CONSIGNE D’ATTELAGE Pour le bon fonctionnement de votre désileuse pailleuse distributrice type Sirocco, Alizé, Cyclone, Typhon ou Tornade, il est impératif de l’atteler correctement au tracteur. Régler le relevage de façon à ce que la botte ROULE toujours vers l’arrière de la caisse Ne jamais faire fonctionner la machine avec la botte en pression sur le démêleur...
éleveurs. Ce manuel d’utilisation, d’entretien et de maintenance de la désileuse-pailleuse distributrice de type Sirocco, Alizé, Cyclone, Typhon ou Tornade fait partie intégrante de la machine, au même titre que tous les composants industriels qui la composent.
CARTE DE GARANTIE : - 1 exemplaire pour l’utilisateur Sans retour de la carte de garantie - 1 exemplaire pour le revendeur aucune demande ne sera étudiée - 1 exemplaire pour Jeulin S.A. LETTRE À L’UTILISATEUR : lecture obligatoire avant prise en main de la machine Page 4 TABLE DES MATIÈRES...
TABLE DES MATIERES CAISSE AVANT Plan & Nomenclature Pages 21-22 TURBINE Plan & Nomenclature Pages 23-24 FACE AVANT Plan & Nomenclature Pages 25-26 TAPIS Plan & Nomenclature Pages 27-28 ENTRAINEMENT DU DEMELEUR Plan & Nomenclature Page 29 OPTION SUR LES DEMELEURS Plan &...
1 - RÉCEPTION DU MATÉRIEL Le transporteur est responsable des éventuelles détériorations commises au cours du transport. En conséquence, avant de lui donner décharge, vérifier que votre matériel est complet, en parfait état et conforme à votre demande. Aucune autre réclamation ne pourra être prise en compte que celle mentionnée sur le bon de livraison. 2 - GARANTIE Le matériel est garanti 12 mois.
8 – MISES EN GARDE AVANT CHAQUE UTILISATION L’UTILISATEUR DOIT PRENDRE CONNAISSANCE DES POINTS DANGEREUX AVANT LA MISE EN SERVICE DE SA MACHINE Seule une personne qualifiée doit faire fonctionner cette machine du poste de conduite du tracteur. Ne pas enjamber le dispositif de protection. ...
10 - PICTOGRAMMES APPOSES SUR LA MACHINE Le manuel d’utilisation, d’entretien et de maintenance contient toutes les informations né cessaires à l’utilisation de la machine en toute sécurité. Pour éviter tout risque d’accident, il est impératif de le lire et d’’en respecter toutes les consignes.
12 - FONCTIONS DE CETTE MACHINE Désiler maïs, herbe. Peser les différents composants de la ration si équipée de pesage (équipement complémentaire). Mélanger l’ensemble de la ration (si équiper de goulotte 300°). Possibilité de mélanger et d’incorporer des granulés avec l’option trémie. ...
16 - ATTELAGE DE LA MACHINE AU TRACTEUR Atteler la machine sur un tracteur suffisamment puissant en fonction du poids de la machine. Attelage sur le relevage avec la barre fournie, serrer les chandelles des bras de relevage et les stabilisateurs.
19 – TRÉMIE MÉLANGEUSE Incorporer les minéraux , granulés … (produits secs) dans la trémie. Faire tourner la vis mélangeuse de la trémie pour procéder au mélange. La grille de protection au-dessus de la vis ne doit être démontée sous aucun prétexte. ...
Lors de l’entretien de votre machine, afin de lui garantir un bon fonctionnement et une durée de vie normale, vous devez exiger l’utilisation de pièces détachées d’origine Jeulin. L’utilisation de pièces détachées issues de la contrefaçon ou non conformes à notre ca hier des charges entraîne systématiquement l’annulation de la garantie constructeur.
Page 19
IL EST OBLIGATOIRE D’ARRETER LE MOTEUR DU TRACTEUR, DE DESACCOUPLER LA TRANSMISSION A CARDAN DU TRACTEUR, D’ENLEVER LA CLE DE CONTACT DU TRACTEUR POUR EFFERTUER CES OPERATIONS D’ENTRETIEN...
