porter les frais associés à...

  • Page 44: Télécharger Messages

    LG500 ” Rogers_1026 2005.11.7 10:30 AM ˘ ` 44 Messages Téléchargement Automatique Télécharger Messages (Menu 2.8.3) - Toujours Activé: Vous pouvez toujours recevoir des Vous pouvez régler l’option que vous receviez des messages multimédias automatiquement. messages ou pas. - Manuelle: S'il y a un message multimédia à Messages info (Menu 2.8.4) télécharger pour vous sur le réseau, vous en serez...

  • Page 45: Etat Mémoire

    LG500 ” Rogers_1026 2005.11.7 10:30 AM ˘ ` 45 Messages Recevoir: Permet d’activer ou de désactiver la réception des messages à diffusion générale. Alerte: Pour être avisé des nouveaux messages. Langues: Cette option permet de choisir la langue désirée. Les messages à diffusion générale sont affichés dans la langue sélectionnée.

  • Page 46: Internet

    LG500 ” Rogers_1026 2005.11.7 10:30 AM ˘ ` 46 Internet Vous pouvez accéder à divers services WAP Navigation à l’aide du navigateur WAP (protocole pour les applications sans fil ou Protocol Vous pouvez surfer sur le réseau en utilisant les WAP), tels que les opérations bancaires, les nouvelles, touches du téléphone ou le menu du navigateur WAP.

  • Page 47: Gorogers

    LG500 ” Rogers_1026 2005.11.7 10:30 AM ˘ ` 47 Internet GoRogers • Adresse IP: Entrez l'adresse IP de la passerelle Menu 3.1 WAP à laquelle vous avez accès. Établit la connexion à une page d’accueil. Cette page • APN: Entrez l'APN du GPRS. d’accueil peut être le site défini dans le profil activé.

  • Page 48: Paramètres Mémoire Cache

    LG500 ” Rogers_1026 2005.11.7 10:30 AM ˘ ` 48 Internet Paramètres Cookies Paramètres DNS Menu 3.4 • Serveur Principal: Entrez l'adresse IP du serveur Un cookie contient des éléments d'information sur les DNS primaire auquel vous avez accès. sites que vous avez visité. •...

  • Page 49: Jeux Et Appl

    LG500 ” Rogers_1026 2005.11.7 10:30 AM ˘ ` 49 Jeux Et Appl. Java est une technologie développée par Sun Téléch. jeux Menu 4.1 Microsystems. Tout comme vous téléchargeriez une mini- Cette option du menu vous permet d’accéder au site application Java à l’aide des navigateurs Netscape ou de téléchargement de jeux.

  • Page 50: État Mémoire (Menu 4.4.1)

    LG500 ” Rogers_1026 2005.11.7 10:30 AM ˘ ` 50 Jeux Et Appl. État Mémoire (Menu 4.4.1) Affiche la capacité de mémoire maximale et la mémoire disponible. Version Java (Menu 4.4.2) Affiche la version Java courante.

  • Page 51: Services Média

    LG500 ” Rogers_1026 2005.11.7 10:30 AM ˘ ` 51 Services média Jeux Et Appl. Graphiques Menu 5.1 Menu 5.3 Pour plus de détails, voir la page 49. Pour télécharger des sonneries ou de l'audio (ou des Graphiques) et afficher les extraits sonores (ou les Sonnerie/Audio Menu 5.2 fichiers graphiques) que vous avez déjà.

  • Page 52: Appels Récents

    LG500 ” Rogers_1026 2005.11.7 10:30 AM ˘ ` 52 Appels Récents Vous ne pouvez vérifier le dossier des appels • Afficher le numéro (le cas échéant) et le composer manqués, reçus et émis que si le réseau prend en ou le sauvegarder dans le carnet d’adresses charge la fonction d’identification de la ligne •...

  • Page 53: Durée De L'appel

    LG500 ” Rogers_1026 2005.11.7 10:30 AM ˘ ` 53 Appels Récents Durée De L'Appel Menu 6.5 Permet d’afficher la durée des appels entrants et sortants. Vous pouvez également réinitialiser cette durée. Les compteurs suivants sont proposés:...

