Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Installation and Assembly:
Universal Speaker Mounts
MODELS: PSP2, PSP2-W, PSP5, PSP5-W
Features:
Colors: Black- PSP2 & PSP5 White- PSP2-W & PSP5-W
•
Universal design fits most satellite speakers
•
Easily mounts to wall or ceiling. Includes extensions for ceiling mounting
•
Pivot and swivel capabilities make it easy to position speaker for optimal sound quality
•
Maximum load capacity: 8 lb (3.62 kg)
•
Available in packs of two (PSP2 & PSP2-W) or five (PSP5 & PSP5-W)
•
Note: Read entire instruction sheet before you start installation and assembly.
• Do not begin to install your Peerless product until you have read and understood the instructions and warnings
contained in this Installation Sheet. If you have any questions regarding any of the instructions or warnings, please
call Peerless customer care at 1-800-865-2112.
• This product should only be installed by someone of good mechanical aptitude, has experience with basic building
construction, and fully understands these instructions.
• Make sure that the supporting surface will safely support the combined load of the equipment and all attached hard-
ware and components.
• Never exceed the Maximum Load Capacity of 8 lb (3.62 kg).
• If mounting to wood wall studs, make sure that mounting screws are anchored into the center of the studs. Use of an
"edge to edge" stud finder is highly recommended.
• Always use an assistant or mechanical lifting equipment to safely lift and position equipment.
• Tighten screws firmly, but do not overtighten. Overtightening can damage the items, greatly reducing their holding
power.
WARNING
Maximum Load Capacity:
8 lb (3.62 kg)
Publicité
Manuels Connexes pour PEERLESS PSP2
Sommaire des Matières pour PEERLESS PSP2
- Page 1 Note: Read entire instruction sheet before you start installation and assembly. WARNING • Do not begin to install your Peerless product until you have read and understood the instructions and warnings contained in this Installation Sheet. If you have any questions regarding any of the instructions or warnings, please call Peerless customer care at 1-800-865-2112.
- Page 2 Tools Needed for Assembly • stud finder ("edge to edge" stud finder is recommended) • phillips screwdriver • drill • 1/8" bit for wood stud wall • 5/16" bit for concrete and cinder block wall • level • tape measure Before you begin, make sure all parts shown are included with your product.
- Page 3 Remove Mounting Plate Satellite speakers may require either the single hole mounting plate (B) or the double hole mounting plate (A). Remove mounting plates (if attached) from arm (C or D) by disengaging the hex set screws a few turns using the allen SCREW wrench (P).
- Page 4 Single Keyhole Mounting Insert 8-32 x 5/8" phillips screw (F) through the single hole mounting plate (B) and thread the 8-32 round key hole nut (J) a few turns onto the 8-32 x 5/8" phillips screw as shown in figure 2.1 and figure 2.2. Be certain beveled edges of round key hole nut face mounting plate.
- Page 5 WARNING • When installing Peerless wall mounts on cinder block, verify that you have a minimum of 1-5/8" of actual concrete surface in the 1/4" diameter hole to be used for the concrete anchors. It is suggested that a standard electric drill on slow setting is used to drill the hole instead of a hammer drill to avoid breaking out the back of the hole when entering a void or cavity.
- Page 6 For Attachment to Drywall surface fig. 3.5 Use mounting plate (A) as a template to mark fig. 3.4 the two mounting holes. NOTE: In wall DRYWALL mounting applications position mounting holes DRYWALL in a vertical pattern. Drill two 5/16" (8 mm) dia. holes through drywall.
- Page 7 Nota: Lea la hoja de instrucciones completa antes de comenzar la instalación y el ensamblaje. ADVERTENCIA • No comience a instalar su producto de Peerless hasta haber leído y entendido las instrucciones y las advertencias contenidas en la Hoja de Instalación. Si tiene alguna pregunta acerca de cualquiera de las instrucciones o las advertencias, por favor, llame a de Peerless al 1-800-865-2112.
