Manuels Connexes pour Jeulin Sirius 55 dp
Sommaire des Matières pour Jeulin Sirius 55 dp
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION, D’ENTRETIEN & DE MAINTENANCE DESILEUSE - PAILLEUSE Distribué par :...
- Page 3 AVERTISSEMENTS LIRE ATTENTIVEMENT LA NOTICE D’INSTRUCTIONS VITESSE MAXIMUM POUR LA CIRCULATION ROUTIERE 25 KM/H MAXIMUM TRES IMPORTANT Une seule personne doit faire fonctionner cette machine du poste de conduite du tracteur. Il est interdit à toute personne d’avancer près de la machine ...
-
Page 5: Lettre À L'utilisateur
LETTRE A L’UTILISATEUR Cher utilisateur, Vous venez d’acquérir un matériel de la gamme JEULIN, nous vous remercions de l’intérêt porté à notre marque et de la confiance que vous nous témoignez par votre choix. Notre préoccupation première est de concevoir et développer des machines qui, par leur construction et leur technicité, accompagnent et facilitent le travail de nos éleveurs. -
Page 6: Table Des Matières
CARTE DE GARANTIE : - 1 exemplaire pour l’utilisateur Sans retour de la carte de garantie - 1 exemplaire pour le revendeur aucune demande ne sera étudiée - 1 exemplaire pour Jeulin S.A. LETTRE À L’UTILISATEUR : lecture obligatoire avant prise en main de la machine Page 4 TABLE DES MATIÈRES... -
Page 7: Pages
TABLE DES MATIERES DEMELEUR ENTRAINEMENT MECANIQUE Plan & Nomenclature Pages 19-20 PARTIE AVANT Plan & Nomenclature Page 21 OPTIONS SUR LES DEMELEURS Plan & Nomenclature Page 22 TAPIS Plan & Nomenclature Pages 23-24 ESSIEU Plan & Nomenclature Page 25 CAISSON ARRIERE Plan &... -
Page 8: Réception Du Materiel
1 - RÉCEPTION DU MATÉRIEL Le transporteur est responsable des éventuelles détériorations commises au cours du transport. En conséquence, avant de lui donner décharge, vérifier que votre matériel est complet, en parfait état et conforme à votre demande. Aucune autre réclamation ne pourra être prise en compte que celle mentionnée sur le bon de livraison. 2 - GARANTIE Le matériel est garanti 12 mois. -
Page 9: Mises En Garde Avant Chaque Utilisation
8 – MISES EN GARDE AVANT CHAQUE UTILISATION L’UTILISATEUR DOIT PRENDRE CONNAISSANCE DES POINTS DANGEREUX AVANT LA MISE EN SERVICE DE SA MACHINE Seule une personne qualifiée doit faire fonctionner cette machine du poste de conduite du tracteur. Ne pas enjamber le dispositif de protection. ... - Page 10 9 - PRINCIPAUX ORGANNES DE LA MACHINES...
- Page 11 10 - PICTOGRAMMES APPOSES SUR LA MACHINE Le manuel d’utilisation, d’entretien et de maintenance contient toutes les informations né cessaires à l’utilisation de la machine en toute sécurité. Pour éviter tout risque d’accident, il est impératif de le lire et d’’en respecter toutes les consignes.