  • Page 54: Jeux Et Outils

    LG500 ” Rogers_1026 2005.11.7 10:30 AM ˘ ` 54 Jeux Et Outils Réveil Menu 7.1 Touche Description Vous pouvez régler jusqu'à 5 alarmes qui se Hebdo Touche de navigation haut/bas déclenchent aux heures définies. Touche de navigation gauche/droite Quotidien 1. Sélectionnez Activé et entrez l'heure de l'alarme. 1 key/ 3 key Une fois par année 2.

  • Page 55: Enregistreur De Voix

    LG500 ” Rogers_1026 2005.11.7 10:30 AM ˘ ` 55 Jeux Et Outils Afficher La Liste Paramètre Tonalité Alarme: Vous pouvez (Menu 7.3.2) sélectionner une tonalité d'alarme parmi la liste qui Le téléphone affiche la liste des mémos vocaux. Vous s'affiche. pouvez accéder au sous-menu ci-dessous à...

  • Page 56: Mémo

    LG500 ” Rogers_1026 2005.11.7 10:30 AM ˘ ` 56 Jeux Et Outils Utilisation de la calculatrice Fuseaux Horaires Menu 7.6 1. Enter the first number using the numeric keys. Vous pouvez afficher les horloges des principales 2. Utilisez les touches de navigation pour sélectionner villes du monde.

  • Page 57: Infrarouge

    LG500 ” Rogers_1026 2005.11.7 10:30 AM ˘ ` 57 Jeux Et Outils 4. Ajouter une valeur l’aide des touches Lorsqu’aucune communication n’est établie entre alphanumériques. L'unité sera automatiquement votre téléphone et le périphérique IrDA dans les 30 convertie. secondes qui suivent l’activation du service, ce dernier est automatiquement désactivé.

  • Page 58: Carnet D'adresses

    LG500 ” Rogers_1026 2005.11.7 10:30 AM ˘ ` 58 Carnet D’adresses Vous pouvez enregistrer le nom et le numéro de Nouveau message: Pour écrire du texte et un téléphone de vos contacts dans la mémoire de votre message multimédia dans l'entrée du répertoire. carte SIM.

  • Page 59: Nouveau Contact

    LG500 ” Rogers_1026 2005.11.7 10:30 AM ˘ ` 59 Carnet D’adresses Nouveau Contact Nº Abrégés Menu 8.2 Menu 8.3 Vous pouvez attribuer n’importe quelle touche Cette option vous permet d’ajouter une entrée dans le numérique, de 2 à 9 aux noms figurant dans la carnet d’adresses.

  • Page 60: Copier Tout Contacts

    LG500 ” Rogers_1026 2005.11.7 10:30 AM ˘ ` 60 Carnet D’adresses 4. Les sous-menus suivants sont alors affichés sous Copier Tout Contacts Menu 8.5 les groupes prédéfinis. Vous pouvez copier ou déplacer des entrées de la Voir les membres: Permet d’afficher la liste des mémoire de la carte SIM à...

  • Page 61: Paramètres

    LG500 ” Rogers_1026 2005.11.7 10:30 AM ˘ ` 61 Carnet D’adresses Appuyez sur la touche E pour retourner au mode Informations Menu 8.8 d’attente. (Menu 8.8.1) Paramètres Menu 8.7 Vous pouvez afficher la liste des appels d'info attribués par votre fournisseur de services réseau (si Régl.

  • Page 62: Paramètres

    LG500 ” Rogers_1026 2005.11.7 10:30 AM ˘ ` 62 Paramètres Sons Enregistreur De Voix Menu 9.1 (Menu 9.1.7) Voir la page 55 pour plus de détails. Téléch. sonneries (Menu 9.1.1) Pour télécharger des sonneries. Affichage Menu 9.2 Sonneries (Menu 9.1.2) Papier Peint (Menu 9.2.1) Affiche la liste des sonneries pré-chargées et...

  • Page 63: Message D'accueil

    LG500 ” Rogers_1026 2005.11.7 10:30 AM ˘ ` 63 Paramètres Message D'Accueil Définir L'Heure (Menu 9.2.5) (Menu 9.3.3) Si vous sélectionnez Activé, vous pouvez modifier le Pour entrer l'heure actuelle. texte qui s'affiche en mode d'attente. Format De L'Heure (Menu 9.3.4) Jeu De Couleurs (Menu 9.2.6) Vous pouvez régler le format de l'heure sur une plage...