CARNET D’ENTRETIEN : Compléter la date et le nombre d’heures de travail de la machine et noter les entretiens effectués Organe Action Le .. / .. / .. Le .. / .. / .. Le .. / .. / .. Le ..
CAISSE AVANT Repère Qté Désignation Référence JEULIN Observations CAISSON AVANT CARTER LATERAL GAUCHE F2 8747 RONDELLE PLATE CHANF AC ZI 125 M8 3352 ECROU FREIN M08 AC ZI CARTER LATERAL DROIT F2 PROTECTION MO- 4367 TEUR RIVET ECROU FREIN M20 AC ZI...
Page 23
ECROU FREIN M20 AC ZI 1860 VIS H RONDELLE PLATE CHANF AC ZI 125 M20 3692 ECROU FREIN M20 AC ZI 1860 DEMI ESSIEU (SIROCCO/ALIZE/CYCLONE) 2011 DEMI ESSIEU (TYPHON) 2012 CHAPEAU DE ROUE REF 18 1422 ECROU A CRENEAUX GOUPILLE FENDUE...
TURBINE Repère Qté Désignation Référence JEULIN Observations MOYEU DE TURBINE DISQUE DE TURBINE VIS H M18-40 ECROU FREIN M18 AC ZI 1859 PALE DE TURBINE F2 - LARGE DE 20MM 8193 ECROU FREIN M16 AC ZI TOLE ARRONDIE RECYCLEUSE CREUSABRO 8348 VIS TRCC 08X25 8.8 ZING...
Page 25
Repère Qté Désignation Référence JEULIN Observations VIS TH 12X25 8.8 ZI 3105 RONDELLE PLATE CHANF AC ZI 125 M12 RONDELLE EVENTAIL AC ZI M12 ECROU FREIN M12 AC ZI 1856 TOLE D'ETANCHEITE 5602 RONDELLE PLATE CHANF AC ZI 125 M10...
FACE AVANT Repère Qté Désignation Référence JEULIN Observations PASSERELLE SAC F2 7716 VIS TH 12X30 8.8 ZI 3207 RONDELLE EVENTAIL AC ZI M12 RONDELLE PLATE CHANF AC ZI 125 M12 ECROU H M12 AC ZI RONDELLE EVENTAIL AC ZI M12...
Page 27
Repère Qté Désignation Référence JEULIN Observations RONDELLE PLATE CHANF AC ZI 125 M12 VIS TH 12X25 8.8 ZI 3105 SUPPORT DE FLEXIBLE 8172 VIS TH 12X25 8.8 ZI 3105 RONDELLE PLATE CHANF AC ZI 125 M12 RONDELLE EVENTAIL AC ZI M12...
TAPIS Repère Qté Désignation Référence JEULIN Observations FOND D'OCEANE F2 5363 FOND SUPERIEUR SIROCCO F2 7526 FOND SUPERIEUR ALIZE F2 8207 ARBRE ARRIERE OURAGAN/ F2 6742 RONDELLE PLATE CHANF AC ZI 125 M10 3694 RONDELLE EVENTAIL EXT AC ZI Z M10 6708 VIS TH 10X20 8.8 ZI...
Page 29
Repère Qté Désignation Référence JEULIN Observations ECROU FREIN M12 AC ZI 1856 ARBRE AVANT AVEC NOIX OURAGAN ET F2 2463 VIS H M12 RONDELLE EVENTAIL AC ZI M12 ECROU FREIN M12 AC ZI 1856 RONDELLE RONDELLE EVENTAIL EXT AC ZI Z M10...
OPTIONS SUR LES DEMELEURS Repère Qté Désignation Référence JEULIN Observations DÉMÊLEUR MÉCANIQUE 9089 DÉMÊLEUR HYDRAULIQUE 10237 COUPE FICELLE DROIT A9853 COUPE FICELLE GAUCHE A11170 SUPPORT PALIER BAS A11215 SUPPORT PALIER HAUT A11215S PIGNON DÉMÊLEUR 10222 PIGNON TENDEUR 2916 TENDEUR 4733 CHAÎNE DE DÉMÊLEUR...
