Renolux Olymp Manuel De Montage Et Mode D'emploi page 9

B
7
2
1
VÉRIFIER QUE LES SANGLES NE SONT NI VRILLÉES, NI TROP LÂCHES.
CHECK THE STRAPS ARE NOT TWISTED OR TOO LOOSE.
KONTROLLIEREN, OB DIE GURTE NICHT VERDREHT ODER
ZU LOCKER SIND.
VERIFICARE CHE LE CINGHIE NON SIANO NÉ ATTORCIGLIATE NÉ
TROPPO LENTI.
ZORG ERVOOR DAT DE RIEMPJES NIET GEDRAAID OF TE LOS ZITTEN.
COMPROBAR SE OS CORREIAS NÃO ESTÁO RETORCIDAS,
NEM DEMASIADO FROUXAS.
SPRAWDZIĆ, CZY PASKI NIE SĄ POSKRĘCANE BĄDŻ ZBYT LUŻNE.
УБЕДИТЕСЬ, ЧТО РЕМНИ НЕ ПЕРЕКРУЧЕНЫ И НЕ СЛИШКОМ
ОСЛАБЛЕНЫ.
COMPROBAR QUE LAS CINCHAS NO ESTAN RETORCIDAS,
NI DEMASIADO SUELTAS.
page 9