Manuels Connexes pour Daikin RoCon+ HP
Sommaire des Matières pour Daikin RoCon+ HP
- Page 1 Manuel d'utilisation Daikin RoCon+ HP EHSX(B)04P30D EHSX(B)08P30D EHSX(B)04P50D EHSX(B)08P50D EHSH(B)04P30D EHSH(B)08P30D EHSH(B)08P50D Manuel d'utilisation Français Daikin Régulation RoCon+ HP 09/2018...
-
Page 3: Table Des Matières
Adresses de bus de données............. 61 4.6.4 Pression d’eau ............24 12 Notes Erreur ..................24 Terminal ..................24 Index 4.8.1 Sélectionner une adresse de terminal ......25 Daikin RoCon+ HP Manuel d'utilisation Daikin Régulation RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – FR... -
Page 4: Consignes De Sécurité Générales
à des interventions sur l’installation de chauffage. ▪ Les mesures de précaution décrites dans le présent document couvrent des thèmes très importants. Respectez-les soigneuse- ment. Manuel d'utilisation Daikin RoCon+ HP Daikin Régulation RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – FR... -
Page 5: Signification Des Avertissements Et Des Symboles
Le régulateur RoCon+ HP doit être exclusivement utilisé dans des pompes à chaleur Daikin Altherma EHS(X/H) ayant été autorisées ATTENTION pour le système de régulation. Le RoCon+ HP ne doit être raccordé Indique une situation potentiellement nocive et exploité qu'en respectant les indications données dans ces ins- Le non-respect de l’avertissement peut entraîner des dom-... -
Page 6: Description Du Produit
▪ Thermostat d’ambiance EHS157034 ▪ Module de vanne mélangeuse EHS157068 De plus, la régulation RoCon+ HP est dotée d'une fonction de pro- tection antigel pour le circuit de chauffage direct et le circuit de charge d'accumulation ainsi que d'une fonction automatique de chauffage d'appoint (intégration d'une source de chaleur supplémen-... -
Page 7: Commande
à un endroit quelconque du menu pendant ture de consigne de départ supérieure à 50 °C, le rende- 120 secondes, un retour à l'écran de démarrage a lieu. ment (COP) de la Daikin Altherma EHS(X/H) risque de se détériorer. 3.2.3 Bouton rotatif Éléments d’affichage et de... - Page 8 INFORMATIONS Lors d'une utilisation de l'organe de commande en tant que télécommande du module mitigeur, l'écran par défaut et l'arborescence des menus sont modifiés (voir Chap. Manuel d'utilisation Daikin RoCon+ HP Daikin Régulation RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – FR...
-
Page 9: Concept D'utilisation
« Ok » permet la sélection d'une autre entrée de liste. Le réglage correspondant est alors appliqué et le système quitte la liste. Daikin RoCon+ HP Manuel d'utilisation Daikin Régulation RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – FR... -
Page 10: Régler Les Valeurs De Consigne
La fonction de calendrier permet de régler la date actuelle ou les programmations horaires [Vacances] et [Jour férie]. Pour les pro- grammations horaires, la fonction de calendrier permet la sélection d'une période. Manuel d'utilisation Daikin RoCon+ HP Daikin Régulation RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – FR... -
Page 11: Configurer Des Programmations Horaires
(Fig. 3-9). Daikin RoCon+ HP Manuel d'utilisation Daikin Régulation RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – FR... -
Page 12: Commande Externe
3.3.8 Commande externe En complément de la commande par le biais de la régulation inté- grée RoCon+ HP, l'installation peut aussi être réglée et utilisée à l'aide d'appareils externes. Commande via Internet Une passerelle optionnelle (EHS157056) permet de connecter la ré- gulation RoCon+ HP à... -
Page 13: Fonction
ECS [ECS automatique 1] (voir Chap. 4.2). À l'aide des valeurs prédéfinies sur la régulation RoCon+ HP, l'ins- tallation régule entièrement automatiquement le fonctionnement du Mode Eté chauffage des pièces, du refroidissement des pièces et la prépara- Seule une préparation d’eau chaude est réalisée selon les tempéra-... -
Page 14: Utilisateur
Les valeurs de consigne disponibles (1-3) appartiennent au cycle correspondant (1-3) des programmations horaires [ECS automatique 1] et [ECS au- tomatique 2]. Manuel d'utilisation Daikin RoCon+ HP Daikin Régulation RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – FR... -
Page 15: Programmations Horaires Permanentes