BRAS - PELLE Repère Qté Désignation Référence JEULIN Observations BRAS AXE DE BRAS 150X50 TYPHON 7232 VIS TH 10X20 8.8 ZI 7109 RONDELLE PLATE CHANF AC ZI 125 M10 3694 BAGUE D'ARRET D'AXE 7561 BAGUE PELLE TYPHON LONG 40 7066...
Page 33
Repère Qté Désignation Référence JEULIN Observations PELLE ARBRE DE PELLE TYPHON 7419 GOUPILLE BAGUE PELLE 7066/7067 PLAT DE FIXATION BAVETTE CAOUTCHOUC BAVETTE DE PORTE AR F2 8777 VIS H M8 RONDELLE A DENTS M8 RONDELLE PLATE M8 BOUCHON PLASTIQUE POUR BRAS...
RECYCLAGE Repère Qté Désignation Référence JEULIN Observations FILET DE RECYCLAGE SAC 3750 FILET TYPHON OURAGAN 3015 ARCEAU FILET AVANT ARCEAU FILET ARRIERE VIS H M18-80 ECROU M18 VIS TH 12X40 8.8 ZI 3099 ECROU H M12 AC ZI SUPPORT FILET GAUCHE...
Page 35
Repère Qté Désignation Référence JEULIN Observations GOUPILLE VIS TH 08X20 8.8 Z 3913 RONDELLE EVENTAIL AC ZI M08 RONDELLE PLATE CHANF AC ZI 125 M8 3352 BAGUE D'ARRET D'AXE 7561 VIS H M16-70 RONDELLE M 16 TENDEUR 1529 PIGNON 14 DENTS TENDEUR...
CAISSE ARRIERE Repère Qté Désignation Référence JEULIN Observations PLANCHER (DE DESSOUS) CÔTE 9931 CÔTE POUR SIROCCO 9932 RIVET CAISSON ARRIERE VIS TH 10X30 8.8 ZI 3106 ECROU FREIN M10 AC ZI 1855 SUPPORT PIVOTANT FEU ARRIERE 8436 SUPPORT DE FEU ARRIERE DROIT...
Page 39
Repère Qté Désignation Référence JEULIN Observations RONDELLE EVENTAIL AC ZI M12 ECROU H M12 AC ZI CONTRE COUTEAUX DE TURBINE SAC F2 2017 CONTRE COUTEAU DE TURBINE OCEANE 6395 VIS TRCC 12X30 RONDELLE PLATE CHANF AC ZI 125 M12 ECROU FREIN M12 AC ZI...
TREMIE AVANT Repère Qté Désignation Référence JEULIN Observations TRÉMIE RONDELLE DE FERMETURE TRÉMIE A10479 CAPOT DE TRÉMIE A10476 AXE CAPOT GRILLE DE TRÉMIE BIELLETTE DE CAPOT A10480 VIS DE MÉLANGE A8827 PLEXIGLAS TÔLE DE FIXATION PLEXIGLAS A10482 TUBE DE DÉCHARGEMENT...
Page 41
Repère Qté Désignation Référence JEULIN Observations DOUILLE MOTEUR VIS DE DÉCHARGEMENT CARTER ÉLECTROVANNE A5644 RONDELLE M24 EXT; DIA 50 CLAVETTE DE VIS DE MÉLANGE CLAVETTE DU MOTO-RÉDUCTEUR TUBE DE RACCORDEMENT VIS TRÉMIE 9723 SUPPORT DE TÉMOIN DE ROTATION 10447 AXE DE ROTATION A10450 ENGRENAGE RÉDUCTEUR DU TÉMOIN DE ROTATION...
TREMIE LATERALE Repère Qté Désignation Référence JEULIN Observations TREMIE LATERALE 500 L A198 TREMIE MELANGEUSE 350L A4232 COUVERCLE DE TREMIE A198-B FER PLAT BAVETTE RIVET 4.8X25 ACIER/ALU 5121 ATTACHE CAPOT GOUPILLE GRILLE ECROU FREIN M08 AC ZI VIS H M6-10...
