Desoutter CONNECT-X Notice D'utilisation Du Produit
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Desoutter Manuels
  4. Équipement industriel
  5. CONNECT-X
  6. Notice d'utilisation du produit
Desoutter CONNECT-X Notice D'utilisation Du Produit

Desoutter CONNECT-X Notice D'utilisation Du Produit

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CONNECT Industrial Smart Hub
Modèle
CONNECT-X
CONNECT-W
Téléchargez la dernière version de ce document à l'adresse suivante :
http://www.desouttertools.com/info/6159924300_FR
Lire l'ensemble des mises en garde et consignes de sécurité.
Le non-respect des mises en garde et des consignes de sécurité
peut entraîner un choc électrique, un incendie ou des blessures
graves.
Conserver l'ensemble des mises en garde et consignes pour
pouvoir les consulter ultérieurement.
Notice d'utilisation du produit
Référence
6159327220
6159327230
AVERTISSEMENT
Référence
documentation
6159924300_FR
Publication n°
06
Date
10/2020
Page
1 / 92

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Desoutter CONNECT-X

Sommaire des Matières pour Desoutter CONNECT-X

  • Page 1 10/2020 Page 1 / 92 CONNECT Industrial Smart Hub Notice d'utilisation du produit Modèle Référence CONNECT-X 6159327220 CONNECT-W 6159327230 Téléchargez la dernière version de ce document à l'adresse suivante : http://www.desouttertools.com/info/6159924300_FR AVERTISSEMENT Lire l'ensemble des mises en garde et consignes de sécurité.

  • Page 2: Table Des Matières

    Sommaire Informations produit .......................... 4 Informations générales........................ 4 Garantie .......................... 4 Site web .......................... 4 Informations sur les pièces de rechange ................ 4 Dimensionnement ........................ 4 Fichiers DAO........................ 5 Aperçu ............................. 6 Vue d'ensemble ........................ 6 Description du produit ...................... 7 Caractéristiques techniques.................... 8 Accessoires.......................... 9 Paramètres réseau et Wi-Fi .................... 10 Installation............................ 13 Configuration minimum d'installation..................... 13 Vérifier la tension secteur.................... 13 Distances requises pour l’installation ................. 13...
  • Page 3 Comment utiliser une RIM existante dans un autre CONNECT............ 73 Comment consulter les journaux de l’utilisateur avec CVIMONITOR ........... 74 Comment surveiller votre système à l'aide des infos utilisateur ............ 74 Quelles informations envoyer à l'assistance Desoutter.............. 75 Liste des infos utilisateur ....................... 76 Liste des infos utilisateur liées au système ................ 76 Liste des infos utilisateur liées aux outils ................ 87...

  • Page 4: Informations Produit

    • Pour éviter la détérioration ou la destruction de certaines parties de l'outil, il convient de procéder à l'entretien de ce dernier conformément aux périodicités d'entretien recommandées et de suivre les bonnes consignes. • Les réparations dans le cadre de la garantie ne sont effectuées que dans les ateliers de Desoutter ou par des parte- naires d'entretien agréés.

  • Page 5: Fichiers Dao

    Informations produit 8,94 3,54 8,74 8,28 8,46 15,35 CONNECT-X 8,94 3,54 8,74 8,28 8,46 Fichiers DAO Pour tout renseignement concernant les dimensions d'un produit, consulter les plans cotés en archive : 10/2020 5 / 92...

  • Page 6: Aperçu

    • CONNECT-W dispose d'un point d'accès WI-FI intégré et permet de gérer jusqu'à 10 outils sans fil avec un point d'accès interne et 20 avec un point d'accès externe. • CONNECT-X communique avec un point d'accès WI-FI externe et permet de gérer jusqu'à 20 outils sans fil. Unités d’assemblage Les unités d'assemblage gèrent les outils.

  • Page 7: Description Du Produit

    Informations produit Description du produit Panneau avant Bouton Menu principal Rouge Bleu Vert Bouton Gestion alimentation Écran tactile Antenne RFID Écran de démarrage Après le démarrage, l’écran suivant s’affiche. Le nom CONNECT s’affiche en haut. Cliquer sur la flèche en bas. 10/2020 7 / 92...

  • Page 8: Caractéristiques Techniques

    50/60 Hz Monophasé CONNECT peut aussi être alimenté en 24 V (CC) grâce à une alimentation externe. Consommation électrique À la fois pour les modèles CONNECT-W et CONNECT-X : 115 V - 240 V / I max 2,5 A 24 V / I max Consommation maxi.