à cet effet, puis confirmer la sélection à l'aide du bouton de tion et externes. Selon l’autorisation d’accès (utilisateur ou techni- confirmation disponible sur la seconde page de menu. cien), différents paramètres sont disponibles. Daikin RoCon+ HP Manuel d'utilisation Daikin Régulation RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – FR... -
Page 16: Paramètres D'affichage
ECS. [→ Menu principal → Réglages → Source ext.] L'utilisation de cette fonction nécessite un compteur électrique spé- cial doté d'un récepteur SG auquel la Daikin Altherma EHS(X/H) doit Ce menu permet de configurer le raccordement d'une source de être raccordée. chaleur externe en option. -
Page 17: Gestion Intelligente D'accumulateur
Fonction Interlink le réservoir d'accumulateur intégré de la Daikin Altherma EHS(X/H) Le réglage du paramètre [Fonction Interlink] = ON permet à la Daikin est utilisée pour prendre en charge la fonction de chauffage. En cas Altherma EHS(X/H) de tenir compte de deux températures de de température d’accumulateur suffisamment élevée, le brûleur... -
Page 18: Configuration
(régulation à valeur fixe) ou réactivée qu'avec un code technicien. Si, en complément, le thermostat d’ambiance (EHS157034) est rac- cordé à la RoCon+ HP, les températures de consigne sont régulées en fonction des conditions météo et en fonction de la température ambiante (paramètre [Influence amb]). -
Page 19: Chauffer
être actionné via l’organe de commande RoCon+ B1 de ▪ Avant la première mise en service, régler la limite de la Daikin Altherma EHS(X/H) et les réglages du circuit de chauffage température maximale dans la régulation RoCon+ HP affecté... -
Page 20: Refroidir
]) doit être réglée sur la tem- Fig. 4-3 Dépendance de la courbe de refroidissement des para- pérature minimale d'installation autorisée. mètres Conditions préalables au mode de refroidissement : Manuel d'utilisation Daikin RoCon+ HP Daikin Régulation RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – FR... -
Page 21: Eau Chaude
1 jour sans température de consigne de départ prédéfinie. Daikin RoCon+ HP Manuel d'utilisation Daikin Régulation RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – FR... - Page 22 7 jours. La pre- réaliser un ouvrage sans défauts. mière mise en chauffe débute à une température de départ de Manuel d'utilisation Daikin RoCon+ HP Daikin Régulation RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – FR...
-
Page 23: Assistant De Configuration
Ce menu liste les états de fonctionnement actuels ainsi que les va- leurs de sondes de la pompe à chaleur. Vous trouverez des explications plus détaillées sur les paramètres de ce menu dans Chap. 7.7. Daikin RoCon+ HP Manuel d'utilisation Daikin Régulation RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – FR... -
Page 24: Pression D'eau
CAN. À cet effet, les platines Ro- 4.6.4 Pression d’eau Con BM2C et les organes de commande RoCon+ B1 des Daikin Al- therma EHS(X/H), ainsi que les composants système en option que [→ Menu principal → Info → Pression d'eau] sont la la station d'ambiance RoCon U1 et le module de vanne mé-... -
Page 25: Sélectionner Une Adresse De Terminal
à l'organe de commande Ro- Réglage de l’identifiant de terminal de l’organe de commande pour Con+ B1 de Daikin Altherma EHS(X/H) ou la station d'am- l’accès au système. La valeur réglée doit être unique dans tout le biance EHS157034. -
Page 26: Statistique
à chaleur et de ses composants, depuis la mise en service (ou la dernière réinitiali- sation par le technicien). Manuel d'utilisation Daikin RoCon+ HP Daikin Régulation RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – FR... -
Page 27: Première Mise En Service
→ En fonction de la temp. ext. en service de la Daikin Altherma EHS(X/H) contenues dans le manuel d'installation spécifique doivent être res- Une régulation en fonction de la température extérieure est souhai- pectées. - Page 28 Lorsque tous les réglages ont été réalisés si besoin est, confir- mer à l'aide de l'icône de confirmation. → Système de chauffage Le réglage du paramètre [Système de chauffage] est possible (voir Chap. 7.5.2). Manuel d'utilisation Daikin RoCon+ HP Daikin Régulation RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – FR...
