Manuels Connexes pour Jeulin Activa force 2
Sommaire des Matières pour Jeulin Activa force 2
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION, D’ENTRETIEN & DE MAINTENANCE MELANGEUSE A VIS VERTICALE, avec ou sans paillage intégrée Capacité : Distribué par : Septembre 2015...
- Page 3 AVERTISSEMENTS LIRE ATTENTIVEMENT LA NOTICE D’INSTRUCTIONS VITESSE MAXIMUM POUR LA CIRCULATION ROUTIERE 25 KM/H MAXIMUM TRES IMPORTANT Une seule personne doit faire fonctionner cette machine du poste de conduite du tracteur. Il est interdit à toute personne d’avancer près de la machine ...
-
Page 5: Lettre À L'utilisateur
LETTRE A L’UTILISATEUR Cher utilisateur, Vous venez d’acquérir un matériel de la gamme JEULIN, nous vous remercions de l’intérêt porté à notre marque et de la confiance que vous nous témoignez par votre choix. Notre préoccupation première est de concevoir et développer des machines qui, par leur construction et leur technicité, accompagnent et facilitent le travail de nos éleveurs. -
Page 6: Table Des Matières
CARTE DE GARANTIE : - 1 exemplaire pour l’utilisateur Sans retour de la carte de garantie - 1 exemplaire pour le revendeur aucune demande ne sera étudiée - 1 exemplaire pour Jeulin S.A. LETTRE À L’UTILISATEUR : lecture obligatoire avant prise en main de la machine Page 4 TABLE DES MATIÈRES... - Page 7 TABLE DES MATIERES ENSEMBLE ACTIVA - BORAMEL PLAN & NOMENCLATURE Page 23 TAPIS BILATERAL PLAN & NOMENCLATURE Page 25 PASSERELLE PLAN & NOMENCLATURE Page 26 TAPIS LATERAL PVC PLAN & NOMENCLATURE Page 27 TURBINE PLAN & NOMENCLATURE Page 29 MONO-GOULOTTE PLAN &...
-
Page 8: Reception Du Materiel
1 - RÉCEPTION DU MATÉRIEL Le transporteur est responsable des éventuelles détériorations commises au cours du transport. En conséquence, avant de lui donner décharge, vérifier que votre matériel est complet, en parfait état et conforme à votre demande. Aucune autre réclamation ne pourra être prise en compte que celle mentionnée sur le bon de livraison. 2 - GARANTIE Le matériel est garanti 12 mois. -
Page 9: Operateur
8 - OPERATEUR Pendant les phases de travail, d’entretien, de transports et de réparation, l’opérateur doit mettre des vêtements et dispositifs de protection individuelle adaptés aux travaux à effectuer afin de protéger sa sécurité. 9 – MISES EN GARDE AVANT CHAQUE UTILISATION L’UTILISATEUR DOIT PRENDRE CONNAISSANCE DES POINTS DANGEREUX ... -
Page 10: Principaux Organnes De La Machine
10 - PRINCIPAUX ORGANES DE LA MACHINE... -
Page 11: Pictogrammes Apposes Sur La Machine
11 - PICTOGRAMMES APPOSES SUR LA MACHINE Le manuel d’utilisation, d’entretien et de maintenance contient toutes les informations nécessaires à l’utilisation de la machine en toute sécurité. Pour éviter tout risque d’accident, est impératif de le lire et d’en respecter toutes les consignes. Ne jamais intervenir dans une zone où... -
Page 12: Boitier De Commandes Electriques
12 - BOITIER DE COMMANDES ELECTRIQUES Ouverture de la trappe latérale Ouverture de la trappe de turbine Orientation de la goulotte : Ouverture de la trappe ↑ Montée ↓ Descente arrière Orientation de la goulotte : ← Avant → Arrière Tapis latéral : Déchargement du tapis : ↑... -
