Comet K Steel S Notice Technique - Utilisation Et Entretien page 23

EN
WARNING
ELECTRICAL CONNECTIONS
Power supply
Input
Fuse
HYDRAULIC CIRCUIT
Maximum supply water temperature
Minimum supply water temperature
Minimum supply water flow rate
Maximum supply water pressure
Maximum priming depth
PERFORMANCE
Maximum flow rate
Nominal flow rate
Maximum pressure
Nominal pressure
Maximum reaction force on the spray gun
Sound pressure level - Uncertainty
Sound power level
Operator hand-arm vibration - Uncertainty
PUMP OIL
WEIGHT AND DIMENSIONS
Length x width x height (mm - in)
Weight
Measurements in agreement with EN 60335-2-79
(1)
The specifications and technical data are approximate. The Manufacturer reserves the right to make all changes to the machine it deems appropriate.
ELECTRICAL CONNECTIONS
Power supply
Input
Fuse
HYDRAULIC CIRCUIT
Maximum supply water temperature
Minimum supply water temperature
Minimum supply water flow rate
Maximum supply water pressure
Maximum priming depth
PERFORMANCE
Maximum flow rate
Nominal flow rate
Maximum pressure
Nominal pressure
Minimum Total Stop triggering pressure
Maximum reaction force on the spray gun
Sound pressure level - Uncertainty
Sound power level
Operator hand-arm vibration - Uncertainty
PUMP OIL
WEIGHT AND DIMENSIONS
Length x width x height (mm - in)
Weight
Measurements in agreement with EN 60335-2-79
(1)
The specifications and technical data are approximate. The Manufacturer reserves the right to make all changes to the machine it deems appropriate.
TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS
Read and keep in mind that indicated in the
INSTRUCTION MANUAL - SAFETY WARNINGS.
SPECIFICATIONS AND TECHNICAL DATA
230 V – 1~50 Hz
V – Hz
kW – CV
°C – °F
°C – °F
l/min – USgpm
bar – psi
m – ft
l/min – USgpm
l/min – USgpm
120 – 1740
bar – psi
110 – 1595
bar – psi
N
dB(A)
dB(A)
2
m/s
mm – in
kg – lb
Also see the corresponding oils table
(2)
11/120 M
V – Hz 230 V – 1~50 Hz
2,9 – 3,9
kW – CV
°C – °F
°C – °F
13 – 3,4
l/min – USgpm
bar – psi
m – ft
11 – 2,9
l/min – USgpm
10,1 – 2,7
l/min – USgpm
120 – 1740
bar – psi
110 – 1740
bar – psi
bar – psi
N
dB(A)
dB(A)
2
m/s
mm – in
kg – lb
Also see the corresponding oils table.
(2)
K Steel S
803 805
11/120 M 15/150 T
2,9 – 3,9 4,8 – 6,5
13 – 3,4
11 – 2,9
9,9 – 2,6 13,5 – 3,6
160 – 2320
150 – 2175
23 36
2,4 – 0,24
ENI MULTITECH THT
900 x 620 x 840 – 35,4 x 24,4 x 33,1
62 – 137
K Steel TS
803 805 807
15/160 T 15/210 T
4,8 – 6,5 6,5 – 8,8
18 – 4,8
15 – 4,0
13,5 – 3,6 14,1 – 3,7
160 – 2320 210 – 3045 160 – 2320 230 – 3335 180 – 2610
150 – 2175 200 – 2900 150 – 2175 220 – 3190 170 – 2465
24 36
2,4 – 0,24
ENI MULTITECH THT
900 x 620 x 840 – 35,4 x 24,4 x 33,1
63 – 139
807
15/200 T
400 V – 3~50 Hz
6,5 – 8,8
16 A
60 – 140
5 – 41
18 – 4,8
8 – 116
0 – 0
15 – 4,0
14,0 – 3,7
210 – 3045
200 – 2900
44
86 – 0,7
(1)
93
(1)
(1)
(2)
809 891
21/160 T 15/230 T
400 V – 3~50 Hz
7,0 – 9,5 7,3 – 9,9
16 A
85 – 185
5 – 41
25 – 6,6 18 – 4,8
8 – 116
1,5 – 4,9
21 – 5,5 15 – 4,0
19,6 – 5,2 14,6 – 3,9
30 – 435
45 52 49
86 – 0,7
(1)
93
(1)
(1)
(2)
67 – 148 70 – 154
809
21/160 T
EN
7,0 – 9,5
25 – 6,6
21 – 5,5
19,5 – 5,2
160 – 2320
150 – 2175
51
66 – 146
(Part 1)
891
21/180 T
25 – 6,6
21 – 5,5
20,6 – 5,4
61
23