  • Page 9: Accessoires

    Informations produit Poids Modèle CONNECT-X 4,63 CONNECT-W 4,63 Conditions de stockage et d'utilisation Température de stockage -20 à +70 °C (-4 à +158 F) Température de fonctionnement 0 à 45 °C (32 à 113 F) Humidité de stockage 0-95 % RH (sans condensation) Humidité...

  • Page 10: Paramètres Réseau Et Wi-Fi

    Utiliser le câble suivant pour relier CONNECT à l'alimentation électrique provenant d'une sortie 24 V (CC). Longueur Longueur Référence 16,40 6159177430 Paramètres réseau et Wi-Fi Configuration Ethernet par défaut des systèmes Élément Paramètre par défaut Desoutter Adresse IP (Ethernet 1) 192.168.5.212 Masque de sous-réseau 255.255.255.0 10 / 92 10/2020...
  • Page 11 Informations produit Élément Paramètre par défaut Desoutter Passerelle 127.0.0.1 Configuration Ethernet par défaut - Point d’accès externe Élément Paramètre par défaut Desoutter Autres valeurs possibles Adresse IP 192.168.5.201 Se référer au paramètres locaux Masque de sous-réseau 255.255.255.0 Se référer au paramètres locaux Paramètres Wi-Fi...
  • Page 12 Informations produit ETSI TELEC Canal Amérique Europe Japon Worldwide Liste des canaux autorisés de 5 GHz par domaine réglementaire Bande Amérique du ETSI TELEC Canal radio Nord Europe Japon Worldwide U-NII-1 U-NII-2 U-NII-2 Ext U-NII-3 12 / 92 10/2020...

  • Page 13: Installation

    Installation Installation Configuration minimum d'installation Vérifier la tension secteur Avant de relier CONNECT à l'alimentation principale, vérifiez que la tension secteur est appropriée. Tension d'alimentation (V) 100-120 / 200-240 V~ Le symbole ~ signifie « courant alternatif ». Distances requises pour l’installation La distance maximale conseillée entre CONNECT ou le point d'accès WI-FI externe et l'outil le plus éloigné...
  • Page 14 Installation Panneau intérieur Commutateur Marche/Arrêt Prise pour cordon d'alimentation Connecteur 24 V (CC) Port RS232 Port eBUS Ports Ethernet 1 et 2 Ports Ethernet 3 et 4 Port 4 est un port Ethernet PoE. « PoE » signifie « Alimentation par Ethernet » 2 ports USB Emplacement du module de bus de terrain Installation du kit de montage mural...
  • Page 15 Installation Placer CONNECT sur le kit comme indiqué ici. Positionner CONNECT sur le kit de montage mural afin que les encoches arrière s'insèrent dans les pattes de soutien du kit. Lâcher CONNECT. Un clic distinctif indiquera qu'il est verrouillé en position. Installer le montage mural avancé...
  • Page 16 Installation 2,17 2,76 Tirer sur le bouton pour incliner l'accessoire (-15°/+15°) afin de serrer les vis plus facilement. Placer CONNECT sur le kit de montage mural comme indiqué précédemment. 16 / 92 10/2020...
  • Page 17 Installation Installer le kit IP54 La protection du RIM doit être installée sur le kit IP54. Installer la protection du RIM Passage des câbles 10/2020 17 / 92...
  • Page 18 Installation Ouvrir la porte latérale en appuyant sur le bouton situé sur la porte. Pousser la porte contre CONNECT. Elle restera en place grâce à l'aimant. Brancher les câbles et les faire passer dans le passe-câble. Retirer CONNECT du kit de montage mural Mettre hors tension avec le commutateur du panneau intérieur.
  • Page 19 Installation Connecter à l'entrée d'alimentation électrique 24 V (CC) Brancher le connecteur du câble à (1). Se référer au schéma des broches suivant (2) pour connecter le câble à une entrée externe 24 V (CC). Le courant maximum pour chaque broche est de 1,5 A. +24 VCC +24 VCC RS422 RX +...
  • Page 20 Mettre sur le commutateur Marche / Arrêt sur I. Cela allumera le système. Maintenir enfoncé de bouton de Gestion de l'alimentation sur le panneau avant. Les LED clignotent et le logo Desoutter apparaît. L'écran de démarrage s'affiche et les LED vertes sont allumées et fixes.

