Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Installation and Assembly Manual:
PRG Precision Gear Projector Mount
Models: PRG-UNV, PRG-UNV-S, PRG-UNV-W
Features:
TM
• ImageLock
alignment prevents picture sag or drift
• Wrench access slot for easier flush mount installations
• Exclusive aluminum track quick release
Visit the Peerless Web Site at www.peerlessmounts.com
Maximum UL Load Capacity:
1 of 36
For customer care call 1-800-865-2112 or 708-865-8870.
This product is intended for use with UL
Listed products and must be installed by a
qualified professional installer.
R
50 lb (22.7 kg)
ISSUED: 02-13-07 SHEET #: 055-9485-2 09-15-07
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour PEERLESS Precision Gear PRG-UNV
Sommaire des Matières pour PEERLESS Precision Gear PRG-UNV
- Page 1 • Exclusive aluminum track quick release Maximum UL Load Capacity: 50 lb (22.7 kg) 1 of 36 ISSUED: 02-13-07 SHEET #: 055-9485-2 09-15-07 For customer care call 1-800-865-2112 or 708-865-8870. Visit the Peerless Web Site at www.peerlessmounts.com...
-
Page 2: Table Des Matières
WARNING • Do not begin to install your Peerless product until you have read and understood the instructions and warnings con- tained in this Installation Sheet. If you have any questions regarding any of the instructions or warnings, call Peerless customer care at 1-800-729-0307. -
Page 3: Parts List
M6 x 10 mm serrated washer head socket pin screw 510-1066 510-2066 510-2066 Note: Actual parts may appear slightly different than illustrated. 3 of 36 ISSUED: 02-13-07 SHEET #: 055-9485-2 09-15-07 For customer care call 1-800-865-2112 or 708-865-8870. Visit the Peerless Web Site at www.peerlessmounts.com... -
Page 4: Installation To Extension Columns / Ceiling Plate
FRONT OF MOUNT MOUNT fig. 1.1 fig. 1.2 CMJ 455 (SOLD SEPARATELY) SWIVEL STOP SCREW fig. 1.3 4 of 36 ISSUED: 02-13-07 SHEET #: 055-9485-2 09-15-07 For customer care call 1-800-865-2112 or 708-865-8870. Visit the Peerless Web Site at www.peerlessmounts.com... -
Page 5: Installation To Wood Joist Ceilings
WOOD JOIST WOOD JOIST WITHOUT REMOVING PROJECTOR FRONT OF MOUNT FRONT OF MOUNT figure 2.2 figure 2.1 5 of 36 ISSUED: 02-13-07 SHEET #: 055-9485-2 09-15-07 For customer care call 1-800-865-2112 or 708-865-8870. Visit the Peerless Web Site at www.peerlessmounts.com... - Page 6 Place mount over anchor and secure with screw concrete concrete plaster/ plaster/ dry wall dry wall After repeating step one tighten all fasteners 6 of 36 ISSUED: 02-13-07 SHEET #: 055-9485-2 09-15-07 For customer care call 1-800-865-2112 or 708-865-8870. Visit the Peerless Web Site at www.peerlessmounts.com...
-
Page 7: Installation To Threaded Rods
1/4-20 HEX THIN 1/4-20 HEX THIN NYLON-INSERT NYLON-INSERT LOCKNUT LOCKNUT fig. 4.1 fig. 4.2 (NOT INCLUDED) (NOT INCLUDED) 7 of 36 ISSUED: 02-13-07 SHEET #: 055-9485-2 09-15-07 For customer care call 1-800-865-2112 or 708-865-8870. Visit the Peerless Web Site at www.peerlessmounts.com... -
Page 8: Attaching Adapter Plate To Projector
Feet of channels are used to raise the mount off the projector surface. 8 of 36 ISSUED: 02-13-07 SHEET #: 055-9485-2 09-15-07 For customer care call 1-800-865-2112 or 708-865-8870. Visit the Peerless Web Site at www.peerlessmounts.com... - Page 9 (A) and into connection block as shown. Tighten screw with 4mm security allen wrench (I). CONNECTION BLOCK 9 of 36 ISSUED: 02-13-07 SHEET #: 055-9485-2 09-15-07 For customer care call 1-800-865-2112 or 708-865-8870. Visit the Peerless Web Site at www.peerlessmounts.com...
