1. Manuels
  2. Marques
  3. Echo Manuels
  4. Souffleurs
  5. SHRED 'N' VAC ES-255
  6. Manuel d'utilisation

Echo SHRED 'N' VAC ES-255 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
X7722271404 / X772000164
SHRED 'N' VAC
Manuel d'utilisation
Le silencieux ou pot catalytique et couvercle environnant peuvent devenir extrêmement
brûlants. Toujours se maintenir à l'écart du tuyau d'échappement et du silencieux, sinon
des blessures graves pourraient survenir.
Le tuyau d'échappement de ce produit contient des substances chimiques connu par l'état de
Californie pour causer le cancer, malformations congénitales ou autres dommages reproductifs.
Les utilisateurs de cet équipement risquent des blessures si l'appareil n'est pas utilisé
correctement ou si les consignes de sécurité ne sont pas respectées. ECHO fournit un
manuel d'utilisation. Pour une utilisation correcte et sûre, il faut le lire et le comprendre.
Le non respect de cet avertissement peut entraîner de graves blessures.
Les caractéristiques, descriptions et illustrations contenues dans ce manuel, bien qu'étant considérées
comme exactes au moment de la publication, sont sujettes à changements sans préavis. Les illustrations
peuvent inclure des équipements et accessoires en option et ne pas montrer tout l'équipement standard.
X7501180708
© 05/2015 ECHO Inc.
ES-255
Risque de Brûlure
®

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Echo SHRED 'N' VAC ES-255

Sommaire des Matières pour Echo SHRED 'N' VAC ES-255

  • Page 1 Les utilisateurs de cet équipement risquent des blessures si l’appareil n’est pas utilisé correctement ou si les consignes de sécurité ne sont pas respectées. ECHO fournit un manuel d’utilisation. Pour une utilisation correcte et sûre, il faut le lire et le comprendre.

  • Page 2: Table Des Matières

    Guide de l'utilisateur ........................3 informations d'entretien........................3 Pièces / Numéro De Série ......................3 Entretien............................3 Soutien aux produits de consommation ECHO ................3 Enregistrement de produit......................3 Manuels supplémentaires ou de remplacement ................3 Sécurité.............................. 4 Symboles de sécurité dans le manuel et informations importantes..........4 Symboles Internationaux ......................

  • Page 3: Introduction

    INTRODUCTION Bienvenue chez ECHO. Ce produit a été conçu et fabriqué pour une longue vie utile et une grande fiabilité. Lire et veiller à bien comprendre les instructions de ce manuel. Il est facile à utiliser et contient de nombreux conseils utiles et messages de SÉCURITÉ.

  • Page 4: Sécurité

    SÉCURITÉ ES-255 Des vidéos de sécurité sont disponibles auprès de votre détaillant Echo. Des frais d'expédition de 5,00 $ sont requis pour chaque vidéo. SÉCURITÉ Symboles de sécurité dans le manuel et informations importantes Tout au long de ce manuel et sur le produit lui-même, vous trouverez des alertes de sécurité et des messages d'information, précédés par des symboles ou des mots clés.

  • Page 5: Symboles Internationaux

    à deux allumage d’amorçage carburant. mains. NE PAS Starter volet de approcher le Porter des Starter volet de départ position départ position carburant de chaussures START RUN (ouvert) flammes ou antidérapantes (fermé) d’étincelles. X7501180708 © 05/2015 ECHO Inc.

  • Page 6: Condition Personnelle Et Équipement De Sécurité

    à vos mains. Protection auditive ECHO recommande de porter des protections auditives chaque fois que l'unité est utilisée. Protection des voies respiratoires Les utilisateurs sensibles à la poussière ou à d'autres pneumallergènes peuvent devoir porter un masque antipoussière pour éviter d'inhaler les poussières générées par l'utilisation de l'appareil.

  • Page 7: Utilisation Prolongée / Conditions Extrêmes

    En l'absence de telles informations, ECHO ne recommande pas l'utilisation de produits ECHO par quiconque utilise un stimulateur cardiaque.

  • Page 8: Blessure De Stress Répétitif

    • Ne pas utiliser ce produit à l’intérieur ou dans des endroits mal aérés. • Ne pas pointer le tube de soufflerie en direction de personnes ou animaux • Inspecter la zone à déblayer en vue de dangers potentiels tels que des pierres ou objets en métal. X7501180708 © 05/2015 ECHO Inc.

  • Page 9: Garder Une Bonne Prise

    ECHO, INC. ne sera pas tenu responsable de la défaillance des dispositifs de coupe, des pièces mobiles ou des accessoires qui n'ont pas été testés et approuvés par ECHO. Lire et respecter toutes les consignes de sécurité figurant dans ce manuel.

  • Page 10: Contrôle Des Émissions (Échappement/Évaporation)

    émissions du moteur répondent aux réglementations d'émissions applicables, à condition que les procédures de maintenance approuvées sont respectées comme indiqué dans la section Maintenance de ce manuel. X7501180708 © 05/2015 ECHO Inc.