  • Page 64: Mode Réponse

    LG500 ” Rogers_1026 2005.11.7 10:30 AM ˘ ` 64 Paramètres Appels Données: Fait suivre tous les appels, sans N'importe Quelle Touche: Pour répondre aux appels exception, à un numéro doté d’une liaison à un entrants, appuyez sur n’importe quelle touche, à l’exception de la touche E.

  • Page 65: Réglages Sécurité

    LG500 ” Rogers_1026 2005.11.7 10:30 AM ˘ ` 65 Paramètres Rappel Auto Réglages Sécurité (Menu 9.4.6) Menu 9.5 Choisissez Activé pour que le téléphone effectue trois Divers codes et mots de passe sont utilisés pour tentatives d'établissement d'appel après une tentative protéger les fonctions de votre téléphone.

  • Page 66: Verrouillage Téléphone

    LG500 ” Rogers_1026 2005.11.7 10:30 AM ˘ ` 66 Paramètres Verrouillage Téléphone Tout Annuler: Tous les paramètres d’interdition (Menu 9.5.2) d’appels sont désactivés; les appels entrants et Vous pouvez utiliser le code de sécurité pour éviter sortants sont autorisés. qu'on utilise votre téléphone sans votre autorisation. Modifier Le Mot De Passe: Cette option permet Lorsque vous allumez votre appareil, il vous d’établir et de modifier le mot de passe d’interdiction...

  • Page 67: Modifier Les Codes

    LG500 ” Rogers_1026 2005.11.7 10:30 AM ˘ ` 67 Paramètres Régl. Connex Activer: Vous ne pouvez composer que les numéros Menu 9.6 enregistrés dans le carnet d’adresses. Vous devez Selon la fonction ENS (Enhanced Network Selection - entrer votre NIP2. sélection de réseau évoluée) et le «...

  • Page 68: Changer Bande De Fréquence

    LG500 ” Rogers_1026 2005.11.7 10:30 AM ˘ ` 68 Paramètres Vous devez régler la bande de fréquence Manuelle: Permet de sélectionner manuellement le manuellement en fonction de l'endroit où vous vous réseau désiré dans la liste de réseaux proposés. Si trouvez.

  • Page 69: Réinitialiser Réglages

    LG500 ” Rogers_1026 2005.11.7 10:30 AM ˘ ` 69 Paramètres Remarque S’il n’y a pas de couverture GPRS et que vous avez sélectionné Mise en marche, le téléphone tentera périodiquement une connexion pour paquets de données. Réinitialiser Réglages Menu 9.7 Vous pouvez facilement restaurer les paramètres par défaut de votre téléphone.

  • Page 70: Questions Et Réponses

    LG500 ” Rogers_1026 2005.11.7 10:30 AM ˘ ` 70 Questions et réponses Please check to see if any problems you have encountered with the phone are described in this section before taking the phone in for a service or calling a service engineer. Comment faire pour afficher la liste des appels Pourquoi la connexion est-elle brusquement sortants, des appels entrants et des appels...
  • Page 71 LG500 ” Rogers_1026 2005.11.7 10:30 AM ˘ ` 71 Questions et réponses de propriétés particulières de l’équipement à l’autre Comment cela se fait-il qu’aucun numéro ne se extrémité (autocommutateur téléphonique compose lorsque je rappelle une entrée du carnet semi-électronique). d’adresses? Vérifiez si le numéro a été...
  • Page 72 LG500 ” Rogers_1026 2005.11.7 10:30 AM ˘ ` 72 Questions et réponses Je ne trouve pas le code de verrouillage, le NIP ou le PUK. Quel est mon mot de passe? Le code de verrouillage par défaut est 0000. Si vous avez oublié...

  • Page 73: Consignes De Sécurité

    LG500 ” Rogers_1026 2005.11.7 10:30 AM ˘ ` 73 Consignes de sécurité Consignes de sécurité de la TIA NCRP Report 86 (1986) ICNIRP (1996) Vous trouverez dans les pages qui suivent les Ces normes ont été établies après des recherches consignes de sécurité...