-
Page 29: Vue Globale Des Paramètres
CC auto 2 Réinit. prog Spécial spéciales Mode silence Circuit chauffage automatique 2 Réinitialiser prog. horaire Affichage'affichage Fig. 6-3 Paramètre du menu : « Programmation horaire » Fig. 6-4 Paramètre du menu : « Réglages » Daikin RoCon+ HP Manuel d'utilisation Daikin Régulation RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – FR... -
Page 30: Menu : Configuration
Paramètre du menu : « Erreur » Fig. 6-5 Paramètre du menu : « Configuration » Menu : Terminal Adresse Adresse terminal Scan bus Régulation BM1/BE1 #X Vanne mélangeuse #X Fig. 6-8 Paramètre du menu : « Terminal » Manuel d'utilisation Daikin RoCon+ HP Daikin Régulation RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – FR... -
Page 31: Menu : Statistique
Énergie source ext. chauffage Énergie PàC refroidissement Énergie PàC chauffage Énergie ECS Énergie consommée Durée fonctionn. du compresseur Durée de fonctionn. de pompe Réinitialiser Fig. 6-9 Paramètre du menu : « Statistiques » Daikin RoCon+ HP Manuel d'utilisation Daikin Régulation RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – FR... -
Page 32: Réglages Des Paramètres
[Température ambiante consigne 1]. La préparation d’eau chaude s’effectue selon le [ECS automatique 1]. Manuel d'utilisation Daikin RoCon+ HP Daikin Régulation RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – FR... -
Page 33: Utilisateur
Valeur théorique de la température ambiante de refroidissement en °C, qui 15 °C 0,5 °C température s’applique pour les programmes horaires [Automatique 1] et [Automatique réduit Tab. 7-7 Paramètre du menu « Abaissement temp. amb. » Daikin RoCon+ HP Manuel d'utilisation Daikin Régulation RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – FR... -
Page 34: Menu : Temp. Amb. En Absence
Pendant ce délai, la régulation est exécutée uniquement d'après les ré- glages de « Dimanche » au niveau des programmations [Circuit chauffage Date dernier jour automatique 1] et [ECS automatique 1]. Manuel d'utilisation Daikin RoCon+ HP Daikin Régulation RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – FR... - Page 35 à l'aide de l'icône de confirmation. Vacances Jour férie Circuit chauffage automatique 1 Circuit chauffage automatique 2 ECS automatique ECS automatique Circulation pro- gramme Tab. 7-11 Paramètre du menu « Prog horaire » Daikin RoCon+ HP Manuel d'utilisation Daikin Régulation RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – FR...
-
Page 36: Réglages
(*) ture de départ. Si un écart de température minimal est requis pour un bon fonctionnement des systèmes de distribution de chauffage en mode de chauffage. Manuel d'utilisation Daikin RoCon+ HP Daikin Régulation RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – FR... - Page 37 Le débit d'eau obtenu à régime de pompe limité est disponible sur la courbe caractéristique de la pompe (voir la notice d'instal- lation et de maintenance Daikin Altherma EHS(X/H)) Aucune limitation 1 – 4 Limitation du régime de pompe en fonction de l'état de fonctionnement.
-
Page 38: Menu : Sources De Chaleur Externes
La température de la sonde de température intégrée à la pompe à chaleur externe est utilisée à cet effet (valeur d'information T Tab. 7-15 Paramètre du menu « Source de chaleur externe » Manuel d'utilisation Daikin RoCon+ HP Daikin Régulation RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – FR... -
Page 39: Menu : Entrée/Sortie
Contact de commutation fermé aux heures creuses Thermo- Configuration d’un thermostat d’ambiance avec contacts sans potentiel stat ambiant branché au connecteur J16 de la Daikin Altherma EHS(X/H). Désactivé Uniquement si le paramètre [Fonction Interlink] = OFF Analyse du contact de commutation Chauffage et Refroidissement sur le connecteur J16 de la platine RoCon BM2C (uniquement si aucun des modes « Arrêt », « Réduit », « Eté », « Vacances », « Jour férie »... - Page 40 Le raccordement supplémentaire d'un HP convector à un système de chauffage et de refroidissement de surface constitue un exemple d'appli- cation possible. Condition préalable : 2 thermostats d'ambiance sont raccordés au connec- teur J16 de la Daikin Altherma EHS(X/H). Inactif Désactivé Actif Évaluation des contacts de commutation Chauffage et Refroidissement sur...
