Page 1
Français 156077 PGDK 156075 PGMK Lire la notice avant la mise en route! Respecter les consignes de sécurité! Conserver la notice technique pour une utilisation ultérieure! Édition 05/2017...
Page 2
La responsabilité du fabricant ou la garantie ne pourra être engagée pour des dommages ou dommages consécutifs résultant d'une inobservation des directives, règlements et normes en vigueur sur le lieu d'installation du pro- duit. 008.15 442 33_01 - FR FA Daikin/ROTEX PG - 05/2017...
Page 3
Ceci est le pictogramme général de mise en garde. Il signale un risque de blessure et de dommage matériel. Respectez toutes les consignes de sécurité afin d'éviter des accidents mortels, des blessures ou des dommages matériels. 008.15 442 33_01 - FR FA Daikin/ROTEX PG - 05/2017...
Page 5
Modification du produit En travaillant sur le produit et avec celui-ci, effectuez exclusivement les opé- rations décrites dans cette notice technique. N'effectuez pas de modifica- tions non décrites dans cette notice technique. 008.15 442 33_01 - FR FA Daikin/ROTEX PG - 05/2017...
Page 6
Stockez le produit dans un lieu sec et propre. • Assurez-vous que le produit est à l'abri des chocs pendant le transport et le stockage. La non-observation de ces instructions peut causer des dommages maté- riels. 008.15 442 33_01 - FR FA Daikin/ROTEX PG - 05/2017...
Page 7
De plus, le système est modulaire de sorte que le départ peut être monté à gauche ou à droite. Des sondes de température optionnelles Ø 6 mm peuvent être montées sur toutes les vannes à sphère. 008.15 442 33_01 - FR FA Daikin/ROTEX PG - 05/2017...
Page 8
B. Vanne à sphère, verrouil- lable, avec thermomètre rouge C. Pompe de circulation (divers fabricants) D. Vanne à sphère E. Mélangeur à 3 vois avec servomoteur F. Isolation thermique Figure 1: Composants PrimoTherm® 008.15 442 33_01 - FR FA Daikin/ROTEX PG - 05/2017...
Page 9
L'isolation variable peut être utilisée pour les applications avec le départ à gauche ou à droite. Figure 2: Départ à droite (figure de gauche) Figure 3: Départ du gauche (figure au milieu) Figure 4: Sans servomoteur (figure de droite) 008.15 442 33_01 - FR FA Daikin/ROTEX PG - 05/2017...
Page 10
Description du produit Dimensions et raccordements 152 mm 250 mm 175 mm 008.15 442 33_01 - FR FA Daikin/ROTEX PG - 05/2017...
Page 11
Description du produit A. G1 60 mm B. G1½ 125 mm env. Agréments, certificats, déclarations En cas de version avec pompe de circulation, voir notice technique du fabri- cant. 008.15 442 33_01 - FR FA Daikin/ROTEX PG - 05/2017...
Page 12
4,8 m Plage de température Fluide Max. 110 °C Perte de pression Tuyauterie de départ Kvs = 6,9 m Tuyauterie de retour Kvs = 6,7 m Total Kvs = 4,8 m 008.15 442 33_01 - FR FA Daikin/ROTEX PG - 05/2017...
Page 13
Assurez-vous que les conduites de produit sont rincées soigneusement avant le montage. - Les impuretés telles que perles de soudure, chanvre ou copeaux métal- liques nuisent à l'étanchéité du produit. 008.15 442 33_01 - FR FA Daikin/ROTEX PG - 05/2017...
Page 14
"départ à droite." A. Retour B. Départ C. Vanne à sphère avec ther- momètre rouge D. Vanne à sphère avec ther- momètre bleu Figure 5: Départ à droite (état de livraison) 008.15 442 33_01 - FR FA Daikin/ROTEX PG - 05/2017...
Page 15
Montage A. Départ B. Retour C. Vanne à sphère avec ther- momètre bleu D. Vanne à sphère avec ther- momètre rouge Figure 6: Départ à gauche 008.15 442 33_01 - FR FA Daikin/ROTEX PG - 05/2017...
Page 16
Montage 1. Échangez les tuyauteries gauche et droite. 2. Tournez la tête de la pompe. 3. Permutez le servomoteur. - Départ à droite 4. Démontez le servomo- teur. 008.15 442 33_01 - FR FA Daikin/ROTEX PG - 05/2017...
Page 17
6. Monter l'isolation supé- rieure. 5.1.2 Montage de sondes de température (en option) Selon le type de sonde de température (B), il peut être nécessaire de raccourcir la pièce (A). 008.15 442 33_01 - FR FA Daikin/ROTEX PG - 05/2017...
Page 18
Lors du montage du produit au mur, assurez-vous que le produit n'est pas soumis à des charges mécaniques et des contraintes. La non-observation de ces instructions peut causer des dommages maté- riels. 008.15 442 33_01 - FR FA Daikin/ROTEX PG - 05/2017...
Page 19
9. Accrochez le produit avec l'isolation inférieure et fixez le produit avec une rondelle et un écrou. 10.Raccordez et visser les conduites rigides du circuit de chauffage sur les raccords de la robinetterie (sans contrainte mécanique). 11.Montez l'isolation supérieure. 008.15 442 33_01 - FR FA Daikin/ROTEX PG - 05/2017...
Page 20
Assurez-vous que des objets conducteurs ou des fluides conducteurs ne causent aucun risque. La non-observation de ces instructions entraîne la mort ou des blessures graves. 1. Branchez la pompe de circulation et le servomoteur conformément aux instructions du fabricant. 008.15 442 33_01 - FR FA Daikin/ROTEX PG - 05/2017...
Page 21
Service L'installation fonctionne `condition que les vannes à sphère avec thermo- mètre ainsi que les vannes à sphère soient ouvertes (position 0°, voir cha- pitre "Vannes à sphère avec thermomètre"). 008.15 442 33_01 - FR FA Daikin/ROTEX PG - 05/2017...
Page 22
(position 90°). 2. Remplacez la pompe de circulation (voir notice technique du fabricant). 3. Ouvrez à nouveau la vanne à sphère avec thermomètre et la vanne à sphère (position 0°). 008.15 442 33_01 - FR FA Daikin/ROTEX PG - 05/2017...
Page 23
Installation bruyante Présence d'air dans Purgez d'air l'installation l'installation Pompe de circulation Vérifiez le réglage de la mal réglée pompe de circulation Autre dérangement Veuillez contacter l'AFRISO Service Hot- line 008.15 442 33_01 - FR FA Daikin/ROTEX PG - 05/2017...
Page 24
Avant de retourner le produit, il faut que vous preniez contact avec nous. Garantie Les informations sur la garantie figurent dans nos "Conditions générales de vente" sur le site www.rotex.de ou dans votre contrat de vente. 008.15 442 33_01 - FR FA Daikin/ROTEX PG - 05/2017...
Page 26
Our partners abroad Unsere Partner im Ausland Nos partenaires à l'étranger • Le nostre sedi all'estero Nuestros representantes en el extranjero Nasi partnerzy za granicą • Naši partneři v zahraničí http://de.rotex-heating.com > about-rotex > international www.daikineurope.com www.rotex-heating.com...