  • Page 21: Comment Installer Les Réseaux

    Veiller à ce que chaque adresse IP soit unique et valide. La configuration réseau dépend du modèle de CONNECT que vous possédez. CONNECT-X : les outils communiquent avec le point d'accès WI-FI de la ligne de production. CONNECT-W : les outils communiquent avec son point d'accès WI-FI intégré.
  • Page 22 Installation La configuration réseau dépend de la manière dont vous souhaitez interfacer avec CONNECT. CONNECT peut être relié à : • 1 réseau, par ex. Ethernet 1 ou 2 • 2 réseaux, par ex. Ethernet 1 et 2 Il est possible d'autoriser un « pont » entre le point d'accès WI-FI dédié et Ethernet 1 ou 2. CONNECT-W et 1 réseau câblé...
  • Page 23 Installation Toucher cette icône pour valider. Les LED bleues clignoteront pendant le changement de configuration. Elles resteront fixes pour indiquer que le point d'accès WI-FI intégré fonctionne correctement. CONNECT-W et 2 réseaux câblés Utiliser les ports Ethernet 1 OU 2 pour relier CONNECT à Ethernet 1. Utiliser les ports Ethernet 3 OU 4 pour relier CONNECT à...
  • Page 24 Les LED bleues clignoteront pendant le changement de configuration. Elles resteront fixes pour indiquer que le point d'accès WI-FI intégré fonctionne correctement. CONNECT-X ou CONNECT-W le point d'accès WI-FI non coché Utiliser les ports Ethernet 1 OU 2 pour relier CONNECT à Ethernet 1.
  • Page 25 Installation Décocher Point d'accès WI-FI activé. Toucher cette icône pour valider. Les LED bleues sont éteintes. CONNECT-W / Réseau sans fil intégré relié à Ethernet 1/2 Utiliser n'importe quel port Ethernet disponible de CONNECT pour le relier à Ethernet 1. Accéder à...

  • Page 26: Installation D'un Module Fieldbus

    Sachez que les erreurs de manipulation peuvent entraîner des problèmes de connexion ou une détérioration des contacts électriques. Nous recommandons fortement que les modules soient installés par un technicien de Desoutter. Contactez votre représentant Desoutter pour obtenir de l’aide. Éteignez le système.
  • Page 27 Installation EABC EPBC BLRTC ELC-A-W 10/2020 27 / 92...

  • Page 28: Couplage D'outils Via Rfid

    Installation Appuyer sur la gâchette tout en insérant le bloc-batterie. Le témoin LED clignotera. ELC-P-W Appuyer sur la gâchette tout en insérant le bloc-batterie. Le témoin LED clignotera. Couplage d’outils via RFID EABS EABC 28 / 92 10/2020...

  • Page 29: Configuration Initiale

    Installation EPBC BLRTC Configuration initiale Nom, unité de couple, unité de vitesse, son du clavier, mode veille Aller à l’écran de démarrage et toucher cette icône. Toucher Système > Interface utilisateur > Affichage. Personnaliser le nom de CONNECT. Sélectionner l'unité de couple : Nm, ft lb, in lb, kg m, kg cm, oz in. Sélectionner la vitesse de l’unité : tr/min ou % de la vitesse maximum de l’outil.

  • Page 30: Régler La Date, L'heure Et La Synchronisation

    Installation Cocher/décocher « Bip du clavier activé » pour activer/désactiver le son du bip. Extinction auto du rétroéclairage (mode veille) L’écran s’éteindra automatiquement après la temporisation. L’écran s’allumera dès que l’écran est touché ou lorsqu’un résultat d’assemblage s’affiche. Temporisation du rétroéclairage La valeur de temporisation pour l’extinction automatique peut être réglée entre 1 et 60 minutes. Toucher cette icône pour valider.

  • Page 31: Comment Afficher À Distance Sur Votre Pc Ou Smartphone

    Installation Sélectionnez votre langue. Toucher cette icône pour valider. Comment afficher à distance sur votre PC ou smartphone PC/Windows Utiliser TightVNC viewer qui est un logiciel de commande à distance gratuit qui permet de voir l’affichage du pro- duit d'assemblage et de commander avec votre souris et clavier locaux. Visiter le site Web http://www.tightvnc.com et suivre les instructions.
  • Page 32 Installation Accéder à l’App store et télécharger l’appli gratuite « Mocha VNC Lite ». Dans l’appli, créer une nouvelle configuration et saisir l’adresse IP du produit d'assemblage dans le champ « Adresse du serveur VNC ». Cliquez sur « Connecter ». Vous pouvez désormais contrôler l’affichage depuis votre PC. Android Installer l’application gratuite bVNC sur votre appareil.