  • Page 11: Description

    Localiser la vignette de sécurité sur votre appareil. S'assurer que la vignette est lisible et que vous comprenez et suivez les instructions sur celle-ci. Si une vignette ne peut pas être lue, une nouvelle peut être commandée chez votre concessionnaire ECHO. Consulter les instructions de COMMANDE DE PIÈCES pour plus d'informations.
  • Page 12 15. SAC À DÉBRIS - Recueille les matériaux déchiquetés. 16. COUVERCLE DU VENTILATEUR ET DES COUTEAUX DE DÉCHIQUETEUR -Couvre la lame et actionne le contacteur de sûreté lorsqu’il est fermé. Le moteur nepeut pas démarré si le contacteur de sûreté n’est pas actionné. X7501180708 © 05/2015 ECHO Inc.

  • Page 13: Contenu

    CONTENU CONTENU Le produit ECHO que vous venez d’acheter a été pré-assemblé en usine. Du fait des restrictions imposées par l’emballage, l’assemblage de certaines pièces peut être nécessaire. Vérifier soigneusement le contenu et contacter le détaillant ou le concessionnaire ECHO immédiatement si des pièces sont manquantes ou endommagées.

  • Page 14: Assemblage

    (A) à la partie supérieure de la bague.. 3. Aligner les nervures de verrouillage (E) du tube supérieur du souffleur sur les creux (D) de la bague de verrouillage, puis glisser ce tube dans la bague de verrouillage. X7501180708 © 05/2015 ECHO Inc.

  • Page 15: Retrait Des Tubes Du Souffleur

    1. Libérer la bague de verrouillage (C) avec une pièce de monnaie ou un tournevis, et la faire tourner de façon à avoir le symbole de verrouillage (A) à la partie supérieure de la bague. 2. Retirer les tubes de la bague de verrouillage. X7501180708 © 05/2015 ECHO Inc.

  • Page 16: Utilisation En Aspirateur/Déchiqueteur

    (A) à la partie supérieure de la bague. 3. Aligner les nervures de verrouillage (L) du coude sur les creux (D) de la bague de verrouillage, puis glisser le coude dans la bague de verrouillage. X7501180708 © 05/2015 ECHO Inc.

  • Page 17: Fonctionnement

    L’utilisation de couteau en métal peut également créer des étincelles si la couteau touche le roulement, le métal ou d’autres objets durs. Contacter les autorités locales de protection contre les incendies pour connaître les lois ou réglementations sur les exigences de prévention des incendies. X7501180708 © 05/2015 ECHO Inc.

  • Page 18: Carburant

    à air à 2 temps et hybrides à 2/4 de temps. Huile à deux temps - Une huile de moteur à deux temps répondant aux normes ISO-L-EGD (ISO/CD 13738) et J.A.S.O. FD doit être utilisée. L'huile universelle à 2 temps Echo Premium Power Blend X ™...

  • Page 19: Démarrage D'un Moteur Froid

    (30) jours, quatre-vingt-dix (90) jours quand un stabilisateur de carburant est ajouté. Le carburant à deux temps entreposé pourrait se séparer. TOUJOURS agiter le contenant de carburant soigneusement avant chaque utilisation. Démarrage d’un Moteur Froid 1. Commutateur d’arrêt X7501180708 © 05/2015 ECHO Inc.
  • Page 20 Une fois que le moteur tourne, mettre la manette des gaz en position de ralenti et laisser l’appareil se réchauffer 3 minutes avant utilisation. 8. Gâchette des gaz/ Manette des gaz Une fois le moteur réchauffé, appuyer progressivement sur la gâchette des gaz pour augmenter le régime jusqu’à la vitesse de fonctionnement. X7501180708 © 05/2015 ECHO Inc.

  • Page 21: Démarrage D'un Moteur Chaud

    Relâcher la gâchette des gaz. Mettre la manette des gaz (B) en avant, en position de ralenti et permettez au moteur de retourner au ralenti avant de fermer le moteur hors fonction. 2. Commutateur d’arrêt Mettre le commutateur d’arrêt (A) en position STOP. X7501180708 © 05/2015 ECHO Inc.

  • Page 22: Soufflante

    Si le moteur ne s’arrête pas lorsque le commutateur est mis en position STOP, fermer le starter - position de DÉMARRAGE À FROID - pour faire caler le moteur. Faire réparer le commutateur par le concessionnaire ECHO avant de remettre la unité en service.. Soufflante Les gaz d’échappement sont BRÛLANTS et contiennent du...

  • Page 23: Utilisation À Deux Mains

    Remarque: L’aspiration est plus efficace à haut régime. Éviter d’utiliser l’aspirateur dans des endroits où des pierres et autres débris durs et de grande taille peuvent être aspirés. Nettoyer d’abord ces endroits avec la soufflante pour former des tas. Utiliser l’accessoire d’aspiration pour aspirer le tas. X7501180708 © 05/2015 ECHO Inc.

  • Page 24: Dépannage De La Shred ' N' Vac

    à retirer savonneuse sur le tube pour Ajustement du tube sur le bloc faciliter le retrait et l’installation. moteur serré. Tourner le tube de 1/4 de tour pour le desserrer et le retirer. X7501180708 © 05/2015 ECHO Inc.