-
Page 12: Boitier De Commandes Électriques
11 - BOITIER DE COMMANDES ELECTRIQUES Joystick d’orientation de goulotte Casquette hydraulique (option) : ↑ Montée ↓ Descente Essieu ↑ Montée ↓ Descente Vitesse de rotation de turbine (option) Ouverture du filet de mélange (option) Bras : ↑ Montée ↓ Descente Griffe : ouverture et fermeture Tapis : ←... -
Page 13: Fonctions De Cette Machine
12 - FONCTIONS DE CETTE MACHINE Désiler maïs, herbe Peser les différents composants de la ration si équipée de pesage (équipement complémentaire). Mélanger l’ensemble de la ration (si équiper de goulotte 300°). Possibilité de mélanger et d’incorporer des granulés avec l’option trémie. ... -
Page 14: Attelage De La Machine Au Tracteur
16 - ATTELAGE DE LA MACHINE AU TRACTEUR Atteler la machine sur un tracteur suffisamment puissant en fonction du poids de la machine. Attelage sur le relevage avec la barre fournie, serrer les chandelles des bras de relevage et les stabilisateurs. -
Page 15: Tremie Melangeuse
19 – TRÉMIE MÉLANGEUSE Incorporer les minéraux , granulés … (produits secs) dans la trémie. Faire tourner la vis mélangeuse de la trémie pour procéder au mélange. La grille de protection au-dessus de la vis ne doit être démontée sous aucun prétexte. ... -
Page 16: Entretien Et Maintenance
Lors de l’entretien de votre machine, afin de lui garantir un bon fonctionnement et une durée de vie normale, vous devez exiger l’utilisation de pièces détachées d’origine Jeulin. L’utilisation de pièces détachées issues de la contrefaçon ou non conformes à notre ca hier des charges entraîne systématiquement l’annulation de la garantie constructeur. - Page 17 IL EST OBLIGATOIRE D’ARRETER LE MOTEUR DU TRACTEUR, DE DESACCOUPLER LA TRANSMISSION A CARDAN DU TRACTEUR, D’ENLEVER LA CLE DE CONTACT DU TRACTEUR POUR EFFERTUER CES OPERATIONS D’ENTRETIEN...
-
Page 18: Carnet D'entretien
CARNET D’ENTRETIEN : Compléter la date et le nombre d’heures de travail de la machine et noter les entretiens effectués Organe Action Le .. / .. / .. Le .. / .. / .. Le .. / .. / .. Le .. - Page 19 Organe Action Le .. / .. / .. Le .. / .. / .. Le .. / .. / .. Le .. / .. / .. Nbre Nbre Nbre Nbre d’heures ..d’heures ..d’heures ..d’heures ..GROUPE HYDRAULIQUE Souffler (OPTION) Vérifier...
-
Page 20: Demeleur Entrainement Mecanique
DEMELEUR ENTRAINEMENT MECANIQUE CHANGEMENT DE VITESSES Repère Qté Désignation Référence JEULIN Observations Démêleur type Hélios 9089 Caisson reteneur A11027 Reteneur A11142 Coupe ficelle droit A9853 Tôle de bouchage démêleur du haut A11169 Coupe ficelle gauche A11170 Rondelle de bouchage démêleur... - Page 21 Repère Qté Désignation Référence JEULIN Observations Poulie Ø 200 6681 Moyeu poulie Ø 200 3020-45 6485 Poulie Ø 400 8420 Moyeu poulie Ø 400 3535-45 5581 Courroie SPB2800 4 multi-brins 10288 Bras tendeur courroie 5582 Poulie tendeur courroie 5583 Charnière 5 nœuds 10078 Poignée de carter...
-
Page 22: Partie Avant
PARTIE AVANT Repère Qté Désignation Référence JEULIN Observations Face avant de turbine A11041 Enveloppe de turbine démontable A11058 Trappe de nettoyage Bouchage de tube de trémie A11234 Tirant de sabot gauche A11012 Tirant de sabot droit A11013 Voile de turbine... -
Page 23: Options Sur Les Demeleurs
OPTIONS SUR LES DEMELEURS Repère Qté Désignation Référence JEULIN Observations Démêleur mécanique 9089 Démêleur hydraulique 10237 Coupe ficelle droit A9853 Coupe ficelle gauche A11170 Support palier bas A11215 Support palier haut A11215S Pignon démêleur 10222 Pignon tendeur 2916 Tendeur 4733 Chaîne de démêleur... -
Page 24: Tapis
TAPIS Repère Qté Désignation Référence JEULIN Observations Caisson avant A11035 Fond de tapis Arbre d’entraînement 2463 Arbre tube tendeur 6742 Tube tendeur tapis 4680 Noix de tension arrière Tendeur de tapis 10070 Selon modèle Chaîne de tapis 7303 Selon modèle... - Page 25 Repère Qté Désignation Référence JEULIN Observations Joint papier boîtier réducteur 3512 Moteur tapis 3299 Rivet court Clavette 12x8x120 Graisseur Ø6 droit Courroie de témoin de tapis 5841 Bavette de tapis avant...