Page 43
Repère Qté Désignation Référence JEULIN Observations ECROU FREIN M10 AC ZI 1855 VIS DE MELANGE CLAVETTE 10X80X8 3788 VIS TH 12X25 8.8 ZI 3105 RONDELLE EVENTAIL AC ZI M12 RONDELLE PLATE CHANF AC ZI 125 M12 DISQUE DE FERMETURE LATERAL VIS TH 08X20 8.8 Z...
TABLEAU DE CORRESPONDANCE DES FONCTIONS Général Griffe ou porte Tapis 9-10 Bras E - F Essieu 7 - 8 Goulotte standard 13-14 Rotation 300° 15-16 Gen-U Casquette hydraulique 26 - 18 Recyclage 11-12 R - S Goulotte 30° 15 - 16 ème vitesse ou embrayage...
CARTE DE REGULATION AVANCEMENT TAPIS Réglage : Fermer les rampes puis ouvrir de 1/4 de tours Ouvrir CORR.MIN au maximum Mètre le potentiomètre commande tracteur à 0 Fermer CORR.MAX pour obtenir l’arrêt de la fonction Ouvrir CORR.MAX au maximum Mètre le potentiomètre commande tracteur à 10 Fermer CORR.MAX jusqu’au ralentissement de la fonction puis l’...
EQUERRE MALE-MALE CM 12 12X17 CO NU 2249 FLEXIBLE AVEC EMBOUTS R16 3/8 FLEXIBLE AVEC EMBOUTS R16 3/8 FLEXIBLE AVEC EMBOUTS R16 3/8 FLEXIBLE AVEC EMBOUTS R16 3/8 VERIN DE BRAS ALIZE SIROCCO CYCLONE ELEMENT AD3E01CL 12V 3579 CLAPET DE REGLAGE DE PRESSION DESCENTE...
MAMELON MALE-FEMELLE AT 12 12X17 CYL 7318 FLEXIBLE AVEC EMBOUTS R16 3/8 EQUERRE CM 12 12X17 CO NU 2249 TUBE 7920 FLEXIBLE AVEC EMBOUTS VERIN DE ROUE SIROCCO 1192 VERIN DE ROUE ALIZE CYCLONE TYPHON F2 6790 ELEMENT AD3E01CL 12V 3579...
CIRCUIT HYDRAULIQUE GOULOTTE Repère Qté Designation Référence JEULIN Observations MAMELON MALE-MALE UM 15-12X17 CYL 7320 FLEXIBLE AVEC EMBOUTS R16 3/8 EQUERRE MALE-MALE CM 12 12X17 CO NU 2249 LIMITEUR DE DEBIT 3/8 SE SANS CLAPET 2308 MAMELON MALE-FEMELLE AT 12 12X17 CYL...
CIRCUIT HYDRAULIQUE GROUPE Repère Qté Désignation Référence JEULIN Observations FLEXIBLE AVEC EMBOUTS EQUERRE MALE-MALE BRIDE DE POMPE 3/4X40 90° 4612 SIROCCO/ALIZE/CYCLONE VIS CHC 10X40 8.8 ZI 3209 RONDELLE GROWER M10 4107 PREDISPOSITION POMPE SELON LE MODELE JOINT A LEVRES CALE...
Page 59
Repère Qté Désignation Référence JEULIN Observations EMBASE PORTE FILTRE 8245 JOINT 150X150 EP3 4 TROUS D12 D50 SUPPORT FILTRE JOINT 1418 JOINT 1417 FILTRE 1417 RESSORT 1417 1417 VIS TH 08X25 8.8 ZI 1845 RONDELLE M8 ADAPTATEUR MAMELON MALE-MALE FLEXIBLE AVEC EMBOUTS RETOUR...
REDUCTEUR DE TAPIS Repère Qté Designation Référence JEULIN Observations REDUCTEUR RT 160/40 1437 CARTER BOITIER RT160 6252 JOINT DE PAPIER DE COUVERCLE SUR RE- 2421 DUCTEUR RT 160 COUVERCLE DE BOITIER VIS TH 08X16 8.8 ZI 3095 BOUCHON DE REMPLISSAGE RT 160 1/2...