Nederlands
Montage
Toepassing
De postversterker PVG 602-... in 3
raster-schakelpaneelbehuizing (53,5
mm) is bedoeld om een Siedle 1+n-
deurluidspreker (TLM 512/612-0,
TLE 061-0, CTB 711-2/ -4/ -8) op een
bestaande telefooninstallatie aan te
sluiten.
Voor de spanningstoevoer hebt u
een NG 602-... nodig.
Om de garantie te hebben dat de
telefooninstallatie zonder storingen
werkt, moet deze een zogenaamde
"FTA-interface" hebben. Deze inter-
face stelt de volgende technische
eisen aan de PVG 602-... en aan de
telefooninstallatie:
Klemmen naar het deurstation
b/c: voeding 12 V AC
1/7: klemmen naar het deurstation
Klemmen naar de telefoon-
installatie v.e. ander fabrikaat
S1/S2: potentiaalvrij belcontact
(geen kiesimpuls) max. 24 V/2 A
La/Lb: toestelset, geschikt voor TFE,
geen kiesimpulsen, geen gelijkspan-
ning, alleen NF-signaal 280 mV
(spraak)
To/To': potentiaalvrij contact ter
aansturing van de deuropener
Ts/Ts': potentiaalvrij contact voor
het inschakelen van de versterker
voor de duur van het deurgesprek
(geen brug aanbrengen)
De benamingen van de klemmen
van de telecommunicatie-installatie
kunnen van elkaar afwijken, maar
aan de specificaties die daaronder
liggen, moet zijn voldaan! De
PVG 602-... is met 600 Ω aan de
tele-communicatie-installatie aange-
past. De klemmen "La" en "Lb" zijn
niet met een toestelaansluiting
voor een a/b-telefoon te ver-
gelijken. Als de telecommunicatie-
installatie een deurgesprek opbou-
wt, maakt de telecommunicatie-
installatie het contact Ts/Ts'. De
deuroproep kan via de PVG 602-...
door middel van het potentiaalvrije
contact (S1 en S2) gesignaliseerd
worden (geen MFV-kiesmogelijk-
heid). Al naar gelang het type tele-
communicatie-installatie is ofwel een
oproepingang voorhanden of u hebt
een nevensignaaltoestel nodig.
14
Let op:
Bij gebruikmaking van Siedle-
telefooninstallaties hebt u geen
PVG 602-... nodig, maar de desbe-
treffende interfaces IT 612-5 of
ITC 712-8.
Indien een voorhanden telefoon-
installtie v.e. ander fabrikaat niet
over een interface volgens
FTZ 123 D 12 beschikt, dient u te
achterhalen of de telecommunicatie-
installatie andere aansluitmoge-
lijkheden heeft.
Werking van de PVG 602-...
• Als u de oproeptoets bedient,
krijgen de klemmen 1 en 7 van de
PVG 602-... een spanning van ca.
23,3V DC. (De rustspanning
bedraagt ca. 17-19 V DC)
• Het contact S1/S2 wordt gemaakt
zolang de oproeptoets wordt
bediend.
• Het contact Ts/Ts' in de telecom-
municatie-installatie wordt gemaakt
en schakelt op die manier in de PVG
de versterker in.
Na afloop van het gesprek wordt het
contact weer verbroken. Er mag
geen continue verbinding bestaan,
want anders is de meeluisterblok-
kering in de PVG 602-... permanent
geactiveerd en kan er dus geen
deuroproep meer plaatsvinden.
• Het NF-signaal (ca. 280 mV) wordt
doorgeschakeld op de klemmen
La/Lb.
• Door het contact To/To' te
bruggen, kunt u de deuropener op
elk gewenst moment activeren.
De spraak- en deuropener-functies
worden gestuurd door de a/b
telefoons die aangesloten zijn aan
de telefooncentrale. Het inscha-
kelen van de oproep vanuit de deur-
luidspreker alsook de deuropener-
functie wordt doorgevoerd volgens
de codes, beschreven in de hand-
leiding van de telefooncentrale.
Het spraakvolume afregelen
• Verricht een deuroproep op de
deurluidspreker.
• Neem op een telefoon van de
telecommunicatie-installatie het
bestaande gesprek van het deursta-
tion aan. Als de telecommunicatie-
installatie ISDN-telefoons heeft, dan
moet u deze gebruiken om het
geheel af te regelen.
• Stel met de potentiometer P2 op
de PVG 602-... bij bestaand spreek-
verkeer het spraakvolume in.
• Vervolgens spreekt u op normaal
volume op het deurstation in en stelt
u met de potentiometer P1 op de
PVG 602-... het NF-signaal in zodat
het geluid op het telefoontoestel van
de telecommunicatie-installatie goed
kan worden verstaan.
• Ook als er luid wordt ingesproken,
mag er geen terugkoppeling ont-
staan. Als dat wel het geval is, moet
u dit op de TLM 612-0/TLE 061-0
met de potentiometer (luidspreker-
symbool) enigszins bijregelen.
• Test de spreekverbinding
nogmaals.
De PVG 602-... werkt als een
systeemtelefoon HTS/HTG/
HTC 711-... en kan dus in alle scha-
kelingen van de deur- en huistele-
fonie, Planning en Installatie worden
gebruikt.
Opgelet
Wanneer meerdere PVG 602-... aan
een deurstation aangesloten wor-
den, moet voor elke PVG 602-... een
eigen netvoedingsapparaat, d. w. z.
transformator 12 V/AV voorzien
worden; anders ontstaat een storend
geruis.
Installatie
Leidingsmateriaal
Voor de installatie kan gebruik
worden gemaakt van scheldraad,
zwakstroom- of telefoonkabel
YR
zwakstroomleidingen
JY(ST)Y
afgeschermde twisted
pair-kabel
A2Y(ST)2Y grondkabel met
aardleiding
1 Bij twisted pair-kabelleidingen
volgende paring uitvoeren.