-
Page 26: Essieu
ESSIEU Repère Qté Designation Référence JEULIN Observations Essieu Vérin d’essieu Bride de fixation d’essieu Axe vérin d’essieu (côté grande chambre) Axe vérin d’essieu (côté petite chambre) SF – 2H Ø 50X50 Bague d’essieu Frein à main Chape avec tige filetée Ø 10 soudée Poulie de tension Vérin de frein à... -
Page 27: Caisson Arriere
CAISSON ARRIERE Repère Qté Désignation Référence JEULIN Observations Caisson arrière A11080 Flanc Sirius droite/gauche suivant modèle Châssis suivant modèle Tôle d’étanchéité A11147 Tôle de blocage tôle d’étanchéité A11154 Articulation de feux A11181 Support de feux droit A11213 Support de feux gauche... -
Page 28: Bras + Option Filet De Melange
BRAS + OPTION FILET DE MELANGE Repère Qté Designation Référence JEULIN Observations Bras Svt mod Carter protège flexible Svt mod Plat de support bavette A11118 Bavette de bras A11119 Vérin de bras 7827 Vérin de pelle 5449 Témoin de position de pelle A11225 Embout carré... -
Page 29: Griffe
GRIFFE Repère Qté Designation Référence JEULIN Observations Griffe A11140 Tôle d ’étanchéité A11157 Tôle de fixation bavette d’étanchéité A11151 Bavette d’étanchéité A11152 Axe de tôle d’étanchéité A11145 Bague de calage Ø 38 A11231 Bague de calage Ø 30 A11232 Bague d’arrêt d’axe Axe de vérin de pelle... -
Page 30: Monogoulotte
MONOGOULOTTE Repère Qté Désignation Référence JEULIN Observations Support mono-goulotte Guide couronne A1003-C Bride 1/2 A1003-D1 Bride 2/2 A1003-D2 Pignon moteur A1003-E Cale moteur A1003-F Douille moteur A1003-G Moteur OMP160 Rondelle moteur A10017 Tendeur de butée mono-goulotte A10151 HM 10X50 HM 12X90 Liaison de côté... - Page 31 Repère Qté Désignation Référence JEULIN Observations Vérin mono-goulotte 701-01 Biellette de mono-goulotte Axe vérin 20235 Bague d’articulation mono-goulotte A1886-F Boulon à collet carré...
-
Page 32: Goulotte Lateralle
GOULOTTE LATERALLE GOULOTTE 30° CASQUETTE HYDRAULIQUE Repère Qté Désignation Référence JEULIN Observations Dessus goulotte latérale A5663 Goulotte inférieure 5769 Vérin de goulotte latérale Biellette avec vis Biellette sans vis Biellette de la casquette Axe goulotte inférieure Axe goulotte mobile Axe vérin... - Page 33 GOULOTTE 30° Repère Qté Désignation Référence JEULIN Observations Goulotte fixe Goulotte mobile Casquette Vérin 1541 Bavette Plat de bavette Chaîne 1448 Plastique de chaîne 7445 CASQUETTE HYDRAULIQUE Repère Qté Désignation Référence JEULIN Observations Chape de goulotte mobile 10411 Chape de casquette 10410 Vérin...
-
Page 34: Tremie
TREMIE Repère Qté Désignation Référence JEULIN Observations Trémie Rondelle de fermeture trémie A10479 Capot de trémie A10476 Axe capot Grille de trémie Biellette de capot A10480 Vis de mélange A8827 Plexiglas Tôle de fixation plexiglas A10482 Tube de déchargement Paire de flasques pour roulement vis de mélange 4497 Roulement vis de mélange... - Page 35 Repère Qté Désignation Référence JEULIN Observations Douille moteur vis de déchargement Carter électrovanne A5644 Rondelle M24 ext : dia 50 Clavette de vis de mélange Clavette du moto-réducteur Tube de raccordement vis trémie 9723 Support de témoin de rotation 10447...