  • Page 74: Appareils Électroniques

    LG500 ” Rogers_1026 2005.11.7 10:30 AM ˘ ` 74 Consignes de sécurité Utilisation de l’appareil Ne quittez pas la route des yeux. La prudence au volant est votre responsabilité première. POSITION NORMALE: Tenez le téléphone cellulaire Lorsque vous y avez accès, utilisez un dispositif comme n’importe quel autre téléphone, avec l’antenne mains libres.

  • Page 75: Prothèses Auditives

    LG500 ” Rogers_1026 2005.11.7 10:30 AM ˘ ` 75 Consignes de sécurité Les personnes portant un stimulateur cardiaque: Éteignez votre téléphone dans les centres de soins si des panneaux vous ordonnent de le faire. En effet, il se doivent TOUJOURS maintenir leur téléphone distant peut que certains hôpitaux ou centres de soins d’au moins 15 cm du stimulateur cardiaque lorsque utilisent du matériel d’observation RF.
  • Page 76 LG500 ” Rogers_1026 2005.11.7 10:30 AM ˘ ` 76 Consignes de sécurité Zones indiquées des produits chimiques ou des particules, telles que la limaille, la poussière, ou la poudre de métaux. Éteignez votre appareil dans toutes les zones où un Cette liste inclut également de nombreuses autres affichage spécial vous ordonne de le faire.

  • Page 77: Adaptateur Et Chargeur - Sécurité

    Utilisez uniquement un chargeur approuvé par LG et La fonction d’autoprotection de la pile coupe conçu pour votre modèle de téléphone; de tels l’alimentation du téléphone lorsque son utilisation chargeurs sont conçus pour maximiser la durée de...

  • Page 78: Explosion, Choc Et Incendie

    LG500 ” Rogers_1026 2005.11.7 10:30 AM ˘ ` 78 Consignes de sécurité Explosion, choc et incendie bougez. Un court-circuit des pôles peut endommager la pile et causer une explosion. Ne rangez pas votre appareil dans les endroits excessivement poussiéreux. Généralités Lorsque vous utilisez le cordon d'alimentation, N’utilisez pas de pile endommagée et ne mettez pas assurez-vous de laisser la distance minimale requise...

  • Page 79: Mise À Jour De La Fda

    éteignez immédiatement le téléphone et retirez téléphone lorsqu'il est appuyé contre votre oreille. la pile. Si le téléphone ne fonctionne plus, faites-le réparer dans un centre de service LG autorisé. Mise à jour de la FDA Le cordon d’alimentation de ce produit peut vous Mise à...
  • Page 80 LG500 ” Rogers_1026 2005.11.7 10:30 AM ˘ ` 80 Consignes de sécurité Ils émettent également de très faibles niveaux de prendre des mesures s’il s’avère que les d’énergie de radiofréquence en mode de veille. téléphones sans fil émettent des rayonnements à un Tandis que des niveaux élevés de RF peuvent avoir niveau dangereux pour l’utilisation.
  • Page 81 LG500 ” Rogers_1026 2005.11.7 10:30 AM ˘ ` 81 Consignes de sécurité téléphones vendus aux États-Unis doivent être coopérer en fournissant aux utilisateurs de téléphones sans fil les meilleures informations conformes aux consignes de sécurité de la FCC possibles sur les effets de l’utilisation de téléphones limitant l’exposition aux RF.
  • Page 82 LG500 ” Rogers_1026 2005.11.7 10:30 AM ˘ ` 82 Consignes de sécurité courte distance entre le téléphone et la tête de sur les animaux, destinées à étudier les effets de l’utilisateur. Ces expositions aux RF sont limitées par l’exposition aux RF caractéristique des téléphones des consignes de sécurité...
  • Page 83 LG500 ” Rogers_1026 2005.11.7 10:30 AM ˘ ` 83 Consignes de sécurité téléphones sans fil et les cancers du cerveau pour fournir des preuves fiables d’un effet primaire, les gliomes, les méningiomes ou les cancérigène, s’il existe. Des études neurinomes du nerf auditif, les tumeurs du cerveau épidémiologiques peuvent fournir des données qui ou de la glande salivaire, les leucémies ou d’autres sont directement applicables à...
  • Page 84 LG500 ” Rogers_1026 2005.11.7 10:30 AM ˘ ` 84 Consignes de sécurité d’études sur animaux de grande priorité pour des chercheurs indépendants. La recherche initiale aborder des questions importantes sur les effets de comprendra des études en laboratoire et des l’exposition à...
  • Page 85 LG500 ” Rogers_1026 2005.11.7 10:30 AM ˘ ` 85 Consignes de sécurité Radiation Protection and Measurement. La limite la FDA. La norme « Recommended Practice for d’exposition tient compte de la faculté du corps à Determining the Spatial-Peak Specific Absorption dissiper la chaleur des tissus qui absorbent de Rate (SAR) in the Human Body Due to Wireless l’énergie provenant du téléphone sans fil et est...
  • Page 86 LG500 ” Rogers_1026 2005.11.7 10:30 AM ˘ ` 86 Consignes de sécurité 9. Quelles précautions dois-je prendre pour réduire inquiétudes sur l’exposition aux RF provenant de ces produits, vous pouvez prendre des précautions mon exposition à l’énergie de radiofréquence comme celles décrites ci-dessus pour réduire votre provenant de mon téléphone sans fil? exposition aux RF associée à...
  • Page 87 LG500 ” Rogers_1026 2005.11.7 10:30 AM ˘ ` 87 Consignes de sécurité indiquent qu’aucune preuve n’existe montrant que groupes, a été achevée vers la fin de l’an 2000. l’utilisation d’un téléphone sans fil provoque des Cette norme permettra aux fabricants de protéger tumeurs du cerveau ou d’autres effets nocifs.