-
Page 10: Projector Alignment
TO LOCK ROLL TIGHTEN TAMPER RESISTANT TO LOCK PITCH SECURITY SCREW TIGHTEN TAMPER RESISTANT SECURITY SCREW FRONT VIEW SIDE VIEW 10 of 36 ISSUED: 02-13-07 SHEET #: 055-9485-2 09-15-07 For customer care call 1-800-865-2112 or 708-865-8870. Visit the Peerless Web Site at www.peerlessmounts.com... - Page 11 • ACC 558 clamps onto 4"-8" I-Beam • ACC 559 clamps onto 7"-12" I-Beam = Not UL Listed 11 of 36 ISSUED: 02-13-07 SHEET #: 055-9485-2 09-15-07 For customer care call 1-800-865-2112 or 708-865-8870. Visit the Peerless Web Site at www.peerlessmounts.com...
- Page 12 ISSUED: 02-13-07 SHEET #: 055-9485-2 09-15-07 Visit the Peerless Web Site at www.peerlessmounts.com For customer care call 1-800-865-2112 or 708-865-8870. © 2007, Peerless Industries, Inc. All rights reserved. All other brand and product names are trademarks or registered trademarks of their respective owners.
- Page 13 • Destrabe rápido del tornillo imperdible que fija el bloque de conexión al exclusivo riel de aluminio. 50 lb (22.7 kg) 13 of 36 ISSUED: 02-13-07 SHEET #: 055-9485-2 09-15-07 Visite el sitio Web de Peerless en www.peerlessmounts.com Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870...
- Page 14 Lea toda la hoja de instrucciones antes de iniciar la instalación y el montaje. WARNING • No comience a instalar su producto de Peerless hasta haber leído y entendido las instrucciones y las advertencias contenidas en la Hoja de Instalación. Si tiene alguna pregunta acerca de cualquiera de las instrucciones o las advertencias, llame a de Peerless al 1-800-729-0307.
-
Page 15: Lista De Piezas
M6 x 10 mm Nota: Las piezas pueden verse un poco distintas a la ilustración. 15 of 36 ISSUED: 02-13-07 SHEET #: 055-9485-2 09-15-07 Visite el sitio Web de Peerless en www.peerlessmounts.com Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870... -
Page 16: Instalación En Columnas De Extensión / Placas De Techo
(SE VENDE POR SEPARADO) TORNILLO DE TOPE QUE IMPIDE EL GIRO figura 1.3 16 of 36 ISSUED: 02-13-07 SHEET #: 055-9485-2 09-15-07 Visite el sitio Web de Peerless en www.peerlessmounts.com Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870... - Page 17 PROYECTOR. PARTE DELANTERA DEL SOPORTE PARTE DELANTERA DEL SOPORTE figura 2.2 figura 2.1 17 of 36 ISSUED: 02-13-07 SHEET #: 055-9485-2 09-15-07 Visite el sitio Web de Peerless en www.peerlessmounts.com Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870...
-
Page 18: Instalación En Techos De Concreto
Después de repetir el paso 1, apriete las fijaciones. yeso / tabique yeso / tabique de yeso-cartón de yeso-cartón 18 of 36 ISSUED: 02-13-07 SHEET #: 055-9485-2 09-15-07 Visite el sitio Web de Peerless en www.peerlessmounts.com Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870... -
Page 19: Instalación En Varillas Roscadas
4.2 figura 4.1 NILÓN DE 1/4-20 NILÓN DE 1/4-20 (NO INCLUIDA) (NO INCLUIDA) 19 of 36 ISSUED: 02-13-07 SHEET #: 055-9485-2 09-15-07 Visite el sitio Web de Peerless en www.peerlessmounts.com Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870... -
Page 20: Fijar La Placa Adaptadora Al Proyector
20 of 36 ISSUED: 02-13-07 SHEET #: 055-9485-2 09-15-07 Visite el sitio Web de Peerless en www.peerlessmounts.com Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870... - Page 21 4 mm (I). BLOQUE DE CONEXIÓN 21 of 36 ISSUED: 02-13-07 SHEET #: 055-9485-2 09-15-07 Visite el sitio Web de Peerless en www.peerlessmounts.com Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870...
-
Page 22: Alinear El Proyector
SEGURIDAD A PRUEBA DE CAMBIOS NO AUTORIZADOS DE LA INCLINACIÓN VISTA DELANTERA VISTA LATERAL 22 of 36 ISSUED: 02-13-07 SHEET #: 055-9485-2 09-15-07 Visite el sitio Web de Peerless en www.peerlessmounts.com Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870... - Page 23 • ACC 559 se acopla a vigas de metal de 7”-12” = No clasificado por UL 23 of 36 ISSUED: 02-13-07 SHEET #: 055-9485-2 09-15-07 Visite el sitio Web de Peerless en www.peerlessmounts.com Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870...
- Page 24 = Not UL Listed 24 of 36 ISSUED: 02-13-07 SHEET #: 055-9485-2 09-15-07 Visite el sitio Web de Peerless en www.peerlessmounts.com Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870 © 2007, Peerless Industries, Inc. All rights reserved. All other brand and product names are trademarks or registered trademarks of their respective owners.
