Manuels Connexes pour Humminbird 800 Série
Sommaire des Matières pour Humminbird 800 Série
- Page 1 Humminbird Radar Humminbird ® Radar ® Guide d'utilisation Guide d'utilisation (800 Series , 900 Series , 1100 Series (800 Series , 900 Series , 1100 Series ™ ™ ™ ™ ™ ™ 531929-1_A...
-
Page 2: Avertissements
Merci Nous vous remercions d’avoir choisi Humminbird, le chef de file dans le domaine des détecteurs de poissons. Humminbird a bâti sa réputation en créant et en fabriquant des équipements marins de haute qualité et très fiables. Votre appareil Humminbird a été conçu pour pouvoir être utilisé sans problèmes, quelles que soient les conditions, même dans les milieux marins les plus hostiles. - Page 3 REMARQUE : Les procédures et les fonctionnalités décrites dans ce manuel sont susceptibles d'être modifiées à tout moment sans préavis. Ce manuel a été rédigé en anglais et a été traduit dans d'autres langues. Humminbird n'est pas sresponsable de la traduction inexacte ou des légères anomalies susceptibles d'être rencontrées dans les différents documents.
-
Page 5: Table Des Matières
Supprimer une EBL/VRM ..............16 Communications avec Humminbird... -
Page 7: Comment Fonctionne Le Radar
Comment fonctionne le radar Le mot « radar » est un acronyme pour désigner « Radio Detecting And Ranging (détection et télémétrie par radioélectricité) ». Un émetteur radio a besoin d'une impulsion hyperfréquence rapide, ensuite un récepteur écoute l'écho de ce signal lorsqu'il rebondit sur quelque chose dans son chemin. Le signal de retour est traité... -
Page 8: Démarrer/Arrêter La Transmission Radar
Démarrer/Arrêter la transmission radar Utilisez les instructions de cette section pour démarrer la transmission ou démarrer une transmission chronométrée. AVERTISSEMENT ! Le radar doit être configuré avant de pouvoir être utilisé pour effectuer toutes les activités sur l'eau. Démarrez la transmission et allez à Configuration du radar. Démarrer la transmission ou démarrer la transmission chronométrée Mise en marche : Activez la source d'alimentation du radar (disjoncteur ou commutateur). -
Page 9: Arrêter La Transmission
Arrêter la transmission Affichage radar étant affiché à l'écran, appuyez sur la touche MENU. Sélectionnez Arrêter la transmission radar. La transmission radar s'arrêtera. Mise en arrêt : désactivez la source d'alimentation à partir du disjoncteur ou du commutateur. REMARQUE : Vous pouvez également accéder au menu Arrêter la transmission radar à partir de l'onglet Accessoires du menu principal. -
Page 10: Configuration Du Radar (Installation Et Réparation Uniquement)
Configuration du radar (installation et réparation uniquement) Il est important de configurer le radar avec la tête de commande après l'installation ou la réparation de l'appareil. Les paramètres de cette section ne devront être nécessaires que périodiquement. MISE EN GARDE ! L'installation et le réglage du radar doivent uniquement être effectués par un technicien en entretien de radars qualifié. -
Page 11: Régler Le Radar
Régler le radar Le radar peut être réglé de façon automatique (Réglage automatique) ou manuelle (Réglage manuel). Le réglage est utilisé pour optimiser les paramètres du système du radar. REMARQUE : Pour obtenir les meilleurs résultats, effectuez le réglage lorsque des cibles se trouvent à portée, pour qu'il soit plus facile de revoir les données et de faire des ajustements. -
Page 12: Définir La Suppression Du Principal Bang
Définir la suppression du principal bang Définissez la suppression du principal bang pour créer une portée autour du bateau ou du centre de l'affichage radar, où le signal radar sera supprimé. Les cibles de cette portée ne seront pas visibles. Sélectionnez Suppression du principal bang à... -
Page 13: Régler La Ligne De Foi
Paramètres d'installation du radar Effacement du secteur : Appuyez sur les touches curseur DROITE ou GAUCHE pour régler la portée. Ligne de foi Portée d'effacement du secteur La première d'effacement portée du secteur La portée est surlignée en gris à l'écran. Régler la ligne de foi Utilisez le paramètre Régler la ligne de foi pour synchroniser le cap à... -
Page 14: Activités Du Radar
Après l'installation et la configuration du radar par un technicien en radar qualifié, il est prêt pour les activités sur l'eau. Consultez la section Démarrer/Arrêter la transmission radar pour commencer à utiliser votre radar Humminbird. Nous vous encourageons à lire ce guide pour connaître les caractéristiques de votre radar Humminbird et ses options de menu disponibles. Menus Le principal menu du radar et le menu X-Press du radar sont utilisés pour les activités du radar comme les... - Page 15 Ouvrir le menu X-Press du radar Appuyez sur la touche AFFICHAGE jusqu'à ce que l'affichage radar apparaisse à l'écran. Appuyez une fois sur la touche MENU. Menu X-Press du radar Opérations - Menus...