- Page 41 ECS. Application : mode bivalent actif chauffage ambiant, lors d'un raccorde- ment hydraulique de la chaudière de sorte que l'eau d'accumulateur sans pression de la Daikin Altherma EHS(X/H) soit réchauffée directement (rac- cordement par raccords solaires). Multi huile Si la température extérieure <...
-
Page 42: Menu : Gestion Intelligente Du Ballon
En toutes circonstances, il est possible que les performances soient ré- moy. duites. Réduction max. du En toutes circonstances, les performances seront réduites. bruit Tab. 7-18 Paramètre du menu « Fonctions spéciales » Manuel d'utilisation Daikin RoCon+ HP Daikin Régulation RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – FR... -
Page 43: Configuration
Fonction de pressostat (uniquement avec capteur de pression activé, [Sen- male seur de pressure d'eau]=ON) : si la valeur de mesure n'atteint pas la valeur réglée, la Daikin Altherma EHS(X/H) est coupée et un message d'erreur est généré. Pressure 0,1 - 5,0 bars Définit la pression d’eau maximale. -
Page 44: Menu : Configuration Circuit Chauffage
Réglage de la température théorique de départ pour le circuit de chauffage pendant le temps de chauffage en mode de fonctionne- ment : « Automatique 1 », « Automatique 2 », « Chauffer ». Manuel d'utilisation Daikin RoCon+ HP Daikin Régulation RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – FR... - Page 45 EHS157034 devait être constatée par rapport à la température effective dans la zone de séjour de cette pièce, la valeur mesurée peut être corrigée de la valeur réglée. Daikin RoCon+ HP Manuel d'utilisation Daikin Régulation RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – FR...
- Page 46 ECS est toujours réalisée. La consommation de la pompe à chaleur augmente également. Tab. 7-22 Paramètre du menu « Chauffage » Manuel d'utilisation Daikin RoCon+ HP Daikin Régulation RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – FR...
-
Page 47: Menu : Refroidissement
(voir paramètre [Fonction Interlink]), à la fermeture du contact de commutation RT Refroidissement. Demande par ex. par HP convector. Tab. 7-23 Paramètre du menu « Refroidissement » Daikin RoCon+ HP Manuel d'utilisation Daikin Régulation RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – FR... -
Page 48: Menu : Eau Chaude Sanitaire
Réglage de la température de consigne d’eau chaude pendant la désinfec- 65 °C 1 °C thermique tion thermique de l’accumulateur d’eau chaude. temp. Tab. 7-24 Paramètre du menu « Eau chaude sanitaire » Manuel d'utilisation Daikin RoCon+ HP Daikin Régulation RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – FR... -
Page 49: Menu : Programmes Additionnels
Sortie J17 (broche 2) - relais K1 (RTX-EHS) sortie XBUH1 T3 Sortie J17 relais Sortie J17 (broche 4) - relais K3 (RTX-EHS) sortie XBUH1 T1 Air Purge Activation de la purge automatique de la Daikin Altherma EHS(X/H) et du circuit de chauffage raccordé. Inactif Désactivé... -
Page 50: Info
100% : ballon d'eau chaude) Température extérieure actuelle en °C (sur la sonde de température exté- rieure en option) TFluid2 Température actuelle du liquide frigorigène °C Manuel d'utilisation Daikin RoCon+ HP Daikin Régulation RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – FR... -
Page 51: Valeurs
Chap. 7.7 peuvent pas être affiché ou l’être dans un autre niveau de paramètres. Daikin RoCon+ HP Manuel d'utilisation Daikin Régulation RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – FR... -
Page 52: Pression D'eau
Uniquement en présence d'un appareil détecté : l'activation commute sur le module de vanne mélangeuse ayant l'identificant de bus X (voir Chap. 4.8, paramètre [Circuit chauffage affectation]). Tab. 7-32 Paramètre du menu « Terminal » Manuel d'utilisation Daikin RoCon+ HP Daikin Régulation RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – FR... -
Page 53: Statistique
