Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Recherche d'erreurs
A
Pas d'appel en provenance du
portier électrique
Le contact S1 et S2 ne se ferme
pas
• Pas de tension d'appel aux bornes
1 et 7 PVG (env.. 23,5V).
Recherche d'erreurs, voir manuel des
schémas électriques de la téléphonie
de porte/téléphonie intérieure.
Tension OK:
Relais défectueux, remplacer le PVG.
Le contact S1 et S2 se ferme
• Pas de tension d'alimentation b/c
sur le PVG, fusible dans l'alimenta-
tion NG défectueux ou la ligne est
interrompue.
• La sonnerie branchée est défec-
tueuse, la remplacer.
B
Pas de communication audio
• Brancher le HTS 711-01 sur les
bornes 1 et 7 du PVG; si la commu-
nication est OK, l'erreur se situe
alors en aval du PVG.
Vérifier les liaisons La/Lb du PVG
vers l'installation téléphonique.
Liaisons OK:
• Mesurer s'il y a une tension
continue entre La et Lb;
Oui: monter en série un condensa-
teur bipolaire de 1 µF, 30 V sur les
fils La et Lb.
Non: Vérifier la programmation de
l'installation téléphonique; définir le
cas échéant la fiche de connexion de
l'installation téléphonique comme
installation mains libres. Voir mode
d'emploi de l'installation
téléphonique.
Vérifier le contact de mise en
marche Ts/Ts' et la liaison entre
le PVG et l'installation télépho-
nique
Vérifier la liaison entre le PVG et
l'installation téléphonique
Les liaisons Ts/Ts' entre le PVG et
l'installation téléphonique sont OK.
10
Vérifier le contact de mise en
marche Ts/Ts'
• A titre d'essai, installer un pont
entre les bornes Ts et Ts' du PVG
après un appel porte; revérifier
ensuite la communication audio.
Fonction OK
• Le contact Ts/Ts' dans l'installation
téléphonique ne se ferme pas
ou bien
il est fermé en permanence.
Pour le bon fonctionnement, le
contact Ts/Ts' doit être ouvert en
position de repos après une
communication.
C
La transmission de la parole est
découpée ou distorsionnée en
parlant normalement
• Le niveau d'entrée de l'installation
téléphonique est trop élevé.
Réduire le niveau avec un poten-
tiomètre de 10 KΩ sur les bornes a
et b de l'installation téléphonique.
Transmission découpée de la
parole avec le TLM 512-0
• Bruits environnants très élevés au
niveau du portier électrique.
Remplacer la résistance R9 par 1 KΩ
sur la platine électronique *)
Transmission distorsionnée de la
parole avec le TLM 612-0
• Bruits environnants très élevés au
niveau du portier électrique.
Souder une résistance de 100 Ω
parallèlement à R9 *)
Volume de la parole trop élevé,
distorsionné
• Régler, dans le PVG, la transmis-
sion de la parole dans les deux sens
avec les potentiomètres P1 et P2;
régler d'abord le volume en direction
de la porte avec le potentiomètre P2,
puis en direction de l'installation
téléphonique avec le potentiomètre
P1.
Volume de la parole trop faible
• Le niveau d'entrée du signal BF est
trop bas. Vérifier le signal BF aux
bornes a et b.
Pendant une communication, le
signal BF devrait être de l'ordre de
280 mV, si possible avec un siffle-
ment régulier. Pour ce réglage, voir
mode d'emploi de l'installation
téléphonique.
D
Effet Larsen pendant la commu-
nication avec le TLM 512/612-...
Volume trop élevé
• Diminuer le signal BF avec les
potentiomètres P1 et P2 du
PVG 602-.... (Niveau maximum par
défaut)
Effet Larsen pendant la commu-
nication avec le TLE 061-0
Montage du TLE 061-0
En cas d'utilisation d'un TLE 061-0, il
faut absolument veiller à ce qu'il soit
monté à fleur avec la plaque frontale
du casier existant sur site. Utiliser le
cas échéant un adaptateur de
montage ZTL 051-0.
* = ce travail ne doit être exécuté
que par un spécialiste.
Publicité