Page 13: Fonctions De Cette Machine
13 - FONCTIONS DE CETTE MACHINE Peser les différents composants de la ration si équipée de pesage. Mélanger l’ensemble de la ration . Possibilité de mélanger et d’incorporer des granulés avec l’option cône de chargement. Charger des bottes de paille, de foin, d’enrubanné . ... -
Page 14: Attelage De La Machine Au Tracteur
17 - ATTELAGE DE LA MACHINE AU TRACTEUR Atteler la machine sur un tracteur suffisamment puissant en fonction du poids de la machine. Ne pas oublier de mettre les goupilles de sécurité (fournies avec l’attelage) sur les axes. Accoupler au tracteur ... -
Page 15: Melange Et Distribution
19 - MELANGE ET DISTRIBUTION Lorsque tous les composants de la ration ont été chargés, porter le moteur à un régime compris entre 1500 et 1600 trs/min et laisser fonctionner la/les vis à la vitesse la plus basse; attendre 5 à 10 min afin d’obtenir un mélange homogène de tous les composants : le temps d’attente peut varier selon la qualité... -
Page 16: Remise En Service
Lors de l’entretien de votre machine, afin de lui garantir un bon fonctionnement et une durée de vie normale, vous devez exiger l’utilisation de pièces détachées d’origine Jeulin. L’utilisation de pièces détachées issues de la contrefaçon ou non conformes à notre ca- hier des charges entraîne systématiquement l’annulation de la garantie constructeur. -
Page 18: Periodicite D'entretien Et De Vidange
25 - PÉRIODICITÉ D’ENTRETIEN ET DE VIDANGE IL EST OBLIGATOIRE D’ARRETER LE MOTEUR DU TRACTEUR, DE DESACCOUPLER LA TRANSMISSION A CARDAN DU TRACTEUR, D’ENLEVER LA CLE DE CONTACT DU TRACTEUR POUR EFFERTUER CES OPERATIONS D’ENTRETIEN... -
Page 19: Remplacement Des Huiles
26 - REMPLACEMENT DES HUILES Réducteur de vis Huile remplacement Contrôle périodique Période de remplacement 80 W 90 350h Procédé : Se munir d’un récipient vide pour la récolte de l’huile usagée et le positionner sous le réducteur. Dévisser le bouchon inférieur (A), laisser couler toute l’huile. Pour le remplissage, dévisser les deux tuyaux supérieurs (B et C). -
Page 20: Entretien De La Partie Dechargement
27 - ENTRETIEN DE LA PARTIE DECHARGEMENT Tension du tapis de déchargement Période de remplacement Période d’intervention Au besoin Au besoin Procédé : Le tapis de déchargement doit être correctement tendu. Dans le cas ou la chaîne est détendue, la retendre de la façon suivante : ... -
Page 21: Controle Et Remplacement Des Couteaux
28 - CONTRÔLE ET REMPLACEMENT DES COUTEAUX DANGER MORTEL Le fabricant impose à l’opérateur d’effectuer le contrôle et le remplacement des couteaux avec la plus grande attention et de se tenir aux instructions suivantes. En cas de doutes ou besoin de renseignement, s’adresser au constructeur. -
Page 22: Carnet D'entretien
29 - CARNET D’ENTRETIEN : Compléter la date et le nombre d’heures de travail de la machine et noter les entretiens effectués Organe Action Le .. / .. / .. Le .. / .. / .. Le .. / .. / .. Le .. - Page 23 Organe Action Le .. / .. / .. Le .. / .. / .. Le .. / .. / .. Le .. / .. / .. Nbre Nbre Nbre Nbre d’heures ..d’heures ..d’heures ..d’heures ..GROUPE HYDRAULIQUE Souffler (OPTION) Vérifier...
