Fac F 300 TSV Instructions Pour L'utilisation Et L'entretien page 59

ORIGINAL EN LENGUA ITALIANA
Pour les modèles de machine à trancher avec des détails réalisés en bois d'olivier, les essais Para los modelos de cortadoras con detalles realizados en madera de olivo, se han realizado las
suivants ont été exécutés: siguientes pruebas:
Cribado de compuestos inorgánicos en materiales en contacto con alimentos Criblage des composants inorganiques en matériaux en contact avec les aliments
con el objetivo de detectar y cuantificar las moléculas extraíbles de la muestra mediante contacto dans le but de relever et de quantifier les molécules extractibles de l'échantillon par le contact avec
l'acide nitrique 65 % à 120 °C pendant 2 heures et relevables par spectrométrie d'émission au con ácido nítrico 65% a 120 °C durante 2 horas y que se pueden detectar mediante espectrometría
plasma (ICP/OES). de emisión al plasma (ICP/OES).
Criblage des composants organiques volatiles en matériaux en contact avec les aliments Cribado de compuestos orgánicos volátiles en materiales en contacto con alimentos
dans le but d'évaluer le transfert de substances volatiles constituant le matériau qui peut migrer con el objetivo de valorar la transferencia de sustancias volátiles que forman en material que
pueden migrar en el alimento mediante climatización a temperatura adecuada, extracción de dans l'aliment à l'aide du conditionnement à une température appropriée, extraction de l'espace
espacio de cabezal (mediante contacto de 30 minutos a 125°C) y análisis gascromatográfico con de tête (par le contact de 30 minutes à 125 °C) et analyses par chromatographie gazeuse avec
détecteur de masse. detector de masa.
Conclusions
Aucune substance dangereuse n'a été relevée. Cribado de compuestos orgánicos semivolátiles y no volátiles en materiales en contacto con
alimentos
con el objetivo de detectar y cuantificar, convencionalmente en benzilbutilftalato (BBPd4) las Criblage des composants organiques semi-volatiles et non volatiles en matériaux en contact avec
moléculas que se pueden extraer de la muestra mediante contacto con etanol 95% a 60 °C durante les aliments
10 días y que se pueden detectar mediante gas cromatografía equipada con detector de masa (GC
dans le but de relever et de quantifier, conventionnellement en phtalate de benzyle et de butyle EI/MS).
(BBPd4), les molécules extractibles de l'échantillon en contact avec de l'éthanol 95 % à 60 °C
pendant 10 jours et relevables par chromatographie de gaz équipée d'un détecteur de masse (GC
EI/MS).
Los siguientes informes de prueba relativos a las pruebas de migración efectuadas están disponibles
en el sitio http://www.slicers.it en el área reservada
Les Rapports d'Essai suivants relatifs aux essais de migration effectués sont disponibles sur le site
Informe de prueba n°8395-05 Bpsec S.r.l.
Informe – 8395-05 Elementos Bpsec S.r.l.
Rdp n°13509-01 Bpsec S.r.l.
Informe – 8395-05 SVOC Bpsec S.r.l.
Rapport - 13509-01 Éléments Bpsec S.r.l.
Informe – 8395-05 VOC Bpsec S.r.l.
Rapport - 13509-01 SVOC Bpsec S.r.l.
Rapport - 13509-01 VOC Bpsec S.r.l.
57