- Page 8 Español Herramientas necesarias para el ensamblaje • localizador de montantes (se recomienda uno de “borde a borde”) • destornillador phillips • taladro • broca de 1/8" para paredes con montantes de madera • broca de 5/16" para paredes de concreto y de bloque de hormigón de escorias •...
- Page 9 Quite la placa de montaje Español Necesitará utilizar la placa de montaje de un agujero (B) o la placa de montaje de dos agujeros (A) dependiendo de los altavoces satélite. Quite las placas de montaje (si están fijadas) del brazo (C o D) dándoles algunas vueltas a los TORNILLO DE TORNILLO DE tornillos de fijación hexagonales con la llave...
- Page 10 Español Instalación en un agujero bocallave Pase el tornillo phillips de 8-32 x 5/8" (F) por la placa de montaje de un agujero (B) y déle algunas vueltas a la tuerca bocallave redonda de 8-32 (J) para enroscarla al tornillo philips de 8-32 x 5/8", como se muestra en las figuras 2.1 y 2.2. Asegúrese de que los bordes biselados de la tuerca bocallave redonda queden hacia la placa de montaje.
- Page 11 ADVERTENCIA • Cuando vaya a instalar soportes de pared de Peerless en bloques de hormigón de escorias, asegúrese de que cuente con una superficie de concreto de un grosor mínimo de 1 5/8" en el agujero de 1/4" de diámetro, que pueda usar para los anclajes para concreto.
- Page 12 Español Fijación en superficie de yeso-cartón fig. 3.5 Utilice la placa de montaje (A) como plantilla fig. 3.4 para marcar los dos agujeros de montaje. YESO- NOTA: Cuando instale para utilizar el equipo CARTÓN YESO- en paredes, coloque los agujeros de montaje CARTÓN en un patrón vertical.
- Page 13 Remarque : lisez entièrement la fiche d’instructions avant de commencer l’installation et l’assemblage. AVERTISSEMENT • Ne commencez pas à installer votre produit Peerless avant d’avoir lu et assimilé les instructions et les mises en garde contenues dans cette fiche d’installation. Pour toute question concernant les instructions ou les mises en garde, appelez le service à...
- Page 14 Français Outils nécessaires pour l’assemblage • localisateur de montants (le localisateur de montants « bord à bord » est recommandé) • tournevis cruciforme • perceuse • mèche de 1/8 po pour les murs à montants en bois • mèche de 5/16 po pour les murs en béton et les blocs de béton de mâchefer •...
- Page 15 Retrait de la plaque de montage Français Les haut-parleurs satellites peuvent nécessiter soit la plaque de montage à un trou (B), soit la plaque de montage à deux trous (A). Pour retirer les plaques de montage (le cas échéant) du bras (C ou D), desserrez les vis de pression VIS DE hexagonales de quelques tours à...
- Page 16 Français Montage à un trou de serrure Insérez la vis cruciforme 8-32 x 5/8 po (F) dans la plaque de montage à un trou (B) et vissez l’écrou pour trou de serrure rond de 8-32 (J) de quelques tours sur la vis cruciforme 8-32 x 5/8 po comme illustré figures 2.1 et 2.2, Assurez-vous que les bords biseautés de l’écrou de trou de serrure rond sont placés face à...
- Page 17 • Si vous installez des montures murales Peerless sur un bloc de béton de mâchefer, vérifiez que vous disposez d’une épaisseur de béton d’au moins 0,31 cm (1 5/8 po) dans le trou de 1/4 po de diamètre destiné aux ancrages de béton.
- Page 18 Français Fixation sur une cloison sèche fig. 3.5 Utilisez la plaque de montage (A) comme fig. 3.4 gabarit pour marquer l’emplacement des deux CLOISON trous de montage. REMARQUE : Pour le SÈCHE CLOISON montage sur un mur, positionnez les trous de SÈCHE montage à...