  • Page 33: Fonctionnement

    Fonctionnement Fonctionnement Notice de configuration Comment créer une unité d’assemblage Créer une unité d’assemblage par outil. Avant de commencer, vérifier que le RIM contient assez d'UVs pour la configuration prévue. Sinon, accéder au chapitre Redistribution d'UV vers la RIM [Page 60] Lancer CVI CONFIG.

  • Page 34: Comment Définir Un Simple Pset

    Fonctionnement Débrancher et rebrancher le bloc-batterie sur l’outil. L'icône Wi-Fi dans le coin supérieur gauche est activée. L’outil est associé à cette unité d'assemblage. Accéder à CVI CONFIG. Cliquer sur cette icône pour mettre à jour CVI CONFIG. Comment définir un simple Pset Régler le mode d'exécution sur Pset Aller à...
  • Page 35 Fonctionnement Toucher Unité d’assemblage. Sélectionner l’unité d'assemblage dans la liste. Toucher cette icône pour modifier. Aller au champ source Pset et sélectionner Panneau avant. Les autres possibilités sont les suivantes : • E/S • CVILOGIX • Open Protocol • Bus de terrain •...
  • Page 36 Fonctionnement Toucher cette icône. Maintenir l'outil connecté. Cocher Mode simple. Toucher cette icône. Toucher le champ Couple cible. Toucher cette icône pour effacer le champ. Saisir votre couple cible. 36 / 92 10/2020...
  • Page 37 Fonctionnement Toucher cette icône pour valider. Toucher cette icône. Toucher cette icône pour valider. Toucher ce bouton sur le panneau avant pour afficher l'écran de démarrage. 10/2020 37 / 92...
  • Page 38 Fonctionnement Faire le glisser le doigt sur la vignette vers la droite pour accéder au Pset. Toucher cette icône. Sélectionner Pset 1 dans la liste. Toucher cette icône pour valider. 38 / 92 10/2020...
  • Page 39 Fonctionnement Exécuter le Pset Appuyer sur la gâchette de l'outil pour exécuter le Pset 1. Faire glisser le doigt sur la vignette pour afficher les résultats. Toucher la vignette de la vignette. La vue simplifiée est affichée par défaut. 10/2020 39 / 92...

  • Page 40: Envoyer Les Résultats À La Base De Données Cvinet Web

    Fonctionnement Toucher cette icône pour voir les autres vues disponibles La vue que vous sélectionnerez maintenant sera celle par défaut pour les prochains assemblages. Vue détaillée Vue des courbes Envoyer les résultats à la base de données CVINET WEB Aller à l’écran de démarrage et toucher cette icône. Toucher Système >...

  • Page 41: Comment Définir Un Processus D'assemblage Simple

    Fonctionnement Cocher la case « CVINet activé ». Toucher cette icône. Description Paramètres Réglages d’usine Identifiants du serveur ou de l’ordina- Adresse IP 192.168.1.1 teur où la base de données CVINET Port 10002 WEB est installée. Réglages FIFO Bloquer si FIFO est plein Activé...
  • Page 42 Fonctionnement Aller à la case Mode d’exécution et sélectionner Processus d’assemblage. Toucher cette icône pour valider. Créer un Processus d'assemblage Aller à l’écran de démarrage et toucher cette icône. Toucher Processus d'assemblage. Toucher cette icône. Saisir une description. Sélectionner Panneau avant comme la source qui démarrera le Processus d’assemblage. Les autres possibilités sont les suivantes : •...
  • Page 43 Fonctionnement Toucher cette icône pour valider. Exécuter le Processus d’assemblage Toucher ce bouton sur le panneau avant pour afficher l'écran de démarrage. Faire glisser le doigt sur la vignette. Toucher le corps de la vignette. Sélectionner Processus d’assemblage 1 dans la liste. L’outil est prêt pour exécuter le Processus d’assemblage 1 avec Pset 1.
  • Page 44 Fonctionnement Accéder à CONNECT. Cliquer sur Assemblage 51 pour avoir accès à la sélection d’affichage. Cliquer sur cette icône pour accéder aux différents types de vues Cliquer sur Ellipse pour voir ce qui a été effectué. Ou cliquer sur Processus d’assemblage pour voir ce qui se passe. Lorsque le Processus d’assemblage est terminé, l’outil est verrouillé...

