VDMA-01/02
PLEASE NOTE
• Avoid dynamic stress when using the hat rail fitting. This
will prevent the valve terminal from becoming detached
from the hat rail.
In the case of minor dynamic stress, a hat rail fitting is
only possible after an individual check.
Fitting onto a hat rail
1. Hang the valve terminal onto the hat rail.
2. Turn the valve terminal on the hat rail
(clamping element horizontal to hat rail).
3. Insert locking screw (A)
(clamping element vertical to hat rail) and tighten.
(A)
Removing from a hat rail
1. Loosen locking screw (A) and remove (clamping element
horizontal to hat rail).
2. Lift the valve terminal out of the hat rail.
9906NH
15