-
Page 24: Ensemble Activa - Boramel
ENSEMBLE ACTIVA - BORAMEL Repère Qté Désignation Référence JEULIN Observations Cuve Petit couteau 4309 Porte petit couteau 7539 Grand couteau 4495 Porte grand couteau 7538 Porte couteau manuel vertical Poignet caoutchouc 8566 Boîtier de pesage STAD 04+ 8131 Rallonge d’articulation de boitier de pesage... - Page 25 Repère Qté Désignation Référence JEULIN Observations Feux gauche 4996 Parechoc Châssis Bride essieu 5625 Essieu Vérin de freinage 7080 Roue Vérin de trappe latérale Trappe latérale Axe vérin Plat de glissière Caisson de trappe latérale...
-
Page 26: Tapis Bilateral
TAPIS BILATERAL Repère Qté Désignation Référence JEULIN Observations Caisson de tapis Arbre moteur 5747 Palier Moteur 3013 Vérin de tapis 8099/8074 Trappe avant Plat de glissière Vérin de trappe 7517 Support de tapis Arbre tendeur 5748 Tendeur Rallonge châssis Support boîte Boîte de vitesse... -
Page 27: Passerelle
PASSERELLE Repère Qté Désignation Référence JEULIN Observations Passerelle Grand réservoir Petit réservoir Bloc électrovanne Capot de passerelle Groupe hydraulique + béquille Tube Echelle... -
Page 28: Tapis Lateral Pvc
TAPIS LATERAL PVC Repère Qté Désignation Référence JEULIN Observations Caisson de tapis Rouleau coté tendeur Racleur Palier tendeur 5859 Bavette Tôle de protection latérale Moteur 5604 Rouleau coté moteur Tôle de protection Bavette Plat de bavette Bavette latérale Plat de bavette latérale... - Page 29 Repère Qté Désignation Référence JEULIN Observations Vérin de tapis 8558 Axe de vérin Axe d’articulation Tôle d’étanchéité Articulation tapis Tapis caoutchouc...
-
Page 30: Turbine
TURBINE Changement de vitesse Repère Qté Désignation Référence JEULIN Observations Rallonge châssis Support boite Boîte de vitesse Flèche Porte Charnière Boîtier paillage Selon modèle Corps de turbine Moyeu Palle large 250mm 9576 Voile de turbine Axe de vérin Vérin 7517... - Page 31 CHANGEMENT DE VITESSE ELECTRIQUE Repère Qté Désignation Référence JEULIN Observations Support de changement de vitesse électrique 10433 Vérin électrique 10439 Chape 10483 Tendeur Arco 30 Vis HM 12x25 usinée A10146 CHANGEMENT DE VITESSE HYDRAULIQUE Repère Qté Désignation Référence JEULIN Observations...
-
Page 32: Mono-Goulotte
MONO-GOULOTTE Repère Qté Désignation Référence JEULIN Observations Support mono-goulotte Guide couronne A1003-C Bride ½ A1003-D1 Bride 2/2 A1003-D2 Pignon moteur A1003-E Cale moteur A1003-F Douille moteur A1003-G Moteur OMP160 Rondelle moteur A10017 Tendeur de butée mono-goulotte A10151 HM 10X50 HM 12X90 Liaison de côté... - Page 33 Repère Qté Désignation Référence JEULIN Observations Vérin mono-goulotte 701-01 Biellette de mono-goulotte Axe vérin 20235 Bague d’articulation mono-goulotte A1886-F Boulon à collet carré...
-
Page 34: Goulotte Laterale
GOULOTTE LATERALE GOULOTTE 30° CASQUETTE HYDRAULIQUE Repère Qté Désignation Référence JEULIN Observations Dessus goulotte latérale A5663 Goulotte inférieure 5769 Vérin de goulotte latérale Biellette avec vis Biellette sans vis Biellette de la casquette Axe goulotte inférieure Axe goulotte mobile Axe vérin... - Page 35 GOULOTTE 30° Repère Qté Désignation Référence JEULIN Observations Goulotte fixe Goulotte mobile Casquette Vérin 1541 Bavette Plat de bavette Chaîne 1448 Plastique de chaîne 7445 CASQUETTE HYDRAULIQUE Repère Qté Désignation Référence JEULIN Observations Chape de goulotte mobile 10411 Chape de casquette 10410 Vérin...