  • Page 45: Comment Configurer Fieldbus

    Fonctionnement Comment configurer Fieldbus Consulter le manuel d’utilisation (document imprimé : 6159929610) disponible sur https://www.desouttertools.com/ resource-centre. Mode d’emploi Comment effectuer des actions sur le Processus d’assemblage en cours À tout moment, pendant le processus, vous pouvez zffectuer les actions suivantes. • Abandonner •...

  • Page 46: Comment Obtenir Des Courbes Et Les Lire

    Fonctionnement Toucher cette icône pour rechercher un Pset qui n’est pas affiché dans la liste. Toucher cette icône pour saisir directement le numéro de Pset avec le clavier numérique. Toucher cette icône pour valider. Comment obtenir des courbes et les lire Comment afficher les courbes Aller à...
  • Page 47 Fonctionnement Cocher Activer courbes. Il se peut qu’il n’y ait pas de courbe si les résultats ne sont pas représentatifs. Toucher cette icône pour valider. Comment lire les courbes Aller à l’écran de démarrage et toucher cette icône. Toucher la valeur de couple du résultat 20. La ligne se grise. Toucher cette icône.
  • Page 48 Fonctionnement Toucher l'icône sur la gauche pour accéder à la dernière valeur. Toucher l'icône sur la droite pour accéder à la première valeur. Toucher cette zone pour obtenir plus d’informations sur le résultat. Cocher les valeurs que vous souhaitez avoir par défaut chaque fois qu’une courbe s’affiche. Cliquer sur Sélection des courbes pour valider votre sélection.

  • Page 49: Raccourcis Et Astuces

    Fonctionnement Comment zoomer sur une courbe Faire glisser du haut à gauche vers le bas à droite pour zoomer sur une zone en particulier. Toucher n'importe où pour retourner à l'écran initial. Raccourcis et astuces Comment appairer un outil rapidement Lorsque l'outil n'est pas connecté, par exemple l'icône Wi-Fi n'est pas activée, il est possible de appairer rapidement un autre outil.
  • Page 50 Fonctionnement Effectuer l'appairage via eDOCK ou RFID comme décrit précédemment. Comment obtenir rapidement la vue en plein écran d’une unité d’assemblage Cliquer sur le nom de l’unité d’assemblage pour accéder à la dernière vue sélectionnée. Cliquer sur cette icône pour accéder au menu principal. Cliquer sur cette icône pour accéder aux différents types de vues •...

  • Page 51: Surveillance Des Résultats Avec Cvimonitor

    Fonctionnement Toucher cette icône pour obtenir la liste des Psets disponibles pour cette unité d’assemblage. Sélectionner un Pset. Comment utiliser les raccourcis des tuiles et les messages pop-up La manière de gérer les raccourcis des vignettes est identique, indépendamment de la couleur. Exemple : Toucher le corps de la vignette.
  • Page 52 Fonctionnement Accédez au menu dans le menu dans la barre du haut et cliquez sur Vue / Surveillance. Sélectionnez les vues que vous souhaitez afficher. Cliquez sur cette icône pour désactiver le rafraîchissement en temps réel. Cliquez sur cette icône pour activer le rafraîchissement en temps réel. Résultats en temps réel Les résultats s’affichent pour un outil spécifique.
  • Page 53 Fonctionnement Cliquez sur cette icône avant de travailler sur la courbe. Cliquez sur cette icône pour exporter les résultats vers un fichier .csv. Cliquez sur cette icône pour imprimer la courbe. Sélectionnez le type de courbe à observer dans le menu déroulant Couple/angle. •...

  • Page 54: Comment Afficher Et Lire Les Résultats

    Cliquez sur Charger les résultats pour charger les 100 derniers résultats depuis l’outil. Cliquez sur Exporter des résultats vers CSV pour enregistrer les résultats dans un fichier situé par défaut dans C: \Program Files (x86)\Desoutter\CVI CONFIG\cvi3monitor. Comment afficher et lire les résultats Afficher les résultats...
  • Page 55 Fonctionnement Sélectionner un résultat et appuyer sur cette icône. Les informations suivantes s’affichent : • source de l'arrêt • numéro de série de l'outil • numéro de Pset • valeur de couple • valeur d'angle Toucher cette icône pour voir le prochain résultat. Filtrer les résultats Aller à...
  • Page 56 Fonctionnement Cocher cette icône. Toucher la flèche bas pour voir les critères. Sélectionner les filtres suivants. Statut général • Tout • OK • NOK • Dévissage • Valeur d'angle Type d'arrêt • Tout • Pas d'arrêt • Surintensité • Gâchette relâchée •...