  • Page 25: Entretien

    Pour vous aider à décider si vous souhaitez le faire vous-même ou que ce soit au détaillant ECHO à le faire, chaque tâche de maintenance a été classée. Si la tâche n'est pas répertoriée, veuillez consulter votre détaillant ECHO pour les réparations.

  • Page 26: Filtre À Air

    1. Nettoyer le pourtour du bouchon de réservoir de carburant à l’aide d’un chiffon propre et vider le réservoir. 2. Utiliser le crochet en fil de fer pour sortir le flexible et le filtre du réservoir de carburant. 3. Retirer le filtre du flexible et en installer un neuf. X7501180708 © 05/2015 ECHO Inc.

  • Page 27: Bougie

    • Les admissions d’air sont obstruées, empêchant l’air de refroidissement de parvenir au cylindre. • De la poussière et de l’herbe s’accumulent sur l’extérieur du cylindre. Cette accumulation isole le moteur et empêche la dissipation de la chaleur. X7501180708 © 05/2015 ECHO Inc.

  • Page 28: Nettoyage Des Ailettes Du Cylindre

    4. Remettre le tamis, les joint, plaque, le déflecteur, et le couvercle en place. 5. Remettre le capot du moteur en place avec deux vis. 6. Serrer toutes les vis fermement. 7. Attachez le fil de bougie d'allumage. X7501180708 © 05/2015 ECHO Inc.

  • Page 29: Réglage Du Carburateur

    330 mètres au-dessus du niveau de la mer (96,0 kPa). Pour maintenir un bon fonctionnement du moteur et le respect des normes antipollution à une altitude supérieure à 330 mètres, il peut être nécessaire de faire régler le carburateur par un concessionnaire réparateur ECHO agréé.

  • Page 30: Lame De Déchiquetage

    Remarque: Chaque outil est essayé en usine et le carburateur est réglé conformément aux réglementations sur les émissions. Les réglages du carburateurs autres que la vitesse de ralenti doivent être effectuées par un concessionnaire agréé ECHO. Avant d’effectuer ce réglage, vérifier que: •...

  • Page 31: Sac À Débris

    ES-255 ENTRETIEN Sac à Débris Niveau 1. Secouer le sac pour le dépoussiérer et l’inspecter en vue de trous ou déchirures. Inspecter la fermeture à glissière et nettoyer ses dents pour s’assurer qu’elle ferme complètement. X7501180708 © 05/2015 ECHO Inc.

  • Page 32: Dépannage

    Aucun carburant au Filtre essence bouché Nettoyer ou remplacer carburateur carburateur Conduite de carburant Nettoyer ou remplacer obstrué Carburateur Consulter votre détaillant ECHO Carburant au cylindre Aucun carburant au Carburateur Consulter votre détaillant ECHO cylindre Silencieux humide avec Mélange de carburant trop Étrangleur ouvert...

  • Page 33: Entreposage

    Observer la position du piston au travers du trou de la bougie. Tirer lentement le cordon lanceur jusqu’à ce que le piston soit au haut de sa course (PMH) et l’y laisser. 8. Remettre la bougie en place (ne pas rebrancher le câble). 9. Retirer le tube de soufflerie/aspiration. X7501180708 © 05/2015 ECHO Inc.

  • Page 34: Caractéristiques

    10,02 m /min. (354 cu. ft./min.) Niveau sonore à 15 m (50 pi) échelle 69 dB(A) dB(A) selon ANSI B175.2 Ce système d’allumage par étincelle de véhicule est conforme à la norme NMB-002 du Canada X7501180708 © 05/2015 ECHO Inc.

  • Page 35: Déclaration De Garantie

    à compter de la date d’achat. La responsabilité d’ECHO en ce qui concerne la couverture « à vie » se limite à la fourniture des pièces indiquées à la section PÉRIODE DE GARANTIE DU PRODUIT de la présente déclaration de garantie, pour le remplacement gratuit «...
  • Page 36 Il incombe au concessionnaire ou à l’acheteur de remplir et de retourner la carte d’enregistrement de garantie fournie avec le produit ECHO ou sur le WWW.ECHO-USA.COM. Le reçu de vente, indiquant la date, le modèle et le numéro de série, doit être conservé et présenté au conces- sionnaire réparateur ECHO pour toute réparation sous garantie.

  • Page 37: Enregistrement De Produit

    SVP allez sur (http://www.echo-usa.com/Warranty/Register-Your-ECHO) afin d'enregistrer vos unités neuves en ligne. C'est rapide et facile! NOTE : Vos informations ne seront jamais vendues ou utilisées inadéquatement par ECHO INC. L'enregistrement des unités nous permet de vous contacter dans l'éventualité improbable d'un rappel ou d'une mise à...

  • Page 38: Remarques

    REMARQUES ES-255 REMARQUES X7501180708 © 05/2015 ECHO Inc.
  • Page 39 ES-255 REMARQUES X7501180708 © 05/2015 ECHO Inc.
  • Page 40 P07213001001/P07213999999...

Table des Matières