  • Page 88: Renseignements Sur Les Taux D'absorption Spécifique

    LG500 ” Rogers_1026 2005.11.7 10:30 AM ˘ ` 88 Consignes de sécurité 12. Où puis-je trouver d’autres informations? Renseignements sur les taux d’absorption spécifique Pour plus de renseignements, veuillez consulter les sources suivantes: Ce modèle de téléphone remplit les conditions La page Web de la FDA sur les téléphones sans fil du gouvernement sur l’exposition aux ondes (http://www.fda.gov/cdrh/phones/index.html)
  • Page 89 LG500 ” Rogers_1026 2005.11.7 10:30 AM ˘ ` 89 Consignes de sécurité La norme d’exposition pour les téléphones mobiles sans emplacements (p. ex., contre l’oreille et porté sur le fil emploie une unité de mesure appelée Taux corps) comme l’exige la FCC pour chaque modèle. d’absorption spécifique ou TAS.
  • Page 90 LG500 ” Rogers_1026 2005.11.7 10:30 AM ˘ ` 90 Consignes de sécurité D’autres renseignements sur les taux d’absorption spécifique (TAS) peuvent être obtenus sur le site Web de la Cellular Telecommunications & Internet Association (CTIA), à http://www.wow-com.com. *Aux États-Unis et au Canada, la limite du TAS pour les téléphones mobiles utilisés par le public est de 1,6 watts/kg (W/kg) moyennée sur un gramme de tissu.

  • Page 91: Glossaire

    LG500 ” Rogers_1026 2005.11.7 10:30 AM ˘ ` 91 Glossaire Les définitions qui suivent vous aideront à comprendre les principaux termes techniques et abréviations utilisés dans ce guide et à tirer pleinement parti des fonctions de votre téléphone mobile. Interdiction d’appels multimédias, accessibles en Web ou en WAP, depuis un mobile ou un assistant numérique personnel.

  • Page 92: Services D'identification De La Ligne Appelante (Identification De L'appelant)

    LG500 ” Rogers_1026 2005.11.7 10:30 AM ˘ ` 92 Glossaire applet Java. Lorsqu’il est exécuté sur un téléphone l’abonné). La carte SIM est installée dans une petite mobile ou sur un téléavertisseur, il est appelé MIDlet. fente située à l’arrière du téléphone et est protégée par la pile.
  • Page 93 LG500 ” Rogers_1026 2005.11.7 10:30 AM ˘ ` 93 Memo...
  • Page 94 LG500 ” Rogers_1026 2005.11.7 10:30 AM ˘ ` 94 Memo...
  • Page 95 LG500 ” Rogers_1026 2005.11.7 10:30 AM ˘ ` 95 Memo...

Table des Matières