  • Page 57: Comment Sélectionner Rapidement Une Interface Réseau (Connect)

    Fonctionnement • Limite d'élasticité atteinte • Arrêt Couple / Angle / Temps • Limite détérioration • Défaillance matérielle • Inconnu Toucher cette icône pour valider. Comment sélectionner rapidement une interface réseau (CONNECT) Accédez à la vue en arborescence. Sélectionnez le produit. Accédez à...

  • Page 58: Maintenance

    Maintenance Maintenance À propos des fonctionnalités Comment lire les statuts des fonctionnalités Statut Description Inactif La fonctionnalité est configurée dans les réglages de l’unité d’assemblage mais n’est PAS activée dans le panneau « Configuration actuelle ». Actif La fonctionnalité est configurée dans les réglages de l’unité d’assemblage ET activée dans le panneau «...

  • Page 59: Comment Enregistrer Et Sauvegarder Les Données

    Maintenance Cliquer sur cette icône. Vérifier que la fonctionnalité Jusqu'à 50 Psets est Activée. Pset 11 est activé dans l'arborescence. Cliquer sur cette icône pour mettre à jour le produit. Comment enregistrer et sauvegarder les données Enregistrer les résultats sur une clé USB Veiller à...

  • Page 60: Comment Enregistrer Les Données Connect En Temps Réel

    Maintenance Comment enregistrer les données CONNECT en temps réel Aller à l’écran de démarrage et toucher cette icône. Toucher RIM > Sauvegarder / Restaurer. Sélectionner Sauvegarde auto pour que chaque modification soit enregistrée en temps réel. Le RIM agit comme un miroir de CONNECT. Appuyer sur Démarrer.
  • Page 61 Maintenance Connecter votre eWallet au port USB du panneau avant. Vous pouvez remplacer le nom de la RIM ou le numéro de série par une description personnalisée. Toucher le numéro de série ou le nom de la RIM et saisir la nouvelle description. Voir le nombre d'UV disponibles dans ce eWallet.
  • Page 62 Maintenance Toucher la case « 0» de la RIM ou déplacer le curseur pour remplir le champ avec des UV. Appuyer sur le bouton « Démarrer ». Rappel 86 UV sont nécessaires pour activer une unité d'assemblage. La coche blanche indique que le transfert est terminé. Appuyer sur cette icône pour quitter.

  • Page 63: Comment Gérer Les Compteurs Uv

    Maintenance Comment gérer les compteurs UV Lancer CVI CONFIG. Vérifier que CONNECT est connecté à l'ordinateur. Accéder à la vue en arborescence et créer le produit CONNECT. Cliquer sur Gestion des fonctionnalités. Accéder à la case compteurs UV. Remarque : le numéro de série et la version du firmware du RIM inséré dans CONNECT sont affichés sur la droite. UV disponibles Condition préalable : vous avez déjà...
  • Page 64 Maintenance Cliquer sur cette icône pour mettre à jour le produit. Remarque : 97 UVs ont été assignés et 91 UVs restent disponibles. UV assignés Activer Unité d'assemblage - 52. Cliquer sur cette icône pour mettre à jour le produit. Remarque : 183 UVs ont été...
  • Page 65 Maintenance Remarque : 81 UVs sont requis pour correspondre à la configuration. Cliquer sur Vérifier nombre d'UV. La croix rouge indique qu'il manque des UVs. Il n'est pas possible de transférer la configuration à CONNECT. Remplir le RIM de CONNECT avec les UVs requis. Cliquer sur cette icône pour mettre à...

  • Page 66: Réinitialiser Aux Paramètres Usine

    Maintenance Le nombre d'UVs est suffisant pour accepter la configura- tion. Le nombre d'UVs n'est pas suffisant pour accepter la confi- guration. Réinitialiser aux paramètres usine Aller à l’écran de démarrage et toucher cette icône. Toucher Système > Mémoire. Toucher Réinitialiser aux paramètres usine. Une fenêtre contextuelle s’affichera vous demandant de confirmer.