-
Page 36: Circuit Hydraulique General
CIRCUIT HYDRAULIQUE GENERAL Repère Qté Designation Référence JEULIN Observations CMC 1/2 1746 BAGUE BS 21 8518 CS 13 MBSP 1/2 FLEXIBLE HYDRAULIQUE 1/2 Lg : 3200mm 8931 JSAT 213 2140 CS 13 ETC 15 73300 UM 15 15X21 CYL NU 7321 TUYAU RIGIDE Ø15 12X15 EZ ALIMENTATION... -
Page 37: Circuit Hydraulique Monogoulotte
CIRCUIT HYDRAULIQUE MONO-GOULOTTE Repère Qté Designation Référence JEULIN Observations UM 8 12X17 CYL NU 3263 CS 6 ETC 8 1713 JSAT 206 3191 CS 6 ETC 8 90° 2962 Limiteur de débit 1/4 bi-directionnel 3827 UM 8 8X13 CYL 5216... -
Page 38: Circuit Hydraulique Casquette
CIRCUIT HYDRAULIQUE CASQUETTE Repère Qté Designation Référence JEULIN Observations UM 8 12X17 CYL NU 3263 CS 6 ETC 8 1713 JSAT 206 3191 CS 6 ETC 8 90° 2962 Limiteur de débit 1/4 bi-dirctionnel 3827 UM 8X13 CYL 5216 AT 8 8X13 CYL... -
Page 39: Circuit Hydraulique Bras
CIRCUIT HYDRAULIQUE BRAS Repère Qté Designation Référence JEULIN Observations UM 12 12X17 CYL UN 4318 CS 10 ETC 12 3187 JSAT 210 2295 CS 10 ETC 12 90° 8122 Limiteur de débit 3/8 uni-directionnel 9784 CS 10 EMAL 12 3134... -
Page 40: Circuit Hydraulique Essieu
CIRCUIT HYDRAULIQUE ESSIEU Repère Qté Designation Référence JEULIN Observations UM 12 12X17 CYL NU 4318 CS 10 ETC 12 3187 JSAT 210 2295 CS 10 ETC 12 90° 8122 Limiteur de débit 3/8 bi-directionnel 2308 CS 10 EMAL 12 3134... -
Page 41: Circuit Hydraulique Griffe
CIRCUIT HYDRAULIQUE GRIFFE Repère Qté Designation Référence JEULIN Observations UM 12 12X17 CYL NU 4318 CS 10 ETC 12 3187 JSAT 210 2295 CS 10 ETC 12 90° 8122 CS 10 EMAL 12 3134 TO 12 NU 7316 FLEXIBLE HYDRAULIQUE 3/8 Lg : 700mm... -
Page 42: Circuit Hydraulique Tapis (Demeleur Mecanique)
CIRCUIT HYDRAULIQUE TAPIS ( DEMELEUR HYDRAULIQUE ) Repère Qté Designation Référence JEULIN Observations UM 12 12X17 CYL NU 4318 CS 10 ETC 12 3187 JSAT 210 2295 CS 10 ETC 12 90° 8122 CM 12 15X21 CO NU 2250 UM 12 15X21 CYL NU... - Page 43 CIRCUIT HYDRAULIQUE ( DEMELEUR MECANIQUE ) Repère Qté Designation Référence JEULIN Observations UM 12 12X17 CYL NU 4318 CS 10 ETC 12 3187 JSAT 210 2295 CS 10 ETC 12 90° 8122 CM 12 15X21 CO NU 2250 UM 15 12X17 CYL NU...
