Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
产品安全信息
用途：
气动冲击錾锤设计用于錾、凿、切、削硬料，借助錾凿，用工具钢反复直线冲击。
更多信息，请参考《气动冲击工具产品安全信息手册表04581450》。
手册可从ingersollrandproducts.com下载。
附件安装
•
除了在可能弹出零部件的周围或较低区域设置防护装置外，务必使用合适的卡簧、钎卡或套筒。
•
在安装、拆卸或调整本工具上的任何零部件，或对本工具及其零部件进行维修之前，务必关闭气体供应，释放气压并断开供气软管。
•
普通型护圈HH1-1190：
拆卸凿子： 从护圈沟槽上拆下锁簧。 从套筒上拆下护圈。 抬起凿子，直至钻头挡脱离护圈的对齐沟槽。 凿子旋转90°，卸下。
安装凿子： 钻头插入护圈前，直至可以旋转90°，使钻头挡落在护圈沿上。 护圈套在套筒上，护圈槽对齐套筒槽。 锁簧插入护圈
槽并沿套筒和护圈按压，直至护圈固定在套筒上。
•
橡胶缓冲型护圈HHW1-300（用于螺纹套筒）：
抓住护圈，靠护圈锁簧的压力，从套筒上拧下护圈。 从护圈后卸下缓冲垫和凿子。 缓冲垫分开，可以使用更宽的凿子。 要安装
更宽的凿子，凿头穿过护圈内的孔，分开缓冲垫内的拼合垫，套在凿子上，使凿颈位于缓冲垫的大埋头孔内。 附件滑入护圈螺纹
末端。
无需从护圈上拆下缓冲垫即可拆卸和安装锥凿和扁凿。
凿末端与管口对齐，护圈套在套筒上。 护圈顺时针旋转套紧套筒，直至看到护圈锁簧固定到套筒螺纹内或听到就位声。 尝试旋转
护圈，检查是否正确啮合。 如果感到很大阻力，则表明护圈锁簧已正确啮合。 如果高到阻力不明显，请旋转护圈，直至护圈锁簧
正确啮合。
使用前
•
不要使用煤油、柴油或喷气机燃油等易燃、易挥发的液体来润滑工具。 只能使用推荐的滑润剂。
•
只能使用正确的清洁剂来清洗零部件。 只能使用满足目前安全和卫生标准的清洁剂。 请在通风良好的地方使用清洁剂。
出厂前，工具内外均涂抹防锈油。 使用工具前，把工具浸入适当洗涤剂中，洗掉外部的防锈油。 把大约6 cm
入进气口，使工具工作大约15秒。 清洗工具后应立即干燥，把3 cm
工件。
产品规格
护圈类型
型号
要求
2DA1SA
是
2DA2SA
是
3DA1SA
是
3DA2SA
是
4DA1SA
是
4DA2SA
是
MDT3-EU
是
† K
= 3dB测量不确定度
pA
‡ K
= 3dB测量不确定度
wA
遵照国际认可的检测标准测量声音和振动值。 对于特定工具应用的接触情况，结果可能有所不同。 因此，应进行现场测量来确定特定
应用的危险程度。
16574154_ed3
钻头
供应
尺寸（英寸）
普通
0.580 六角形
普通
0.680 圆形
普通
0.580 六角形
普通
0.680 圆形
普通
0.580 六角形
普通
0.680 圆形
橡胶缓冲 19 mm 六角形
警
告
注
意
警
告
Ingersoll Rand 10号油倒入进气口，再次使工具工作大约5秒，润滑
3
行程长度
每分钟击
打次数
英寸（毫米） † 压力 (L
挡
椭圆
2,200
2 (51)
椭圆
2,200
2 (51)
椭圆
1,900
3 (76)
椭圆
1,900
3 (76)
椭圆
1,600
4 (102)
椭圆
1,600
4 (102)
椭圆
1,900
3 (76)
警
告
3
的清洁、适当的洗涤剂倒
噪音等级 dB (A)
(ISO15744)
)
‡ 功率 (L
) 液位
p
w
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
102.3
113.3
* K = 测量不确定度 (震动)
ZH
震动
(ISO28927)
m/s
2
*K
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
11.6
4.4
ZH-1
Publicité