-
Page 16: Affichages
Le scanner et le GPS du radar doivent être connectés à la tête de commande pour activer les fonctions du radar sur la tête de commande de votre radar Humminbird. Lorsque le radar est connecté, l'affichage radar et l'affichage cartographique et radar combiné seront ajoutés à la rotation de l'affichage. Les affichages disponibles dépendront du modèle de votre radar Humminbird. -
Page 17: Affichage Cartographique Et Radar Combiné (Gps Requis)
Affichage cartographique et radar combiné (GPS requis) L'affichage cartographique et radar combiné montre les informations sur la carte et les informations sur le radar sur un écran divisé où l'affichage cartographique est présenté à gauche et l'affichage radar, à droite. Affichage cartographique et radar combiné... -
Page 18: Paramètres De L'affichage Radar
Paramètres de l'affichage radar Réglez la réjection des interférences Utilisez les paramètres de réjection des interférences pour réduire le bruit ou les interférences provenant des autres signaux radars de la région. Sélectionnez Réjection des interférences à partir du menu principal du radar. Appuyez sur les touches curseur DROITE ou GAUCHE pour sélectionner le niveau du filtre. -
Page 19: Régler Les Paramètres Du Radar
Régler les paramètres du radar Les paramètres de cette section sont accessibles à partir du menu X-Press du radar. Utilisez les paramètres de cette section pour filtrer les renvois sur l'affichage ou augmenter la quantité de renvois sur l'affichage. Régler les paramètres STC Utilisez l'option du menu STC pour contrôler l'encombrement qui peut apparaître sur l'affichage par mer houleuse. -
Page 20: Ebl/Vrm
EBL/VRM Utilisez la portée de relèvement électronique EBL et le VRM (Anneau de portée variable) pour mesurer la distance et le relèvement entre deux cibles sur l'affichage radar. L'EBL et le VRM peuvent être réglés en paire ou individuellement. Le marqueur est attaché au centre du bateau. -
Page 21: Créer Une Ebl/Vrm Avec Le Menu De X-Press
Créer une EBL/VRM avec le menu X-Press Le paramétrage de l'EBL/VRM avec le menu X-Press vous permet de régler l'EBL/VRM individuellement ou en paire. Appuyez sur la touche MENU. Sélectionnez Créer EBL/VRM1 ou Créer EBL/VRM2 (pour le deuxième ensemble). EBL : Une ligne pointillée apparaîtra sur l'affichage radar. Appuyez sur les touches curseur DROITE ou GAUCHE pour régler l'EBL. -
Page 22: Éditer Une Paire Ebl/Vrm
Appuyez sur les touches curseur DROITE ou GAUCHE pour régler l'EBL. Appuyez sur les touches curseur HAUT ou BAS pour régler le VRM. Enregistrer Appuyez sur la touche ENTRÉE/INFO pour enregistrer vos paramètres. Éditer une paire EBL/VRM Une EBL/VRM doit être enregistrée pour avoir accès à cette option de menu. Appuyez sur la touche MENU. -
Page 23: Remarques
Remarques Remarques... -
Page 24: Pour Communiquer Avec Humminbird
Pour communiquer avec Humminbird Voici par quels moyens vous pouvez communiquer avec le Centre de ressources pour la clientèle Humminbird® : Par téléphone : (du lundi au vendredi, de 8 h à 16 h 30 heure normale du Centre) : 1-800-633-1468 Par courrier électronique :...