- Page 25 Français Instructions d’installation et de montage : Support de projecteur Precision Gear PRG Modèles: PRG-UNV, PRG-UNV-S, PRG-UNV-W Caractéristiques : Cet appareil est conçu pour une utilisation • L’alignement ImageLock prévient l’affaissement avec des produits homologués UL et doit ou le déplacement de l’image être installé...
- Page 26 REMARQUE : Lisez entièrement la fiche d’instructions avant de commencer l’installation et l’assemblage. WARNING • Ne commencez pas à installer votre produit Peerless avant d’avoir lu et assimilé les instructions et les avertissements contenus dans cette fiche d’installation. Pour toute question concernant les instructions ou les avertissements, veuillez appeler le service à...
-
Page 27: Liste Des Pièces
Français Avant de commencer, veuillez vous assurer que toutes les pièces énumérées sont incluses. Liste des pièces PRG-UNV PRG-UNV-S PRG-UNV-W Description Qté Pièce no Pièce no Pièce no assemblage du support de projecteur 055-0745 055-0746 055-0750 plaque d’adaptation 055-0619 055-0620 055-0621 cheville d’ancrage pour béton 590-0097... -
Page 28: Installation À Une Colonne D'extension / Plaque De Plafond
Français Installation à une colonne d’extension / plaque de plafond REMARQUE : Veuillez vous reporter aux instructions accompagnant les plaques de plafonds (vendues séparément) pour l’installation de ces modèles au plafond. Visser l’assemblage du support de projecteur (A) à la colonne d’extension comme illustré à la figure 1.1. Remarque : Le raccord réducteur ACC 913 est requis pour les colonnes d’extension de ¾... -
Page 29: Installation Sur Des Plafonds À Solives De Bois
Français Installation sur des plafonds à solives de bois Placer le support de projecteur (A) sur le plafond comme gabarit et marquez le centre des deux trous de fixation. Veillez à ce que les trous de fixation soient au centre de la solive de bois. Percez deux trous de 5/32 po (4 mm) de dia. - Page 30 Français Installation à un plafond en béton Placer le support de projecteur (A) sur le plafond comme gabarit et marquez le centre des deux trous de fixation. Percez deux trous de 1/4 po (6 mm) de dia. à une profondeur minimale de 2,5 po (64 mm). Fixez le support de projecteur (A) à...
-
Page 31: Installation À Des Fixations Filetées
Français Installation à des fixations filetées (Non évalué par l’UL – Installation professionnelle uniquement) Faites passer deux écrous de blocage hexagonaux avec insert en nylon 1/4-20 (non compris) sur deux fixations filetées (non comprises) à la hauteur souhaitée du support de projecteur. Fixez le support de projecteur (A) aux deux fixations filetées de 1/4-20 à... -
Page 32: Fixation De La Plaque D'adaptation Au Projecteur
Français Fixation de la plaque d’adaptation au projecteur Remarque : Il se peut que le projecteur que vous installez ne ressemble pas tout à fait à celui qui est illustré ci- dessous. Placez le projecteur à l’envers. Repérez la plaque d’adaptation (B), encoche tournée vers l’avant, aussi près que possible du centre de gravité... - Page 33 Français AVERTISSEMENT • Pour lever et positionner le projecteur en toute sécurité, faites-vous toujours aider par une autre personne ou utilisez un dispositif de levage mécanique. Faites glisser le bloc raccord fixé au projecteur dans le support du projecteur (A) tel qu’illustré. Enfoncez et serrez la vis imperdable pour fixer le projecteur au support de projecteur (A).
-
Page 34: Alignement Du Projecteur
Français Alignement du projecteur Pour régler l’orientation du projecteur lorsque celui-ci est monté sur un montant en bois, un plafond en béton ou une fixation filetée : Desserrez les vis à bois (D) (veuillez vous reporter à l’étape deux) ou les écrous de blocage s’il s’agit d’une fixation filetée (veuillez vous reporter à... - Page 35 Français Accessoires du support de projecteur de la série PRG Plaques de plafond Adaptateur de plafond à Anneau Escutcheon Adaptateur Unistrut® : ACC 640 : ACC 550 ODÈLE ODÈLE ossature apparente . : 250 lb (113,4 kg) • Couvre le trou à l’endroit où la HARGE MAX : ACC 557 ODÈLE...
-
Page 36: Accessoires
ISSUED: 02-13-07 SHEET #: 055-9485-2 09-15-07 Adresse de notre site internet : www.peerlessmounts.com Service clientèle : 1-800-729-0307 ou 708-865-8870 © 2007, Peerless Industries, Inc. All rights reserved. All other brand and product names are trademarks or registered trademarks of their respective owners.