-
Page 36: Plan Electrique - Ensemble Boitier Activa Standard
PLAN ÉLECTRIQUE - ENSEMBLE BOITIER ACTIVA STANDARD Repère Qté Désignation Référence JEULIN Observations Wago 9791 Interrupteur cranté Interrupteur non cranté... -
Page 37: Plan Electrique - Ensemble Boitier Activa Tapis Bi-Lateral
PLAN ÉLECTRIQUE - ENSEMBLE BOITIER ACTIVA TAPIS BI-LATERAL Repère Qté Désignation Référence JEULIN Observations Wago 9791 Potentiomètre 8785 Interrupteur cranté Interrupteur non cranté 7916/8743 Régulateur proportionnel complet / Carte du régulateur... -
Page 38: Plan Electrique - Ensemble Boitier Activa Tapis Lateral
PLAN ÉLECTRIQUE - ENSEMBLE BOITIER ACTIVA TAPIS LATERAL Repère Qté Désignation Référence JEULIN Observations Wago 9791 Potentiomètre 8785 Interrupteur cranté 5722 Interrupteur non cranté 7916/8743 Régulateur proportionnel complet / Carte du régulateur... -
Page 39: Plan Electrique - Ensemble Boitier Boramel Standard
PLAN ÉLECTRIQUE - ENSEMBLE BOITIER BORAMEL STANDARD Repère Qté Désignation Référence JEULIN Observations Wago 9791 Interrupteur cranté Interrupteur non cranté... -
Page 40: Plan Electrique - Ensemble Boitier Boramel Tapis Arriere
PLAN ÉLECTRIQUE - ENSEMBLE BOITIER BORAMEL TAPIS ARRIERE Repère Qté Désignation Référence JEULIN Observations Wago 9791 Potentiomètre 8785 Interrupteur cranté Interrupteur non cranté 7916/8743 Régulateur proportionnel complet / Carte du régulateur Joystick 5469... -
Page 41: Plan Electrique - Ensemble Boitier Boramel Tapis Lateral
PLAN ÉLECTRIQUE - ENSEMBLE BOITIER BORAMEL TAPIS LATERAL Repère Qté Désignation Référence JEULIN Observations Wago 9791 Joystick 5469 Interrupteur non cranté... -
Page 42: Schema Hydraulique Activa
SCHEMA HYDRAULIQUE ACTIVA Repère Qté Désignation Référence JEULIN Observations Electrovanne générale 4300 Limiteur de pression 5463 Electrovanne 3579 Moteur du tapis de déchargement Vérin d’ouverture de trappe de déchargement Vérin de frein hydraulique Réservoir de boitier réducteur de vis Vérin de contre-couteaux... -
Page 43: Schema Hydraulique Boramel
SCHEMA HYDRAULIQUE BORAMEL Repère Qté Désignation Référence JEULIN Observations Electrovanne générale 4300 Limiteur de pression 5463 Electrovanne 3579 Electrovanne 5631 Vérin ouverture trappe de paillage Vérin ouverture trappe de déchargement Limiteur de débit sans clapet Vérin de goulotte Clapet double piloté... -
Page 44: Boite De Vitesse De Turbine
BOITE DE VITESSE DE TURBINE Repère Qté Désignation Référence JEULIN Observations Levier Moyeu Engrenage Arbre Engrenage Arbre Engrenage Levier Couvercle Pastille Circlip Entretoise Engrenage Entretoise Moyeu Bague d’étanchéité Engrenage Entretoise Couvercle Goupille... - Page 45 Repère Qté Désignation Référence JEULIN Observations Carter Entretoise Entretoise Circlip Circlip Circlip Circlip Coude Bague d’étanchéité Bague d’étanchéité Clavette Clavette Ressort Roulement Roulement Roulement Moyeu Bouchon Engrenage Entretoise Bouchon Bouchon Pastille Bouchon Ressort Bille...
- Page 46 NOTES NOTES...