-
Page 44: Rotation De Monogoulotte
ROTATION DE MONO-GOULOTTE Repère Qté Designation Référence JEULIN Observations UM 12 12X17 CYL NU 3263 CS 10 ETC 12 1713 JSAT 210 3191 Limiteur de débit 3/8 uni-directionnel 9693 AT 12 12X17 8344 CM 12 15X21 CO NU 2250 Limiteur de pression double... -
Page 45: Frein
FREIN Repère Qté Designation Référence JEULIN Observations Valve de frein 1750 CS 10 MVA 18 1707 JSAT 210 2295 FLEXIBLE HYDRAULIQUE 3/8 Lg : 7700mm 8930 CS 10 ETC 12 90° 8122 UM 12 12X17 CYL NU 4318 Vérin de frein... -
Page 46: Circuit Hydraulique Tremie
CIRCUIT HYDRAULIQUE TREMIE Repère Qté Désignation Référence JEULIN Observations CMC 1/2 1746 BAGUE BS 21 8518 CS 13 MBSP 1/2 Bouchon rouge CMC 1/2 9044 Bouchon bleu CMC 1/2 9045 JSAT 210 2295 JSAT 213 2140 CS 10 ETC 12 1716 CS 10 ETC 12 90°... - Page 47 Repère Qté Désignation Référence JEULIN Observations TUYAU RIGIDE Ø15 12X15 EZ ALIMENTATION TUYAU RIGIDE Ø15 12X15 EZ RETOUR FLEXIBLE HYDRAULIQUE 1/2 Lg : 180 mm 8931 CS 06 ETC 12 3187 CS 06 ETC 08 1713 CS 06 ETC 08 90°...
-
Page 48: Circuit Hydraulique Goulotte Laterale
CIRCUIT HYDRAULIQUE GOULOTTE LATERALE Repère Qté Désignation Référence JEULIN Observations UM 8 12X17 CYL NU 3263 CS 6 ETC 8 1713 JSAT 206 3191 CS 6 ETC 8 90° 2962 Limiteur de débit 1/4 uni-directionnel 3827 UM 8 8X13 CYL... -
Page 49: Plan Electrique - Ensemble Boitier
PLAN ELECTRIQUE - ENSEMBLE BOITIER Repère Qté Designation Référence JEULIN Observations Wago 9791 Potentiomètre 8785 Interrupteur cranté Interrupteur non cranté 7916/8743 Régulateur proportionnel complet / Carte du régulateur Joystick 5469... -
Page 50: Plan Electrique - Ensemble Boitier Avec Embrayage
PLAN ELECTRIQUE - ENSEMBLE BOITIER AVEC EMBRAYAGE Repère Qté Designation Référence JEULIN Observations Wago 9791 Potentiomètre 8785 Interrupteur 9 broches 5722 Interrupteur non cranté 7916/8743 Régulateur proportionnel complet / Carte du régulateur Joystick 5469 Voyant vert 8008... -
Page 51: Plan Electrique - Ensemble Boitier Avec Tremie
PLAN ELECTRIQUE - ENSEMBLE BOITIER AVEC TREMIE Repère Qté Designation Référence JEULIN Observations Wago 9791 Potentiomètre 8785 Interrupteur cranté Interrupteur non cranté 7916/8743 Régulateur proportionnel complet / Carte du régulateur Joystick 5469 Interrupteur 3 broches non cranté 7453... -
Page 52: Plan Electrique - Ensemble Boitier Toutes Options
PLAN ELECTRIQUE - ENSEMBLE BOITIER TOUTES OPTIONS Repère Qté Designation Référence JEULIN Observations Wago 9791 Potentiomètre 8785 Interrupteur 9 broches 5722 Interrupteur non cranté 7916/8743 Régulateur proportionnel complet / Carte du régulateur Joystick 5469 Voyant vert 8008 Interrupteur non cranté 3 broches... -
Page 53: Plan Electrique - Double Commande
PLAN ELECTRIQUE - DOUBLE COMMANDE Repère Qté Designation Référence JEULIN Observations Interrupteur non cranté levier 40mm 9751... -
Page 54: Carte De Regulation Avancement Tapis