BE HF Configuration 0 – 15 Réglage de l'identifiant du circuit de chauffage du circuit direct de la Daikin de circuit di- Altherma EHS(X/H). L’identifiant de circuit de chauffage doit être unique rect dans le système RoCon complet. Aucun chevauchement avec les identi- fiants de circuits de chauffage de circuits de vannes mélangeuses option-... -
Page 54: Défauts Et Dysfonctionnements
L'historique liste ▪ le code d'erreur, INFORMATIONS ▪ la platine à laquelle l'erreur est affectée (A1P ou BM2, voir Daikin Pour garantir que l’erreur n'ait pas été causée par des ré- Altherma EHS(X/H) du manuel d'installation et d'entretien) glages incorrects, veuillez remettre tous les paramètres sur le réglage d’usine, avant un éventuel remplacement de... -
Page 55: Écran D'erreur
à l'écran de démarrage. En présence d'une erreur, un affichage manuel de l'écran d'erreur est possible via [→ Menu principal → Erreur → Écran'erreur]. Codes d’erreur Voir le manuel d'installation et d'entretien Daikin Altherma EHS(X/H), chapitre « Erreurs, dysfonctionnements, messages ». Daikin RoCon+ HP Manuel d'utilisation Daikin Régulation RoCon+ HP... -
Page 56: Module Mitigeur
Écran de démarrage du module de vanne mélangeuse L'écran de démarrage du module de vanne mélangeuse (Fig. 9-3) est une variante réduite de l'écran de démarrage RoCon+ HP. La si- gnification des icônes est identique à Tab. 3-4, toutefois, la tempéra- ture de la vanne mélangeuse est la seule température système affi-... - Page 57 Correct. consig. de refroid. Fig. 9-10 Paramètre du menu « Refroidissement » Menu : Spécial spéciales Test de relais Chape Séchage de chape Programme Programme de séchage de chape Fig. 9-11 Paramètre du menu « Spécial spéciales » Daikin RoCon+ HP Manuel d'utilisation Daikin Régulation RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – FR...
-
Page 58: Configuration Du Module Mitigeur
[→ Menu principal → Chauffage] 5 K 1 K dép Réglage du déparssement de température de consigne de départ sur la Daikin Altherma EHS(X/H) par rapport à celle déterminée pour le circuit de vanne mélangeuse. Temp. ac- 0 – 100 °C [→ Menu principal → Info → Valeurs] tuelle vanne Température de départ actuelle dans le circuit de vanne mélangeuse... -
Page 59: Glossaire
(tel qu'un Backup-Heater) est raccordé, afin d'assister la Daikin Altherma EHS(X/H) lors de la génération de chaleur. Backup-Heater Chauffage d'appoint électrique en option destiné à aider d'une manière générale la Daikin Altherma EHS(X/H) lors de la génération de chaleur. Pente Relation mathématique entre la température extérieure et la température de consigne de départ, afin d'at-... -
Page 60: Réglages Spécifiques À L'utilisateur
Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche ECS automa- Lundi tique 2 Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Réglages individuels des programmations horaires de fonctionne- ment ECS Manuel d'utilisation Daikin RoCon+ HP Daikin Régulation RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – FR... -
Page 61: Paramètres
Modifications individuelles des paramètres 11.3 Adresses de bus de données Appareil RoCon Adresse de bus de données Remarques Adresses de bus de données dans le système RoCon Daikin RoCon+ HP Manuel d'utilisation Daikin Régulation RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – FR... -
Page 62: Notes
Notes Notes Manuel d'utilisation Daikin RoCon+ HP Daikin Régulation RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – FR... -
Page 63: Index
Programmations permanentes 15 ..............Programme de séchage de chape Chauffage de fonction 22 ..................Chauffage préalablement à la pose 22 ............Protection anti-légionellose 21, 59 ................. Daikin RoCon+ HP Manuel d'utilisation Daikin Régulation RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – FR... - Page 64 008.1444299_01 – 09/2018 – FR...