Humminbird CHIRP Guide D'installation page 4

AVERTISSEMENT ! La carte électronique de votre appareil Humminbird est un instrument de
navigation conçu pour faciliter l'utilisation de cartes publiques autorisées, non pour les remplacer. Seuls les
cartes publiques officielles et les avis aux navigateurs contiennent toutes les informations actuelles
nécessaires pour assurer la sécurité de la navigation; le capitaine est responsable de leur utilisation
prudente, ainsi que de la sécurité du navire et de ses passagers.
AVERTISSEMENT ! Ce produit contient des produits chimiques reconnus par l'état de la Californie
comme pouvant causer le cancer et des défauts de naissance, ou d'autres toxicités reproductives.
REMARQUE : Ce produit est spécialement conçu pour être installé sur des bateaux et d'autres moyens de
transport maritime. Si votre pays fait partie de l'UE, veuillez consulter votre fournisseur avant de tenter de
l'installer ailleurs.
REMARQUE : Certaines fonctions traitées dans ce manuel exigent un achat distinct, d'autres
fonctions n'étant offertes que pour certains modèles. Tous les efforts ont été déployés pour identifier
clairement ces fonctions. Lisez bien le guide afin de comprendre toutes les capacités de votre modèle.
REMARQUE : Les procédures et les fonctionnalités décrites dans ce manuel sont susceptibles d'être
modifiées à tout moment sans préavis. Ce manuel a été rédigé en anglais et a été traduit dans d'autres
langues. Humminbird n'est pas responsable de la traduction inexacte ou des légères anomalies susceptibles
d'être rencontrées dans les différents documents.
REMARQUE : Humminbird ne garantit pas que ce produit est sans erreur ou qu'il est compatible avec
des produits fabriqués par d'autres personnes ou entités que Humminbird.
REMARQUE : Humminbird réfute toute responsabilité pour quelque dommage ou préjudice causé par
votre utilisation ou incapacité d'utiliser le produit, par des interactions du produit avec des produits d'autres
fabricants ou par des erreurs dans les informations fournies par des tiers.
REMARQUE : Même si l'étanchéité nominale de ce produit est conforme à la norme IPX énoncée dans les
présentes (voir la section Spécifications), une infiltration d'eau nuisible au bon fonctionnement de l'appareil
peut survenir s'il est nettoyé avec un système commercial de lavage au jet sous haute pression. Humminbird
ne peut garantir ses produits contre l'action des systèmes de lavage sous haute pression.
REMARQUE : Ce produit est protégé par des brevets , les brevets de conception, brevets en instance ,
ou les brevets de conception en suspens.
À L'ATTENTION DE NOS CLIENTS INTERNATIONAUX : Les produits vendus aux États-Unis ne sont
pas destinés à être utilisés sur le marché international. Les appareils internationaux Humminbird offrent des
fonctionnalités internationales ; ils sont conçus conformément aux réglementations régionales et nationales en vigueur.
Les langues, cartes, fuseaux horaires, unités de mesure et garantie illustrent les fonctions qui sont personnalisées pour
les appareils internationaux Humminbird achetés auprès des distributeurs internationaux agréés.
Pour obtenir la liste des distributeurs internationaux autorisés, veuillez visiter notre site Web à l'adresse
humminbird.com, ou contactez notre service à la clientèle au (334) 687-6613.
iii