CHAMPBELL HAUSFELD Easy Spray Serie Instructions D'utilisation Et Manuel De Pièces page 25

Manual de Instrucciones & Lista de Repuestos
Sírvase leer y guardar estas instrucciones.Lea con cuidado antes de tratar de armar, instalar, manejar o
darle servicio al producto descrito en este manual. Protéjase Ud. y a los demás observando todas las reglas
de seguridad. El no seguir las instrucciones podría resultar en heridas y/o daños a su
propiedad. Guarde este manual como referencia.
PATENTE EN EUA 6,036, 109; 6,068,203
Índice
Descripción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Información sobre Seguridad General 1-2
Ensamblaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Para reemplazar Agujas/boquillas . . . . . 4
Preparación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8
Limpieza & Mantenimiento . . . . . . . . . . 8
Diagnóstico de averías. . . . . . . . . . . . 8-10
Para ordenar repuestos . . . . . . . . . . . . 11
Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Descripción
Las rociadoras de pintura de alto volu-
men y baja presión (HVLP), están dis-
eñadas para producir un acabado fino
con poco desperdicio de material. La
rociadora puede usarse para aplicar
diversos acrílicos, tintes, selladores,
lacas, látexes e imprimantes. Esta
unidad puede usarse para pintar gabi-
netes, muebles, maquinarias, equipos,
paredes y marcos o bordes. Estas roci-
adoras no son recomendables para
aplicar la capa final de pintura de
automóviles. Esta unidad portátil es
una alternativa ideal para las pistolas
pulverizadoras tradicionales. La alta efi-
cacia de transferencia de las unidades
Easy Spray proporciona resultados pro-
fesionales con mucho menos desperdi-
cio de material y contaminación ambi-
ental que otras pulverizadoras tradi-
cionales.
Para desempacar
Al desempacar la unidad, revísela cuida-
dosamente para cerciorarse de que no
se dañó durante el transporte.
© 2000 Campbell Hausfeld
Pistolas
Pulverizadoras
Easy Spray
Perilla para
modificar el
patrón
Envase de
conexión
rápida
Características de la pistola pulver-
izadora
Igualmente, cerciórese de que todas las
conexiones, pernos, etc., estén bien
apretados antes de utilizar la unidad.
Cada rociadora ha sido sometida a prue-
bas en la fábrica antes de despacharla.
NOTA: La tuerca ajustadora de
empaques tal vez necesite aoretarse ya
que se ha podido aflojar durante el
transporte.
El fluído utilizado para probar la unidad
ha sido drenado, pero algunos residuos
de este fluídos quedan en la pistola.
Cerciórese de eliminar todos los residuos
de fluído antes de utilizar la unidad
para evitar la contaminación del materi-
al que va a aplicar. Para hacerlo utilice
un solvente compatible con el material
que vaya a aplicar.
Seguridad General
PELIGRO
!
una situación de riesgo inminente, la
cual, si no se evita, OCASIONARÁ la
muerte o lesiones graves.
Línea Easy Spray
Perilla para controlar
el flujo de Aire
Perilla para
controlar el
flujo de
Material
Indicador
del nivel de
pintura
Ésto le
indica
IN420100AV 12/00