  • Page 67: Vérification Avant La Remise En Service

    Maintenance Filetage à droite Lors du remontage : Appliquer la colle recommandée. Serrer au couple requis. Lubrifier avec la graisse ou l'huile préconisées. N'appliquez pas trop de graisse sur les engrenages ou les roule- ments ; une mince pellicule suffit. Vérification avant la remise en service Avant de remettre l'équipement en service, vérifiez que ses réglages principaux n'ont pas été...

  • Page 68: Surveiller L'état D'étalonnage De L'outil

    • Lampe d'éclairage avant • Accessoire E/S La modification de la configuration de l’outil est effectuée uniquement par des techniciens Desoutter. Il est obligatoire d'étalonner les outils après une modification. Contact your Desoutter representative to get more information and support.

  • Page 69: Surveiller Les Compteurs De L'outil

    Lorsque la date du prochain étalonnage est arrivée à échéance, un pop-up apparaît sur l'écran de l'outil deman- dant d'effectuer l'étalonnage. L'étalonnage est uniquement effectué par des techniciens Desoutter. Contact your Desoutter representative to get more information and support. Surveiller les compteurs de l'outil Aller à l’écran de démarrage et toucher cette icône.

  • Page 70: Instructions De Maintenance

    Cliquez sur cette icône pour afficher les informations sur le système. Mettre à niveau le firmware Contacter votre représentant Desoutter pour obtenir la dernière version du firmware. Copier les fichiers sur la racine d'une clé USB. Insérer la clé USB dans le panneau avant.
  • Page 71 Maintenance Ne pas éteindre CONNECT. Attendez le redémarrage automatique. La mise à niveau dure quelques minutes. Lorsque la mise à niveau est réussie, la LED verte sur le panneau avant est allumée et fixe. 10/2020 71 / 92...

  • Page 72: Dépannage

    Dépannage Dépannage Connexion avec l'outil perdue Lorsque la connexion avec l'outil est perdue, l'écran est le suivant : L'icône Wi-Fi en haut à gauche n'est pas activée. L'outil n'est plus connecté. Cliquer sur cette icône pour voir la raison du verrouillage de l'outil. Que faire si l'unité...

  • Page 73: Comment Utiliser Une Rim Existante Dans Un Autre Connect

    Dépannage Accéder au panneau Configuration actuelle dans le coin supérieur droit et sélectionner la fonctionnalité à activer. Cliquer sur cette icône. Cliquer sur cette icône pour mettre à jour le produit. Accéder à CONNECT et toucher l'écran pour sortir de la veille. Toucher ce bouton sur le panneau avant pour afficher l'écran de démarrage.

  • Page 74: Comment Consulter Les Journaux De L'utilisateur Avec Cvimonitor

    Dans le fenêtre Détails, cliquez sur le lien pour obtenir plus d’information sur la procédure de résolution. Vous serez redirigé vers le site web « Assistance Desoutter ». Cliquez sur Charger le fichier info utilisateur pour télécharger un fichier info utilisateur existant depuis C:\Pro- gram Files (x86)\Desoutter\CVI CONFIG\cvi3monitor, par défaut.

  • Page 75: Quelles Informations Envoyer À L'assistance Desoutter

    Quelles informations envoyer à l'assistance Desoutter Si vous pensez que le produit ne fonctionne pas correctement ou si vous rencontrez des comportements inattendus, n'hésitez pas à contacter votre représentant Desoutter pour demander assistance. Procurez-lui un fichier zip contenant les résultats, les logs et les configurations.

