Table des Matières
Publicité
12.2 Descripción del emisor
Batería de 12 V (23 A)
+
–
Todo telemando posee un código de seguridad que puede ser
aprendido por el abrepuertas.
El emisor posee dos teclas de funcionamiento con tres canales
cada una (emisor de 6 canales) El LED tricolor indica qué canal
está siendo transmitido. Al presionar breve y sucesivamente
una de las dos teclas se selecciona el canal a transmitir, al sol-
tar la tecla de funcionamiento se transmite el canal selecciona-
do.
Eliminación de residuos (batería): Sólo a través de los pun-
tos de recepción especiales o puntos de recepción de residuos
especialmente designados para ello.
12.2 Beskrivning av sändaren
Batteri: 12 V typ (23 A)
+
–
Varje handsändare har en egen säkerhetskod som kan över-
föras till drivanordningen.
Sändaren har två funktionsknappar som kan användas till var-
dera tre kanaler (6-kanalsändare). Trefärgs-lysdioden visar vil-
ken kanal som överförs. Välj vilken kanal som ska överföras ge-
nom att trycka på en av de båda funktionsknapparna kort flera
gånger efter varandra. Efter att du har släppt knappen överförs
den utvalda kanalen.
Avfallshantering av batterier: Batterierna får endast lämnas in
till särskilda insamlingsställen i din kommun.
12.2 Descrição do controlo remoto:
Pilha: tipo 12 V (23 A)
+
–
Cada controlo remoto portátil possui um código de segurança
próprio, que pode ser memorizado pelo accionamento.
O controlo remoto tem duas teclas de função através das quais
podem ser utilizados 3 canais (transmissor de 6 canais). O ca-
nal onde se efectua a transmissão é indicado pelo LED tricolor.
Accionando por breves instantes e sequencialmente uma das
duas teclas de função, pode seleccionar qual o canal onde de-
corre a transmissão. Depois de largar a tecla dá-se a transmis-
são.
Eliminação/reciclagem da pilha: Só em postos de recolha es-
peciais ou ecopontos.
12.2 Lähettimen kuvaus
Paristo: 12 V tyyppi (23 A)
+
–
Kullakin käsilähettimellä on oma turvallisuuskoodinsa, jonka voi
ohjelmoida käyttökoneistoon.
Lähettimessä on 2 toimintonäppäintä, joilla voidaan kullakin toi-
mentaa 3 kanavaa (6-kanavainen lähetin). 3-värinen valodiodi
osoittaa, mitä kanavaa käytetään. Painamalla yhtä toimin-
tonäppäintä toistuvasti lyhyesti voit valita käytettävän kanavan,
ja kun päästät toimintonäppäimen irti, niin haluttu kanava lähet-
tää signaalin.
Pariston käytöstäpoisto: vain erityisten vastaanottopisteiden
tai erityisjätteiden kierrätyspisteen kautta.
53
Publicité
Table des Matières