CARTE DE REGULATION AVANCEMENT TAPIS Réglage : Fermer les rampes puis ouvrir de 1/4 de tours Ouvrir CORR.MIN au maximum Mètre le potentiomètre commande tracteur à 0 Fermer CORR.MAX pour obtenir l’arrêt de la fonction Ouvrir CORR.MAX au maximum Mètre le potentiomètre commande tracteur à 10 Fermer CORR.MAX jusqu’au ralentissement de la fonction puis l’... -
Page 55: Tableau De Correspondance Des Fonctions
TABLEAU DE CORRESPONDANCE DES FONCTIONS SIRIUS 55 DP SIRIUS 70 DP SIRIUS 80 DP Général Griffe ou porte Tapis 9-10 9-10 9-10 A - B A - B A - B Bras 3 - 4 3 - 4 3 - 4... -
Page 56: Boite A Vitesse - Version A
BOITE A VITESSE - VERSION A Repère Qté Désignation Référence JEULIN Observations Levier Moyeu Engrenage Arbre Engrenage Arbre Engrenage Levier Couvercle Pastille Circlips Entretoise Engrenage Entretoise Moyeu Bague d’étanchéité Engrenage Entretoise Couvercle Goupille... - Page 57 Repère Qté Désignation Référence JEULIN Observations Carter Entretoise Entretoise Circlips Circlips Circlips Circlips Coude Bague d’étanchéité Bague d’étanchéité Clavette Clavette Ressort Roulement Roulement Roulement Moyeu Bouchon Engrenage Entretoise Bouchon Bouchon Pastille Bouchon Ressort Bille...
-
Page 58: Boite A Vitesse - Version B
BOITE A VITESSE - VERSION B Repère Qté Désignation Référence JEULIN Observations Levier Moyeu Engrenage Arbre Engrenage Arbre Engrenage Entretoise Engrenage Entretoise Arbre Arbre Engrenage Entretoise Entretoise Carter Couvercle Pastille Circlips Circlips... - Page 59 Repère Qté Désignation Référence JEULIN Observations Circlips Circlips Circlips Circlips Bague d’étanchéité Bague d’étanchéité Bague d’étanchéité Clavette Clavette Roulement Roulement Roulement Ressort Bille Entretoise Goupille Bouchon Bouchon Bouchon Bouchon Coude Levier Entretoise Pastille Ressort Moyeu Engrenage...
-
Page 60: Cardan
CARDAN Repère Qté Désignation Référence JEULIN Observations Limiteur FF3 - 1450 Nm - verrouillage rapide Comprend 2 à 12 Disque de pression Plateau intercalaire Ferrodo 8085 Moyeu 1"3/8 Z6 verrouillage rapide Verrou Plateau intercalaire Plateau d'entraînement Bague Machoire plateau série 6 pour FF3... - Page 61 Repère Qté Désignation Référence JEULIN Observations Protecteur complet 1901 Comprend 22 - 26 et 30 1/2 protecteur intérieur Comprend 23 - 24 et 25 Palier intérieur Bol côté tube intérieur Tube protecteur intérieur 1/2 protecteur xtérieur Comprend 27 - 28 et 29 Tube protecteur extérieur...
-
Page 62: Cardan Avec 1/2 Grand Angle
CARDAN AVEC 1/2 GRAND ANGLE Repère Qté Désignation Référence JEULIN Observations Limiteur FF3 - 1450 Nm - verrouillage rapide 8329 Comprend 2 à 11 Disque de pression Plateau intercalaire Ferrodo 4908 Moyeu 1"3/8 Z6 verrouillage rapide Verrou Plateau d'entraînement Bague Mâchoire plateau série 6 pour FF3... - Page 63 Repère Qté Désignation Référence JEULIN Observations 1/2 protecteur intérieur Comprend 22 à 24 Palier intérieur Bol côté tube intérieur Tube protecteur intérieur longueur 976 mm Chaînette 1/2 transmission extérieur protégée Comprend 27 - 31 et 33 1/2 protecteur extérieur Comprend 28 à 30 Tube protecteur extérieur longueur 976 mm...
- Page 64 NOTES NOTES...
- Page 65 NOTES NOTES...