  • Page 76: Liste Des Infos Utilisateur

    Retirer la clé USB et l'insérer dans votre ordinateur. Accéder à la racine de la clé USB et compresser tous les dossiers en un. Envoyer le fichier zip à votre représentant Desoutter. Liste des infos utilisateur Liste des infos utilisateur liées au système...
  • Page 77 2- Vérifier les ports de communication et les adresses I100 Paramètre non valide de l’ID du câble 1- Paramètre non valide du câble d’outil. 2- Vérifier que le câble d’outil est certifié Desoutter. 3- Contactez votre représentant Desoutter pour obtenir de l’aide. I101 ID du câble non détecté...
  • Page 78 Erreur d’étalonnage en cours 1- Échec de l’étalonnage en cours. 2- Ressayer une fois. 3- Si le problème persiste encore, contactez votre re- présentant Desoutter pour obtenir de l’aide. I225 Erreur d’angle 1- Erreur de communication avec l'outil. 2- Vérifier les connexions du câble et de l’outil.
  • Page 79 Erreur de configuration réseau 1- Échec de la configuration réseau. 2- Vérifier vos paramètres. 3- Si le problème persiste encore, contactez votre re- présentant Desoutter pour obtenir de l’aide. I500 Info utilisateur CVILOGIX Message généré par le programme CVILOGIX. I503 CVILOGIX 1- L’outil a été...
  • Page 80 2- Supprimer et copier de nouveau votre image du lo- giciel. 3- Essayer une autre clé USB. 4- Contactez votre représentant Desoutter pour obtenir plus d’informations. I903 Mise à jour du logiciel manquante 1- La mise à jour du logiciel n’est pas disponible ou est endommagée.
  • Page 81 2- Le fichier .zip est introuvable : vérifier qu’il est dans le dossier correct. I912 Échec de la sauvegarde 1- Vérifier la connexion ePOD. 2- Contactez votre représentant Desoutter pour obtenir de l’aide. I913 Échec de la restauration 1- Vérifier la connexion ePOD.
  • Page 82 2- Essayer de supprimer la base de données. 3- Si le problème persiste, contactez votre représentant Desoutter pour obtenir de l’aide. W726 Protocole Desoutter : mode de démonstration ex- 1- La période de démonstration de cette fonctionnalité piré était de 90 jours.
  • Page 83 Desoutter pour obtenir de l’aide. E023 Outil non compatible 1- L’outil connecté au système n’est pas compatible. 2- Contactez votre représentant Desoutter pour obtenir de l’aide. E200 Arrêt rapide ! 1- L’arrêt rapide a été activé.
  • Page 84 Procédure E231 Tension du bu CC trop faible 1- Défaillance de l’alimentation. Tension du bus CC faible. 2- Contactez votre représentant Desoutter pour obtenir de l’aide. E232 Erreur ID Fieldbus 1- Le module Fieldbus branché sur le système d’est pas un module autorisé par Desoutter.
  • Page 85 1- Impossible de stocker le résultat de l'assemblage sur ePOD. 2- Éteindre le système. Attendre au moins 30 secondes. Allumer le système. 3- Contactez votre représentant Desoutter pour obtenir de l’aide. E502 Info utilisateur CVILOGIX Message généré par le programme CVILOGIX.
  • Page 86 Dépannage Numéro Description Procédure E721 Jusqu’à 50 Pset : non activé 1- Cette fonctionnalité est configurée mais n’est pas activée. 2- Pour l’activer avec des UV, accéder au menu « Ges- tion des fonctionnalités ». E722 Jusqu’à 250 Pset : non activé 1- Cette fonctionnalité...

  • Page 87: Liste Des Infos Utilisateur Liées Aux Outils

    Numéro Description Procédure E927 Informations du RIM corrompues 1- Impossible d’utiliser ce RIM. 2- Contactez votre représentant Desoutter pour obtenir de l’aide. E928 Échec de communication du Système de suivi 1- Échec de communication du Système de suivi. E935 1 Espace de travail : démonstration expirée 1- La période de démonstration de cette fonctionnalité...
  • Page 88 2- Vérifier que le câble d’outil n’est pas endommagé. W212 Résultat non stocké 1- Impossible de stocker le résultat de l'assemblage dans le système. 2- Contactez votre représentant Desoutter pour obtenir de l’aide. W216 Courant élevé 1- Courant maximum dépassé.
  • Page 89 E032 Erreur de l’écran de l'outil 1- Dysfonctionnement de la carte d’affichage. 2- Contactez votre représentant Desoutter pour obtenir de l’aide. E034 Erreur de la mémoire de l'outil 1- La mémoire de l’outil ne fonctionne pas correcte- ment.
  • Page 90 électronique) 2- Réessayer une fois. 3- Si le problème persiste encore, contactez votre re- présentant Desoutter pour obtenir de l’aide. E228 Erreur d'entraînement 1- Défaillance logicielle. 2- Redémarrer le système.
  • Page 92 Traduction de la notice originale Fondée en 1914, la société Desoutter Industrial Tools, dont le siège est en France, est un leader mondial des outils d'assemblage électriques et pneumatiques qui compte un large éventail de clients dans le domaine de l'assemblage et de la fabrication, notamment dans l'aéronautique, l'automobile, les véhicules légers et lourds, les engins tout terrain et l'industrie générale.

Ce manuel est également adapté pour:

Connect-w61593272206159327230

Table des Matières